.png "عصر ایران")
۰۱ دی ۱۴۰۴
به روز شده در: ۰۱ دی ۱۴۰۴ - ۱۸:۵۹
مادر شهید: شب یلدا همیشه همون غذایی رو میخوریم که اون شب سال ۶۵ کنار جگرگوشم خوردیم (فیلم) لغتنامه مخفی نسل Z؛ این اصطلاحات خاص از کجا میآیند؟
فقط کافی است برای چنددقیقه در معرض گفتوگوی دهه هشتادیها قرار بگیرید، آن زمان است که دنیای ناشناخته این نسل بیشتر عیان میشود و برای فهمیدن هر جمله نیاز به توضیح اصطلاحاتی است که در بین این نسل کاربرد دارد.
حق پرومکس، سمیبودن، اکلیلی شدن، اسپم خنده و... فقط بخش کوچکی از اصطلاحات پرکاربرد در بین دهه هشتادیهاست و هر روز به تعداد این واژههای غریبه زبان فارسی اضافه میشود.
به گزارش همشهری آنلاین، شاید برخی از این اصطلاحات برای گوش بیشتر مردم آشنا باشد، اما کم نیستند کلماتی که مخصوص کاربران یک شبکه اجتماعی و گروههای دوستی در مناطق خاص شهری هستند که با وجود جدید بودن، هنوز جای چندانی در دیالوگهای روزمره جوانان دهه هشتادی ندارند و تنها در میان گروههای محدود مورد استفاده قرار میگیرند.
شبکههای اجتماعی جای تلویزیون را گرفتند
استفاده از اصطلاحات خاص، مخصوص دهه هشتادیها نیست، این زبان مخفی در میان نسلهای قبل هم رواج داشت، اما واقعیت این است که تا یکدهه پیش برنامههای تلویزیونی بودند که نبض جامعه را در ایجاد اصطلاحات جدید در دست داشتند. کافی بود یکسریال ایرانی در تلویزیون پخش شود و بازیگران آن یک واژه خاص را استفاده و تکرار کنند، پس از چند روز در هر جمعی ردی از این اصطلاحات جدید دیده میشد.
این روزها برنامههای تلویزیونی نقش چندانی در ایجاد و گسترش اصطلاحات جدید ندارند و شاید به جرأت بتوان گفت که بازیگر اصلی این میدان، شبکههای اجتماعی و بسترهای اینترنتی است که نسل جدید در آن حضور پررنگی دارند.
چند اصطلاحی که شاید از یکدهه هشتادی شنیده باشید
هر دهه هشتادی یک لیست طولانی از اصطلاحاتی دارد که برای برقراری ارتباط با همسن و سالهایش از آن استفاده میکند و گاهی ردی از این اصطلاحات در میان گفتوگو با دیگران هم دیده میشود و از چهرههای متعجب و نگاههای مبهم مخاطبان نسلهای قبل، باید قبول کرد که گفتوگو با این نسل نیاز به دفترچه راهنما دارد و به همین دلیل چند اصطلاح رایج میان این نسل را ترجمه کردهایم:
لینک کوتاه: کپی لینک
سایپا رکورد زد؛ تولید خودرو ۵۰ درصد افزایش یافت گروه «جیپسی کینگز» در العلای عربستان روی صحنه میرود سعید اسماعیلی مسلطترین فرنگیکار جهان در سال ۲۰۲۵ شد تمدید مهلت ثبتنام آزمون اختصاصی پذیرش دانشجو معلم سال ۱۴۰۵ مدارس آذربایجان غربی روز سهشنبه غیرحضوری شد موافقت تلآویو با تعطیلی «رادیو ارتش» غولکُشی به سبک سیدمهدی؛ تحول خیرهکننده رحمتی روی نیمکت خیبر خرمآباد یک روزنامهنگار: بن گویر زندان های رژیم صهیونیستی را به «موسسه مرگ» تبدیل کرده پیشنهاد ضرغامی به پزشکیان: اگر به ترمیم کابينه اعتقاد ندارید، از استیضاح توسط مجلس استقبال کنید قهرمانی مقتدرانه ایران در جام جهانی زورخانهای؛ هند تسلیم هنرنمایی پهلوانان ایرانی بحران در خط دفاعی آبیها؛ تردید «ساپینتو» برای استفاده از آشورماتوف در جدال مرگ و زندگی گروسی: نطنز، اصفهان و فردو که هدف حمله قرار گرفتهاند، توسط نمایندگان آژانس بازدید نشدهاند علیرضا دبیر: نمی گذارم امیررضا معصومی به «آذربایجان» برود احساس می کنم دیگر همسرم را دوست ندارم؛ چه کنم؟ عنایت بخشی بازیگر قدیمی در بخش مراقبتهای ویژه بستری شد
اخبار و تحلیل های ترکیه