تاریخ:
پسر مزاحم در تبریز سر از سطل زباله درآورد! 
درس هشتاد و یک
ایرپادهای اپل به ویژگی ترجمه زنده مجهز میشوند
ایرپادهای اپل به قابلیت جدیدی نزدیک میشوند که میتواند شیوهی ارتباط شما با دیگران را دگرگون کند؛ حتی اگر زبانشان را ندانید.
تصاویر بتای iOS 26 نشان میدهد که ایرپادهای اپل بهزودی به قابلیت Live Translation مجهز میشوند. در این تصاویر، ایرپادها با کلمهی Hello به زبانهای مختلف دیده میشوند و بهنظر میرسد این قابلیت با دوبار فشار دادن ایرپاد فعال میشود. نام فایل نیز Translate است که بهوضوح به وجود ژست حرکتی برای فعال کردن این ویژگی اشاره دارد.
کشف ویژگی ترجمه در ایرپاد با بررسی فایلهای مربوط به اپلیکیشن Translate در جدیدترین بتای iOS انجام شد. پیش از این، مارک گرمن از بلومبرگ اعلام کرده بود که اپل قصد دارد قابلیتی برای ترجمهی مکالمات حضوری به ایرپاد اضافه کند و حالا بهنظر میرسد این ویژگی به مراحل پایانی توسعه رسیده است.
قابلیت ترجمهی زنده احتمالاً همزمان با انتشار نسخهی نهایی iOS 26 یا در یکی از بهروزرسانیهای بعدی ارائه شود. درحال حاضر، iOS 26 ترجمهی زنده را برای اپلیکیشنهای Phone ،Messages و FaceTime ارائه میدهد، بنابراین افزودن این امکان به ایرپادها کاملاً منطقی است.
بر اساس تصاویر منتشرشده، این قابلیت روی ایرپاد پرو ۲ و ایرپاد ۴ کار خواهد کرد. باتوجه به اینکه امکانات ترجمهی زنده فعلی به Apple Intelligence وابستهاند، احتمالاً استفاده از این ویژگی در ایرپادها نیز نیازمند آیفونی خواهد بود که از Apple Intelligence پشتیبانی کند.
لینک کوتاه: کپی لینک
سیستمعامل زندگی چیست؟ راهنمای جامع مدیریت کارها، عادتها و بار ذهنی سیر را در یخچال نگذارید؛ قانون طلایی نگهداری سیر تنهایی با انزوای اجتماعی فرق دارد؛ کدام یک میتواند ما را بیمار کند؟ تفاوت اضطراب کودک با لجبازی و حساسیت/ کودک مضطرب را سرزنش نکنید نشانههای زودهنگام افسردگی فرزندان که والدین نادیده میگیرند ایرانیان قدیمها چطور عاشق میشدند؟ مردم ری در برابر لشکر اسکندر مقدونی/ نخستین نبرد شهری سازمانیافته مقابل قدرتمندترین لشکر جهان باستان سالانه چند هواپیمای مسافربری در جهان اسقاط میشود؟ + طول عمر و معیارهای بازنشستگی وقتی هیچچیز عادلانه نیست؛ سختیهای زندگی چگونه جهانبینی ما را بازسازی میکنند؟ سقوطِ معمارِ ساواک؛ چرا تیمور بختیار از نمادِ قدرت به مخالفِ دربار تبدیل شد؟ ۵ باور اشتباه درباره موفقیت که آرامش را از شما میدزدند نخستین چراغ راهنمایی جهان چگونه متولد شد؟ چه عینک آفتابی به فرم صورت شما میآید؟ ترفند ۵ ثانیهای برای انتخاب مدل مناسب میخواهید در تصمیمگیری بهتر شوید؟ از مورچه بپرسید!/ پنج نکته آموزشی از دنیای حشرهها هفت اثرِ (بهاصطلاح) نفرینشده در موزههای سراسر جهان (+عکس)