شاعران جهان در حافظیه و سعدیه

شاعرانی از 50 کشور با هدف آشنایی شاعران ایران و جهان و ایجاد تعامل بین آنها برای نخستین بار در آخرین روزهای فروردین گرد هم می‌آیند.

به گزارش خبرآنلاین، افتتاحیه نخستین همایش شاعران ایران و جهان، ساعت 17 روز شنبه (28 فروردین ماه) در تالار وحدت برگزار می شود و شاعرانی از ایران و کشورهای آلبانی، آذربایجان، اردن، ارمنستان، افغانستان، اندونزی، اوروگوئه، بنگلادش، پاکستان، پرو، تاجیکستان، ترکیه، تونس، چین، روسیه، رومانی، سریلانکا، سنگال، سودان، سوریه، صربستان، دانمارک، عمان،  لبنان، فیلیپین، قزاقستان، قطر، کالمبکیا، عراق، کنیا، نخجوان، هندوستان، هلند و یونان در آن حضور خواهند داشت.

قرار است شاعران جوان و پیشکسوت برگزیده سومین جشنواره بین‌المللی شعر فجر نیز در این همایش که برپایی آن مصوب شورای سیاستگذاری جشنواره شعر فجر سال گذشته است، حضور یابند و با شاعران خارجی به تعامل و هم‌اندیشی درباره شعر معاصر، تحولات ادبی کشورهای مختلف و ویژگی های شعر انقلاب اسلامی بپردازند.

محسن پرویز معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی هنگام اعلام خبر برگزاری این همایش گفته بود: «همایش شاعران ایران و جهان ظرفیت و پتانسیل معرفی شعر و شاعران ایرانی به جهان را داراست و با برنامه‌ریزی صورت گرفته امیدواریم بتوانیم به همت شاعران ارتباط فرهنگی مناسبی با سایر کشورها برقرار کنیم.»

پرویز از شاعران کشورمان خواسته بود که حتما در این همایش حضور فعال داشته باشند و از امکان و ظرفیت به‌وجود آمده برای ایجاد تعامل با شاعران کشورهای دیگر بهره کافی را ببرند.

به گفته موسی بیدج دبیر بین الملل اولین همایش شاعران ایران و جهان برنامه‌های متعدی برای شاعران در این همایش در نظر گرفته شده که از آن جمله می‌توان به سفر مهمانان همایش به اصفهان و شیراز اشاره کرد.

بیدج درباره برنامه‌های این همایش گفت: «با همکاری اداره کل استان اصفهان و ستاد برگزاری  همایش شاعران ایران و جهان شاعران مهمان این همایش دوشنبه 30 فروردین ماه به اصفهان خواهند رفت و علاوه بر بازدید از اماکن دیدنی  و تاریخی شهر اصفهان و بعد از عزیمت به شهر شیراز، مراسم شب شعری را در تالار حافظیه شهر شیراز برگزار خواهند کرد. همچنین قرار است همزمان با این همایش کتاب اشعار شاعران ایران به دو زبان انگلیسی و فارسی منتشر شود.»

به گفته بیدج این  کتاب که «دریچه ای به باغ شعر ایرانی» نام دارد،  آخرین مراحل چاپ را پشت سر می‌گذارد و همزمان با همایش منتشر خواهد شد.

بیدج درباره نحوه انتخاب شاعران برای معرفی در این کتاب گفت: «گزینش شاعرانی که اشعارشان در این مجموعه مورد استفاده قرار می‌گیرد، به انتخاب شورای سیاست‌گذاری شعر وزارت فرهنگ و ارشاد انجام شده است. این شورا از میان شمار فراوان شاعران شاخص ایران، برخی را به عنوان برگزیده انتخاب کرد تا شرح حال و نمونه‌ای از اشعار آنان به عنوان برگزیده اشعار ایران، در قالب حجم کم این کتاب به شاعران خارجی ارائه شود.»

گفتنی است در این کتاب یک شعر یا غزل از هر شاعر به انگلیسی ترجمه شده تا علاقمندان ضمن آشنایی با این 30 شاعر، شعری هم از آنها خوانده باشند.

یکی از برنامه‌های دیگر همایش شاعران ایران و جهان، برنامه شعرخوانی شاعران در آرامگاه حافظ و سعدی است که روز 29 فرودین انجام خواهد شد.

موسی بیدج درباره این برنامه گفت: «از آنجایی که این همایش در فاصله بزرگداشت عطار و سعدی، برگزار می‌شود، علاوه بر  بازدید مهمانان  از مناطق دیدنی و تاریخی استان اصفهان و شیراز و برنامه شعرخوانی   مراسم شبی با سعدی، نیز  به منظور آشنایی بیشتر با این چهره ادبی جهانی ایران و ارائه اشعار ترجمه شده این شاعر در سعدیه برگزار خواهد شد.»

یکی دیگر از برنامه‌های همایش شاعران ایران و جهان، حضور مهمانان همایش در دانشکده ادبیات دانشگاه تهران پیش از سفر به اشفهان است.

گفتنی است قرار بر این بود که این همایش 25 فروردین (روز بزرگداشت عطار نیشابوری) آغاز شود اما پس از انجام برنامه‌های ستادی و دعوت از مهمانان برگزاری همایش به 28 تا 31 فروردین ماه موکول شد.