فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۵۸۱۳۰
تاریخ انتشار: ۰۷:۴۵ - ۱۸-۰۲-۱۴۰۴
کد ۱۰۵۸۱۳۰
انتشار: ۰۷:۴۵ - ۱۸-۰۲-۱۴۰۴

اشتباه در کتاب‌ درسی!

اشتباه در کتاب‌ درسی!
محسن احمدوندی، دکتری زبان و ادبیات فارسی در یادداشتی که انجمن مبارزه با نشر جعلیات منتشر کرده از یک اشتباه در کتاب درسی نوشته است.

یک پژوهشگر می‌گوید در کتاب درسی پایه هشتم بیتی به غلط به سنایی نسبت داده شده درحالی که از نظامی است.

به گزارش ایسنا، محسن احمدوندی، دکتری زبان و ادبیات فارسی در یادداشتی که انجمن مبارزه با نشر جعلیات منتشر کرده از یک اشتباه در کتاب درسی نوشته است.

 او در یادداشت خود آورده است: در کتاب فارسی پایۀ هشتم، بیت «یادگاری کز آدمی‌زاد است/ سخن است آن دگر همه باد است» به غلط به سنایی نسبت داده شده است (فارسی هشتم، ۱۴۰۳: ۱۰۷). درحالی‌که این بیت از «هفت‌پیکر» نظامی است و در تمام تصحیح‌های مهم و معتبر این منظومه آمده است (برای نمونه بنگرید به: نظامی، ۱۹۳۴: ۲۸؛ نظامی، ۱۳۸۰: ۳۸؛ نظامی، ۱۳۸۹: ۱۰۳؛ نظامی، ۱۳۹۰: ۳۶) و در هیچ یک از آثار سنایی اثری از این بیت نیست. امیدوارم مؤلفان کتاب‌های درسی این اشتباه آشکار را در چاپ سال آیندۀ این کتاب اصلاح کنند.

منابع

ـ فارسی پایۀ هشتم دورۀ اول متوسطه. (۱۴۰۳). سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی آموزشی وزارت آموزش‌وپرورش. چاپ یازدهم. تهران: شرکت چاپ و نشر کتاب‌های درسی ایران. مؤلفان: فریدون اکبری شِلدره، معصومه نجفی پازوکی، محمدرضا سنگری و شهناز عبادتی.

ـ نظامی، الیاس بن یوسف. (۱۹۳۴). هفت‌پیکر. به تصحیح هلموت ریتر و یان ریپکا. چاپ اول. استانبول: انتشارات مؤسسۀ شرقیۀ چکوسلواکیا در پراگ.

ـ نظامی، الیاس بن یوسف. (۱۳۸۰). هفت‌پیکر. به تصحیح برات زنجانی. چاپ دوم. تهران: انتشارات دانشگاه تهران.

ـ نظامی، الیاس بن یوسف. (۱۳۸۹). هفت‌پیکر. به تصحیح بهروز ثروتیان. چاپ دوم. تهران: امیرکبیر.

ـ نظامی، الیاس بن یوسف. (۱۳۹۰). هفت‌پیکر. به تصحیح حسن وحید دستگردی. به کوشش سعید حمیدیان. چاپ دهم. تهران: قطره.

برچسب ها: اشتباه ، فارسی هشتم ، شعر
ارسال به دوستان
نقد وبررسی فیلم سینمایی دیوار صوتی / امیر نادری و ذات وزبان سینما نسخه جدید ChatGPT توانست ۱۰ مسئله مهم ریاضی و کوانتوم را حل کند پسر آمریکانشین پدرش را کشت حضور بیتا سحرخیز با کت و مینی اسکارف در جشن نفس (+عکس) تاجر 70ساله 20سال پس از ازدواج با همسر سومش توسط او به قتل رسید/ زن 47ساله: خسیس بود و به سختی پول می داد اینجا تهران است، ۱۰۰ سال پیش!(+عکس) پره؛ داستان برج 100 ساله ای که قواعد معماری را تغییر داد (+تصاویر) دسترسی زودهنگام به پست‌های دونالد ترامپ با اشتراک ۱۰۰ هزار دلاری! ویدئوی سلفی با گوگل/ جایگزین تازه‌ای برای رمز عبور تاریخ به روایت تصویر/ وسیله کوچکی که مارلون براندو را به پدرخوانده تبدیل کرد تیپ متفاوت نیک‌آفرید سماواتی با حوله تن‌پوش در سریال کلاغ (+عکس) کرکره پایین کافه ‎ها در مشهد واحد توان کمکی (APU) چیست؟ موتور مخفی در دم هواپیما (+اینفوگرافیک) اُزن کمتر در آسمان تهران/ چرا آلودگی‌ هوای پایتخت ۱۵درصد کاهش پیدا کرد؟ موشک انتحاری یا شاهکار هوانوردی؟ درباره جنگنده آلمان نازی (+عکس)