.png "عصر ایران")
۰۱ دی ۱۴۰۴
به روز شده در: ۰۱ دی ۱۴۰۴ - ۱۹:۴۱
سرهنگ بزرگی عامل دستگیری ارازل و اوباش تبریز (فیلم) لغتنامه مخفی نسل Z؛ این اصطلاحات خاص از کجا میآیند؟
فقط کافی است برای چنددقیقه در معرض گفتوگوی دهه هشتادیها قرار بگیرید، آن زمان است که دنیای ناشناخته این نسل بیشتر عیان میشود و برای فهمیدن هر جمله نیاز به توضیح اصطلاحاتی است که در بین این نسل کاربرد دارد.
حق پرومکس، سمیبودن، اکلیلی شدن، اسپم خنده و... فقط بخش کوچکی از اصطلاحات پرکاربرد در بین دهه هشتادیهاست و هر روز به تعداد این واژههای غریبه زبان فارسی اضافه میشود.
به گزارش همشهری آنلاین، شاید برخی از این اصطلاحات برای گوش بیشتر مردم آشنا باشد، اما کم نیستند کلماتی که مخصوص کاربران یک شبکه اجتماعی و گروههای دوستی در مناطق خاص شهری هستند که با وجود جدید بودن، هنوز جای چندانی در دیالوگهای روزمره جوانان دهه هشتادی ندارند و تنها در میان گروههای محدود مورد استفاده قرار میگیرند.
شبکههای اجتماعی جای تلویزیون را گرفتند
استفاده از اصطلاحات خاص، مخصوص دهه هشتادیها نیست، این زبان مخفی در میان نسلهای قبل هم رواج داشت، اما واقعیت این است که تا یکدهه پیش برنامههای تلویزیونی بودند که نبض جامعه را در ایجاد اصطلاحات جدید در دست داشتند. کافی بود یکسریال ایرانی در تلویزیون پخش شود و بازیگران آن یک واژه خاص را استفاده و تکرار کنند، پس از چند روز در هر جمعی ردی از این اصطلاحات جدید دیده میشد.
این روزها برنامههای تلویزیونی نقش چندانی در ایجاد و گسترش اصطلاحات جدید ندارند و شاید به جرأت بتوان گفت که بازیگر اصلی این میدان، شبکههای اجتماعی و بسترهای اینترنتی است که نسل جدید در آن حضور پررنگی دارند.
چند اصطلاحی که شاید از یکدهه هشتادی شنیده باشید
هر دهه هشتادی یک لیست طولانی از اصطلاحاتی دارد که برای برقراری ارتباط با همسن و سالهایش از آن استفاده میکند و گاهی ردی از این اصطلاحات در میان گفتوگو با دیگران هم دیده میشود و از چهرههای متعجب و نگاههای مبهم مخاطبان نسلهای قبل، باید قبول کرد که گفتوگو با این نسل نیاز به دفترچه راهنما دارد و به همین دلیل چند اصطلاح رایج میان این نسل را ترجمه کردهایم:
لینک کوتاه: کپی لینک
واقعا سکههای ۲۵ تومانی را میلیونی میخرند؟ پدر این دو کودک معلول دو هفته دیگر «اعدام» می شود/ کمک کنیم این اتفاق نیفتد شمارش معکوس برای فینالهای سرنوشتساز در غرب آسیا؛ استقلال در جاده «بیم و امید» و سپاهان در انتظار صدرنشینی راز موفقیتهای خاموش/ چگونه اثر مرکب زندگی را زیر و رو میکند آلمان خطاب به اسرائیل: تداوم شهرکسازی نقض آشکار قوانین بین الملل است ردپای چتجیپیتی در یک پرونده قتل و خودکشی مدارس ابتدایی تهران سه شنبه غیرحضوری شد/ زوج و فرد از درب منزل افسانه «کینگ کازو» ادامه دارد؛ مسنترین فوتبالیست جهان در ۵۸ سالگی تمدید کرد فتح کرسیهای مدیریتی آسیا توسط ایران؛ میترا نوری رئیس کمیته اخلاق هندبال قاره شد زنجان/ ادامه دورکاری روزهای پنجشنبه تا پایان سال ترکیب رسمی تراکتور مقابل الدحیل اعلام شد؛ اسکوچیچ با توپ پُر در یادگار امام دنیامالی: نمادهای غیرورزشی در بازی ایران و مصر جایی ندارند سفیر آمریکا در اسرائیل: اروپاییها اگر تهدید ایران را نفهمند، احمق هستند کشف ۵۳۹ کیلوگرم مواد مخدر در سیستان و بلوچستان سایپا رکورد زد؛ تولید خودرو ۵۰ درصد افزایش یافت
اخبار و تحلیل های ترکیه