فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۳۱۲۷۱
تاریخ انتشار: ۱۴:۴۲ - ۰۱-۱۱-۱۴۰۳
کد ۱۰۳۱۲۷۱
انتشار: ۱۴:۴۲ - ۰۱-۱۱-۱۴۰۳

اقتباس جدید چینی‌ها از «شازده کوچولو»

اقتباس جدید چینی‌ها از «شازده کوچولو»
اقتباس جدید چینی از «شازده کوچولو» در قالب یک انیمیشن در راه است.

اقتباس جدید چینی از «شازده کوچولو» در قالب یک انیمیشن در راه است.

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ورایتی، شرکت «استارز کالکتیو» در همکاری با «ال پاجارو پیکچرز» مستقر در شانگهای برداشتی جدید از «شازده کوچولو» رمان محبوب آنتوان دو سنت اگزوپری را تولید می‌کند.

«شازده کوچولو» داستان شاعرانه یک شاهزاده جوان است که از سیاره‌ای به سیاره دیگر سفر می‌کند و در طول سفرش با شخصیت‌های عجیبی دیدار دارد که هر یک نماینده بخشی از ماهیت انسان هستند.

از این رمان الهام بخش تاکنون چندین اقتباس صورت گرفته که فیلم موزیکال سال ۱۹۷۴ به کارگردانی استنلی دونن و انیمیشن مارک آزبورن در سال ۲۰۱۵ به شیوه کامپیوتری در ترکیب با استاپ موشن از جمله آنهاست. این فیلم دوم ۹۷ میلیون دلار در سراسر جهان از جمله ۲۴ میلیون دلار در چین فروش کرد.

کتاب «شازده کوچولو» سال ۱۹۴۳ منتشر شده و به بیش از ۳۰۰ زبان ترجمه شده و بیش از ۲۰۰ میلیون نسخه از آن در سراسر جهان فروخته شده است.

گفته شده هدف اقتباس جدید این است که داستان کتاب را با زندگی سنت اگزوپری از ۱۹۴۰ تا ۱۹۴۴ درهم بیامیزد و با انیمیشن ترکیبی که تکنیک‌های آبرنگ دوبعدی را با نقاشی رنگ روغن سه بعدی ترکیب می‌کند، ماجرای نویسنده و مخلوقش را با هم تصویر کند.

در راس این پروژه لی جیهونگ جای دارد که «شازده کوچولو» را به چینی ترجمه کرده است. ترجمه او در سال ۲۰۱۳ بیش از ۶ میلیون نسخه فروش کرد.

این پروژه با مجوز بنیاد میراث سنت اگزوپری ساخته می شود و رئیس این بنیاد گفته خانواده آنتوان دو سنت اگزوپری از مدتها پیش در فکر ساخت یک فیلم انیمیشن چینی از این داستان بودند.

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
captcha
پرطرفدارترین و تحسین‌شده‌ترین کتاب تاریخ چیست؟ منوچهر متکی: واسطه‌ها در مناقشه ایران و آمریکا فقط به نفع آمریکایی‌ها کار کردند عکس قدیمی مرند؛ تصویری از یک میوه‌فروشی در ۷۵ سال پیش شرکت آمریکایی چگونه می‌خواهد با آینه‌های فضایی تاریکی شب را تغییر دهد؟ پیام خواننده: شهر ایلام مشکل زباله دارد ارتقای درجه سردار مهدی حاجیان، فرمانده انتظامی کرمانشاه به سرتیپی نیسان قشقایی انگلیسی در ایران؛ تفاوت‌ها و اختلاف قیمت با مدل چینی چرا هیتلر شیفته «سفیدبرفی و هفت کوتوله» شده بود؟ چرا علی‌اف در میانه اختلاف با ترکیه به آتاتورک تشبیه می‌شود؟ قتل در تالار عروسی نور؛ قاتل باجناق در کمتر از ۲ ساعت دستگیر شد قالیباف مسئول بررسی پیشنهادهای میانجی‌ها در مذاکرات ایران شد بازگشت روش‌های قدیمی اعدام در آمریکا؛ از جوخه آتش تا صندلی الکتریکی عراقچی: در تماس نزدیک و مستمر با میانجی‌ها در مورد طرح هفت‌روزه هستیم طرح چرخش قدرت در اسرائیل؛ عفو نتانیاهو در برابر کناره‌گیری از قدرت تماس تلفنی اردوغان و ترامپ درباره تنگه هرمز و تحولات منطقه‌ای