تاریخ:
کاهش ولع غذایی با استفاده از سکنجبین 
درس صد و یازده
موسیقی تیتراژ «متهم گریخت»؛ از شعر انقلابی یونانی تا سریال طنز ایرانی (فیلم)
این شعر، اثری از یانیس ریتسوس، شاعر برجسته یونانی است که به عنوان فعال چپ‌گرا و عضو جبهه مقاومت یونان در جنگ جهانی دوم شناخته می‌شود. شعر او برای اولین‌بار در سال ۱۳۶۰ در ایران با ترجمه احمد شاملو و صدای مظفر مقدم در آلبومی به نام «ترانه میهن تلخ» منتشر شد.
فیلم گزارش را این‌جا ببینید
عصر ایران ــ موسیقی خاطره‌انگیز تیتراژ سریال «متهم گریخت»، هر سال با فرا رسیدن ماه رمضان در شبکه‌های اجتماعی بازنشر می‌شود و بار دیگر توجه مخاطبان را به خود جلب می‌کند. این سریال که حالا ۲۰ سال از زمان پخش اولیه آن می‌گذرد، همچنان در یادها زنده است.
در طول این سال‌ها، بحث‌هایی درباره همخوانی رضا عطاران و امیرحسین مدرس در این تیتراژ و همچنین اولین تجربه رپ‌خوانی در یک سریال تلویزیونی مطرح شده است. با این حال، شعر ابتدایی این تیتراژ که با دکلمه رضا عطاران آغاز می‌شود، کمتر مورد توجه قرار گرفته است.
این شعر، اثری از یانیس ریتسوس، شاعر برجسته یونانی است که به عنوان فعال چپ‌گرا و عضو جبهه مقاومت یونان در جنگ جهانی دوم شناخته می‌شود. شعر او برای اولین‌بار در سال ۱۳۶۰ در ایران با ترجمه احمد شاملو و صدای مظفر مقدم در آلبومی به نام «ترانه میهن تلخ» منتشر شد. این آلبوم که با عنوان «گفت‌وگویی با گلی» شناخته می‌شود، مجموعه‌ای از اشعار ریتسوس را در بر داشت که به دوران رنجبار یونان در جنگ جهانی دوم و پس از آن، در زمان حکومت کودتاچیان، اشاره می‌کرد. در این اثر همچنین از موسیقی میکیس تئودوراکیس، آهنگساز انقلابی یونان، استفاده شده بود.
با وجود این پیشینه عمیق و انقلابی، در تیتراژ سریال «متهم گریخت» و معرفی‌های مربوط به آن، هیچ اشاره‌ای به این شعر و ریشه‌های آن نشده است. این در حالی است که دلیل انتخاب چنین شعری برای تیتراژ ابتدایی یک سریال طنز همچنان نامشخص باقی مانده است. همچنین، ارتباط شعر یغما گلرویی که در ادامه تیتراژ می‌آید با این اثر انقلابی، پرسشی است که پاسخی برای آن ارائه نشده است.
این موضوع بار دیگر نشان می‌دهد که پشت پرده برخی انتخاب‌های هنری در آثار تلویزیونی، داستان‌هایی نهفته است که شاید کمتر به آن‌ها پرداخته شده باشد.
ویدئوهای دیدنی دیگر در کانال های آپارات و یوتیوب عصر ایران 👇👇👇 کانال 1 aparat.com/asriran کانال 2 youtube.com/@asriran_official/videos
لینک کوتاه: کپی لینک
خلاصه بازی میلان ۳ - اینتر ۱ طرز تهیه ران مرغ در فر با سبزیجات؛ غذایی خوشمزه و آبدار با طعمی بی‌نظیر منتظر باران باشید؛ سامانه بارشی جدید از فردا وارد کشور می‌شود چگونه آب بنوشیم تا بدن بهتر آن را جذب کند؟ ۷ نکته مهم برای آبرسانی بهتر ترس از غارت؛ اپل قفسه‌های فروشگاهش را خالی کرد! راز حفظ زیبایی طبیعی چیست؟ توصیه‌های یک فوق‌تخصص جراحی پلاستیک چرا وقتی نه تصادف است و نه تعمیر خیابان، ترافیک غیرمنتظره داریم؟ فقط تن ماهی و برنج دارید؟ این ۳ غذای ساده و خوشمزه شما را شگفت‌زده می‌کند! اگر دیگر از چیز‌هایی که قبلاً خوشحالتان می‌کرد لذت نمی‌برید، این مطلب را بخوانید پدرم رفتگر است... سوخو ۳۵های ایران چه زمانی می‌رسند؟ پاسخ سخنگوی ارتش درباره تحویل جنگنده‌ها چالش عبدال سید برای ترامپ: آزمایش دستگاه دروغ سنج بده! ۶ نشانه مهم که نشان می‌دهد بدن شما از شانس بیشتری برای عمر طولانی برخوردار است تصادف تریلر با ۲ خودرو در کاشان ۹ کشته داشت اردوغان: حمله به کشتی‌های غیرنظامی در دریای سیاه را به هیچ وجه نمی‌پذیریم