تاریخ:
مشاهده و ثبت تصویر یک قلاده پلنگ در ارتفاعات فیروزکوه 
درس نود و نه
ایرپادهای اپل به ویژگی ترجمه زنده مجهز می‌شوند
ایرپادهای اپل به قابلیت جدیدی نزدیک می‌شوند که می‌تواند شیوه‌ی ارتباط شما با دیگران را دگرگون کند؛ حتی اگر زبانشان را ندانید.
تصاویر بتای iOS 26 نشان می‌دهد که ایرپادهای اپل به‌زودی به قابلیت Live Translation مجهز می‌شوند. در این تصاویر، ایرپادها با کلمه‌ی Hello به زبان‌های مختلف دیده می‌شوند و به‌نظر می‌رسد این قابلیت با دوبار فشار دادن ایرپاد فعال می‌شود. نام فایل نیز Translate است که به‌وضوح به وجود ژست حرکتی برای فعال کردن این ویژگی اشاره دارد.
کشف ویژگی ترجمه در ایرپاد با بررسی فایل‌های مربوط به اپلیکیشن Translate در جدیدترین بتای iOS انجام شد. پیش از این، مارک گرمن از بلومبرگ اعلام کرده بود که اپل قصد دارد قابلیتی برای ترجمه‌ی مکالمات حضوری به ایرپاد اضافه کند و حالا به‌نظر می‌رسد این ویژگی به مراحل پایانی توسعه رسیده است.
قابلیت ترجمه‌ی زنده احتمالاً هم‌زمان با انتشار نسخه‌ی نهایی iOS 26 یا در یکی از به‌روزرسانی‌های بعدی ارائه شود. درحال حاضر، iOS 26 ترجمه‌ی زنده را برای اپلیکیشن‌های Phone ،Messages و FaceTime ارائه می‌دهد، بنابراین افزودن این امکان به ایرپادها کاملاً منطقی است.
بر اساس تصاویر منتشرشده، این قابلیت روی ایرپاد پرو ۲ و ایرپاد ۴ کار خواهد کرد. باتوجه به اینکه امکانات ترجمه‌ی زنده فعلی به Apple Intelligence وابسته‌اند، احتمالاً استفاده از این ویژگی در ایرپادها نیز نیازمند آیفونی خواهد بود که از Apple Intelligence پشتیبانی کند.
لینک کوتاه: کپی لینک
گیاه گمشده ایران باستان پیدا شد؟ راز هوم ۲۵۰۰ ساله در تخت جمشید جعبه‌ابزار مهار اضطراب؛ ۱۰ روش علمی برای تسکین فوری ذهن دانشمندان در سال ۱۹۶۰ پیش‌بینی کردند: آخرالزمان جمعه ۲۲ آبان ۱۴۰۵ فرا می‌رسد چرا ذهن بعد از مکالمه شروع به محاکمه ما می کند؟ طرز تهیه نمک سبزیجات خانگی؛ یک چاشنی خانگی برای طعم بهتر غذاها از سقوط صفویه تا برآمدن قاجار؛ در هولناک‌ترین قرن تاریخ ایران چه گذشت؟ جنگ جهانی دوم برای کشورهای درگیر چقدر خرج برداشت؟(+عکس) مخترع موتور دیزل به طرز مرموزی ناپدید شد؛ ۷ مهر ۱۲۹۲ منشور کوروش؛ ماجرای استوانه‌ای سفالی با عمر دو هزار و پانصد و شصت‌وپنج ساله علم روان‌شناسی پاسخ می‌دهد: چرا بعضی آدم‌ها در برابر فهمیدن مقاومت می‌کنند؟ تخلیه خشم لزوماً حالتان را بهتر نمی‌کند؛ راهکارهای آرام‌کننده مؤثرتر هستند برای هر غذایی چه پیازی باید استفاده کرد؟(اینفوگرافیک) یافته شگفت‌انگیز علم روان‌شناسی: ارتباط ظریف میان سرعت سخن گفتن و ادب داریوش بزرگ چگونه شاهنشاهی هخامنشی را دوباره سرپا کرد؟ روش‌های عجیب تکدی‌گری در تهران قدیم؛ کسب درآمد از مرده بی‌صاحب