۱۵ دی ۱۴۰۳
به روز شده در: ۱۵ دی ۱۴۰۳ - ۲۳:۴۳
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۲۶۷۴۲
تاریخ انتشار: ۱۲:۴۲ - ۱۳-۱۰-۱۴۰۳
کد ۱۰۲۶۷۴۲
انتشار: ۱۲:۴۲ - ۱۳-۱۰-۱۴۰۳

دعای ماه رجب (متن ، ترجمه و صوت)

دعای ماه رجب (متن ، ترجمه و صوت)

یکی از دعا‌های ماه رجب دعای "یا مَنْ اَرْجُوهُ لِکُلِّ خَیْرٍ" است که مهمترین دعای ماه رجب می‌باشد و از امام صادق علیه السلام روایت شده است.

شخصی خدمت حضرت امام صادق علیه السلام رسید و عرض کرد: برای ماه رجب به من دعایی یاد بدهید که خداوند متعال مرا به آن نفع ببخشد. امام فرمودند: دعای «یا مَنْ اَرْجُوهُ لِکُلِّ خَیْرٍ» را هر روز از ماه رجب بعد از نماز‌های یومیه بخوان.

بسم الله الرحمن الرحیم

"یا مَنْ اَرْجُوهُ لِکُلِّ خَیْرٍ"‌

ای که برای هر خیری به او امید دارم

وَآمَنُ سَخَطَهُ عِنْدَ کُلِّ شَرٍّ

و از خشمش در هر شری ایمنی جویم

یا مَنْ یُعْطِی الْکَثیرَ بِالْقَلیلِ‌

ای که می‌دهد (عطای) بسیار در برابر (طاعت) اندک

یا مَنْ یُعْطی مَنْ سَئَلَهُ‌

ای که عطا کنی به هرکه از تو خواهد

یا مَنْ یُعْطی مَنْ لَمْ یَسْئَلْهُ‌

ای که عطا کنی به کسی که از تو نخواهد

و مَنْ لَمْ یَعْرِفْهُ

و نه تو را بشناسد

تَحَنُّناً مِنْهُ وَرَحْمَهً

از روی نعمت بخشی و مهرورزی

اَعْطِنی بِمَسْئَلَتی اِیّاکَ

عطا کن به من به خاطر درخواستی که از تو کردم

جَمیعَ خَیْرِ الدُّنْیا وَجَمیعَ خَیْرِ الاْخِرَهِ

همه خوبی دنیا و همه خوبی و خیر آخرت را

وَاصْرِفْ عَنّی بِمَسْئَلَتی

و بگردان از من به خاطر همان درخواستی که از تو کردم

اِیّاکَ جَمیعَ شَرِّ الدُّنْیا وَشَرِّ الاْخِرَهِ

همه شر دنیا و شر آخرت را

فَاِنَّهُ غَیْرُ مَنْقُوصٍ ما اَعْطَیْتَ

زیرا آنچه تو دهی چیزی کم ندارد (یا کم نیاید)

وَزِدْنی مِنْ فَضْلِکَ یا کَریمُ

و بیفزا بر من از فضلت‌ای بزرگوار

یا ذَاالْجَلالِ وَالاِْکْرامِ‌

ای صاحب جلالت و بزرگواری

یا ذَاالنَّعْماَّءِ وَالْجُودِ‌

ای صاحب نعمت و جود

یا ذَاالْمَنِّ وَالطَّوْلِ حَرِّمْ شَیْبَتی عَلَی النّارِ‌

ای صاحب بخشش و عطا حرام کن محاسنم را بر آتش دوزخ

برحمتک یا ارحم الرّاحمین

به امید رحمتت ای مهربان تریت مهربانان

 

 
ارسال به دوستان
اسرائیل 379 بار آتش بس با لبنان را نقض کرد صدر اعظم اتریش: بزودی کناره‌گیری می کنم لحظه وحشتناک شاخ‌به‌شاخ شدن خودروی سواری با خودرو وَن مقابل چشم مردم (فیلم) فعالیت‌های دریایی در خزر ممنوع شد آیا کرونای جدید در راه است؟ ظهور ویروس جدید در چین و نگرانی‌های جهانی از شیوع آن (فیلم) دادستان زاهدان: مداح هنجارشکن در قم دستگیر شد تصاویری از سیلاب برف در شمشک! (فیلم) کشف جسد جوان ۱۷ ساله پس از پنج روز در رودخانه دز سه شنبه؛ برگزاری مراسم سالگرد ارتحال آیت‌الله هاشمی رفسنجانی در بهرمان تخریب یک برج دیده بانی ارتش لبنان توسط اسرائیل حماس: عملیات ضد صهیونیستی در کرانه باختری تشدید خواهد شد تکنولوژی باورنکردنی در لاستیک زاپاس پورشه کاین ۲۰۱۴؛ یک لاستیک تاشو! (فیلم) بازدید سرزده پزشکیان از دو مدرسه در شهر قدس (عکس) رسم و رسوم تشییع جنازه رؤسای جمهور آمریکا : از انتقال و نمایش تا مراسم مذهبی و ختم (+تصاویر) تمرینات عالی برای تقویت مفصل شانه (فیلم)