تاریخ:
حمله مسلحانه به یک مدرسه در ترکیه؛ ۱۱ دانشآموز زخمی شدند 
درس نود و پنج
ایرپادهای اپل به ویژگی ترجمه زنده مجهز میشوند
ایرپادهای اپل به قابلیت جدیدی نزدیک میشوند که میتواند شیوهی ارتباط شما با دیگران را دگرگون کند؛ حتی اگر زبانشان را ندانید.
تصاویر بتای iOS 26 نشان میدهد که ایرپادهای اپل بهزودی به قابلیت Live Translation مجهز میشوند. در این تصاویر، ایرپادها با کلمهی Hello به زبانهای مختلف دیده میشوند و بهنظر میرسد این قابلیت با دوبار فشار دادن ایرپاد فعال میشود. نام فایل نیز Translate است که بهوضوح به وجود ژست حرکتی برای فعال کردن این ویژگی اشاره دارد.
کشف ویژگی ترجمه در ایرپاد با بررسی فایلهای مربوط به اپلیکیشن Translate در جدیدترین بتای iOS انجام شد. پیش از این، مارک گرمن از بلومبرگ اعلام کرده بود که اپل قصد دارد قابلیتی برای ترجمهی مکالمات حضوری به ایرپاد اضافه کند و حالا بهنظر میرسد این ویژگی به مراحل پایانی توسعه رسیده است.
قابلیت ترجمهی زنده احتمالاً همزمان با انتشار نسخهی نهایی iOS 26 یا در یکی از بهروزرسانیهای بعدی ارائه شود. درحال حاضر، iOS 26 ترجمهی زنده را برای اپلیکیشنهای Phone ،Messages و FaceTime ارائه میدهد، بنابراین افزودن این امکان به ایرپادها کاملاً منطقی است.
بر اساس تصاویر منتشرشده، این قابلیت روی ایرپاد پرو ۲ و ایرپاد ۴ کار خواهد کرد. باتوجه به اینکه امکانات ترجمهی زنده فعلی به Apple Intelligence وابستهاند، احتمالاً استفاده از این ویژگی در ایرپادها نیز نیازمند آیفونی خواهد بود که از Apple Intelligence پشتیبانی کند.
لینک کوتاه: کپی لینک
از «دریک» تا «ریال»؛ روایتی از سفر دوهزارساله پول ایران و رازِ ماندگاری «تومان» ماجرای جنگجویی که ۹۹۹ سامورایی را شکست داد و ایستاده مُرد سلاحی که سلطان محمد را فاتح قسطنطنیه کرد(+عکس) بهترین روش نگهداری طولانی مدت تخم مرغ؛ حتی تا ۲ سال بدون یخچال! نادرشاه از کدام تبار بود ترک یا کرد؟ از حمام کلئوپاترا تا سفره ایرانی؛ سفری در ۴ هزار سال تاریخ زعفران کدام مشاهیر ایرانی در خارج از کشور دفن شدند؟ قاچاق و فرار مالیاتی در عصر صفوی؛ وقتی اقتصاد پنهان به مسئلهای برای اقتدار دولت بدل شد نگهداری گیاه پتوس در منزل چطور تنها بودن را یاد بگیریم؟؛ ۵ راه برای اینکه از تنهایی خودتان لذت ببرید چگونه و هر چند وقت یکبار آبسردکن یخچال را تمیز کنیم؟ فهرست بهترین ایرلاینهای جهان در ۲۰۲۶ منتشر شد؛ رقابت نزدیک غولهای هوانوردی پیش از ادیسه نولان، پنلوپه در تختجمشید چه میکرد؟ منفورترین شغل تهران قدیم چه بود؟ مد لباس و آرایش زنان قاجاری چگونه بود؟