.png "عصر ایران")
۱۷ بهمن ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۷ بهمن ۱۴۰۴ - ۱۱:۴۲
چیزهای عجیبی که انسان قرار نبود ببیند 
درس دوازدهم
اقتباس جدید چینیها از «شازده کوچولو»
اقتباس جدید چینی از «شازده کوچولو» در قالب یک انیمیشن در راه است.
اقتباس جدید چینی از «شازده کوچولو» در قالب یک انیمیشن در راه است.
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ورایتی، شرکت «استارز کالکتیو» در همکاری با «ال پاجارو پیکچرز» مستقر در شانگهای برداشتی جدید از «شازده کوچولو» رمان محبوب آنتوان دو سنت اگزوپری را تولید میکند.
«شازده کوچولو» داستان شاعرانه یک شاهزاده جوان است که از سیارهای به سیاره دیگر سفر میکند و در طول سفرش با شخصیتهای عجیبی دیدار دارد که هر یک نماینده بخشی از ماهیت انسان هستند.
از این رمان الهام بخش تاکنون چندین اقتباس صورت گرفته که فیلم موزیکال سال ۱۹۷۴ به کارگردانی استنلی دونن و انیمیشن مارک آزبورن در سال ۲۰۱۵ به شیوه کامپیوتری در ترکیب با استاپ موشن از جمله آنهاست. این فیلم دوم ۹۷ میلیون دلار در سراسر جهان از جمله ۲۴ میلیون دلار در چین فروش کرد.
کتاب «شازده کوچولو» سال ۱۹۴۳ منتشر شده و به بیش از ۳۰۰ زبان ترجمه شده و بیش از ۲۰۰ میلیون نسخه از آن در سراسر جهان فروخته شده است.
گفته شده هدف اقتباس جدید این است که داستان کتاب را با زندگی سنت اگزوپری از ۱۹۴۰ تا ۱۹۴۴ درهم بیامیزد و با انیمیشن ترکیبی که تکنیکهای آبرنگ دوبعدی را با نقاشی رنگ روغن سه بعدی ترکیب میکند، ماجرای نویسنده و مخلوقش را با هم تصویر کند.
در راس این پروژه لی جیهونگ جای دارد که «شازده کوچولو» را به چینی ترجمه کرده است. ترجمه او در سال ۲۰۱۳ بیش از ۶ میلیون نسخه فروش کرد.
این پروژه با مجوز بنیاد میراث سنت اگزوپری ساخته می شود و رئیس این بنیاد گفته خانواده آنتوان دو سنت اگزوپری از مدتها پیش در فکر ساخت یک فیلم انیمیشن چینی از این داستان بودند.
لینک کوتاه: کپی لینک
فولکسواگن برازیلیا ؛ یکی از موفقترین پروژههای بومی فولکسواگن در آمریکای جنوبی (+عکس) المیادین: نشست امروز ایران و آمریکا صرفا به کلیات دستور کار مذاکرات میپردازد پلیس: عکس سفر سردار رادان به مسکو با هوش مصنوعی ساخته شده است بازداشت ۲ مظنون به جاسوسی برای موساد در ترکیه رایزنی عراقچی و البوسعیدی درباره نحوه پیشبرد مذاکرات مسقط سیتروئن زانایِه ؛ کانسپتی که به خلق زارا پیکاسو منجر شد/ فاصله بین مفهوم و تولید (+عکس) شگفتیهای حیات وحش؛ قورباغهای که روی زمین تخم می گذارد! (+عکس) چرا ایران محل مذاکرات را تغییر داد؟ لامبورگینی ۳۵۰ GT «اینتریم»؛ بازماندهای کمیاب از دوران تکامل (+عکس) پشت پرده مذاکرات مسقط؛ ترس ریاض و ابوظبی از «زمین سوخته» کارساز شد هواپیمای روز رستاخیز آمریکا هنوز از فناوری دهه ۱۹۸۰ استفاده میکند! مذاکرات ایران - امریکا، امروز در عمان بازگشت دیپلماسی به خاورمیانه؛ دور جدید مذاکرات ایران و آمریکا خبرنگار صداوسیما: مذاکرات کمی با تاخیر بین ساعت ۱۰ تا ۱۱ آغاز میشود معمای مثلث ها؛ خیلی ها نمی توانند زیر 30 ثانیه این معما را حل کنند!