تاریخ:
عقب‌نشینی جمهوری‌خواهان از جنگ با ایران و اعتراف به شکست 
درس صد و سیزده
بازگشت جنجالی مترجم استقلالی به پرسپولیس؛ کارتال بی‌سروصدا او را برگرداند
سیامک تقی‌زاده، مترجمی که پیش از دربی به دلیل توییت‌های هواداری از استقلال اخراج شده بود، بار دیگر به کادر فنی پرسپولیس بازگشته است.
سیامک تقی‌زاده، مترجم جنجالی اسماعیل کارتال، که پیش از دربی به دلیل انتشار توییت‌های حمایتی‌اش از استقلال اخراج شده بود، به کادر پرسپولیس بازگشته است.
به گزارش "ورزش سه"، در میان حاشیه‌های پرشمار این فصل پرسپولیس، ماجرای سیامک تقی‌زاده، مترجم اسماعیل کارتال، یکی از عجیب‌ترین داستان‌ها را رقم زده است. تقی‌زاده که در ابتدای حضور کارتال به عنوان مترجم او انتخاب شده بود، پیش از دربی ۱۰۵ در اسفند ۱۴۰۳ با حاشیه‌ای بزرگ روبه‌رو شد. انتشار توییت‌های قدیمی او در فضای مجازی، که نشان از طرفداری‌اش از استقلال داشت، موجی از انتقادات را از سوی هواداران پرسپولیس به دنبال داشت.
هواداران سرخ‌پوش، که از حضور یک استقلالی در کادر تیمشان خشمگین بودند، فشار زیادی برای برکناری او وارد کردند. باشگاه نیز در حرکتی سریع و شگفت‌آور، تصمیم به قطع همکاری با تقی‌زاده گرفت و ناصر صادقی، مترجم پیشین مصطفی دنیزلی، را به عنوان جایگزین معرفی کرد. صادقی که سابقه همکاری با دنیزلی در پرسپولیس، پاس و تراکتور را داشت، از دربی ۱۰۵ در نشست‌های خبری و روی نیمکت کنار کارتال حاضر شد.
اما این پایان ماجرا نبود. تقی‌زاده، که به دلیل تسلط بالا بر زبان ترکی استانبولی و توانایی‌اش در انتقال مفاهیم تاکتیکی، مورد اعتماد کارتال بود، از نظر سرمربی ترکیه‌ای همچنان گزینه‌ای ایده‌آل محسوب می‌شد. او که نسبت به صادقی سن کمتری داشت و چابکی بیشتری در تمرینات نشان می‌داد، به خواست خود کارتال بار دیگر به کادر فنی بازگشت. هرچند باشگاه این خبر را به صورت رسمی اعلام نکرد، اما تقی‌زاده به طور مداوم در کنار تیم حضور داشت و حتی در سفرهای مختلف در جمع کاروان تیم دیده شد.
حالا پس از مدت‌ها از انتشار بازگشت او به پرسپولیس، تصویری از سفر به رفسنجان برای دیدار مقابل مس منتشر شده که تقی‌زاده را بار دیگر در کنار تیم نشان می‌دهد. این تصویر، تأییدکننده حضور دوباره او در کادر کارتال است؛ حضوری که به نظر می‌رسد بی‌سروصدا و با تصمیم مستقیم سرمربی ترکیه‌ای شکل گرفته است.
پرسپولیس این فصل با دو مترجم فعالیت می‌کند: ناصر صادقی که بیشتر در نشست‌های خبری و روی نیمکت حضور دارد، و سیامک تقی‌زاده که در تمرینات و امور روزمره تیم نقش‌آفرینی می‌کند. این اتفاق، از معدود موارد در فوتبال ایران است که یک تیم با دو مترجم به کار خود ادامه می‌دهد.
ماجرای مترجم کارتال یکی از عجیب‌ترین اتفاقات فصل بدون جام پرسپولیسی‌ها را رقم زد.
لینک کوتاه: کپی لینک
سازمان راهداری از شنبه از کامیون‌های بدون بارنامه، عوارض می‌گیرد هشدار مدیریت بحران: مردم از سفرهای غیرضروری به مناطق سیل‌خیز خودداری کنند/ نزدیک رودخانه‌ها نشوید ترامپ: تماس‌هایی درباره نارضایتی از وزیر جنگ وجود دارد/ فعلا قصد برکناری ندارم تلف شدن ۳۵ راس گوسفند بر اثر برخورد صاعقه در خراسان جنوبی R129؛ نخستین نسل مرسدس بنز SL که در اشتوتگارت تولید نشد (+عکس) رئیس سازمان انرژی اتمی: تهدیدهای مکرر رئیس‌جمهور آمریکا علیه تأسیسات هسته‌ای ایران نشانه درماندگی آن‌هاست ادامه روند ناکامی‌های شمس‌آذر/ برتری ارزشمند صنعت‌نفت 7 سازگاری شگفت انگیز بدن انسان؛ از مردمانی با سالم ترین قلب های جهان تا غواصانی با طحال بزرگ تر! از بهترین و بدترین خوراکی ها برای معده خالی شنیده صدای چند انفجار در شرق عربستان گفتگوی تلفنی عراقچی با وزرای خارجه قبرس، کویت و ترکیه دیدار محسن رضایی و پوتین در مسکو (+فیلم)/ رضایی پیام رهبر معظم انقلاب را به پوتین تقدیم کرد ترامپ: قصد دارم پیت هگست را در سمتش حفظ کنم وزیر پیشین آموزش و پرورش درگذشت ارتش یمن: اتهام تهدید اماکن مقدس، بخشی از دروغ‌پردازی‌های ریاض است