فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۶۲۱۰۰
تاریخ انتشار: ۲۰:۱۱ - ۳۱-۰۲-۱۴۰۴
کد ۱۰۶۲۱۰۰
انتشار: ۲۰:۱۱ - ۳۱-۰۲-۱۴۰۴

روز جهانی چای ؛ واژه آن از کجا آمده است؟

روز جهانی چای ؛ واژه آن از کجا آمده است؟
شورهایی که چای را از راه شمال چین برده‌اند نام آن را نیز از لهجه شمالی گرفته‌اند؛ چنانکه در ترکی، روسی، فارسی و عربی آن را چای (عربی:الشّای) می‌خوانند.

گیاه «چای» از چین آمده است؛ اما چرا برخی این گیاه را «چای» و برخی «tea» می‌نامند؟

به گزارش ایسنا، بیست و یکم ماه می روز جهانی چای است و گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به این مناسبت در فرسته‌ای به واژه‌شناسی «چای» پرداخته است: چای از چین آمده و نام آن در لهجه شمالیِ چین «tche» (چا) و در لهجه جنوبی «te» (تِ) بوده است.

کشورهایی که چای را از راه شمال چین برده‌اند نام آن را نیز از لهجه شمالی گرفته‌اند؛ چنانکه در ترکی، روسی، فارسی و عربی آن را چای (عربی:الشّای) می‌خوانند.

کشورهای اروپایی، که راه بازرگانی‌شان دریا بوده است، نام این گیاه را از لهجه جنوبی گرفته‌اند؛ چنانکه در فرانسوی (the) و آلمانی (tee) آن را «تِ» و در انگلیسی (tea) «تی» تلفظ کرده‌اند.

برچسب ها: چای ، چین ، واژه
ارسال به دوستان
captcha
مرسدس-AMG CLE 646 ؛ غول جدید فقط برای 30 نفر (+عکس و فیلم) خسارت طوفان و سیل در مازندران به ۵.۵ همت رسید برنامه نشست وزیران خارجه ایران، عراق و 6 کشور جنوب خلیج فارس برنامه‌ریزی برای برگزاری نشست منطقه‌ای با حضور کشورهای ساحلی خلیج فارس موافقت اتحادیه اروپا برای تخصیص ۶.۱ میلیارد یورو به اوکراین دیدار پزشکیان با نخست وزیر هند اسرائیل: عملیات علیه حزب‌الله ادامه خواهد داشت شمشیر آختهٔ ساترا؛ بازوی صداوسیما، بر گردن نمایش خانگی/ از «شفرونی» تا «سووشون»؛ چرا توقیف‌ دست از سر پلتفرم‌ برنمی‌دارد؟ عراقچی: بحران ناشی از هزینه تأمین مالی بدهی‌های آمریکا تنها آغاز ماجراست پزشکیان به بریکس: بیایید شرکت بیمه 10 میلیارد دلاری تأسیس کنیم تایید شهادت فرمانده تیپ خان یونس یمن ؛ حوثی ها به تنگه باب المندب رسیدند / تصرف چند بندر و جزیره در دریای سرخ پرواز گسترده جنگنده های آمریکایی در غرب عراق کنایه فوق سنگین علی کریمی به رضا پهلوی: مرا با کسی که از مادرش «پول توجیبی» می‌گیرد، مقایسه نکنید علم الهدی: اگر دشمن ۲۰۰ هزار سال با ما بجنگد، باید از خودمان دفاع کنیم