تاریخ:
تصاویر از بارش شدید باران در گرگان 
درس نود و هشت
انتشار ترجمه مجموعه داستان نویسنده عراقی در ایران
"ضیا جبیلی" نویسنده متولد بصره و از چهرههای برجسته ادبیات معاصر عراق، در این مجموعه داستان با سبکی ساده و گیرا، جهانی شگفتانگیز و گاه فراتر از واقعیت را به تصویر میکشد که ریشههایی عمیق در واقعیتهای اجتماعی دارد.
ترجمه مجموعه داستان "چه کنیم بدون کالوینو "اثر ضیا جبیلی، نویسنده شناختهشده عراقی، بهتازگی در ایران منتشر شد.
این کتاب با ترجمه زهرا لطیفی از سوی نشر نونوشت منتشر شد و در بازار کتابهای فارسی در دسترس است. کتاب در سال ۲۰۱۷ موفق به کسب جایزهی جهانی "الطيب صالح" شد.
"ضیا جبیلی" نویسنده متولد بصره و از چهرههای برجسته ادبیات معاصر عراق، در این مجموعه داستان با سبکی ساده و گیرا، جهانی شگفتانگیز و گاه فراتر از واقعیت را به تصویر میکشد که ریشههایی عمیق در واقعیتهای اجتماعی دارد.
این کتاب شامل چهارده داستان کوتاه است که در سبک روایی قصهگویان قدیم روایت میشود.
مترجم کتاب، زهرا لطیفی دربارهٔ اهمیت این اثر میگوید: "ترجمه آثار نویسندگان بزرگ منطقه بهویژه نویسندهای از بصره، برای من افتخار بزرگی بود. این کتاب پلی است میان فرهنگ ما و فرهنگ همسایهمان و داستانی است که در عین آشنایی، کاملا تازه است. امیدوارم خوانندگان ایرانی، با توجه به نزدیکی فرهنگی و جغرافیایی ما با عراق، از این اثر لذت ببرند."
از جمله آثار مطرح ضیا جبیلی میتوان به رمانهای "لعنة ماركيز" و "وجه فنسنت القبيح"اشاره کرد که او را در جهان عرب به شهرت رساندند. جبيلى همچنین در کارنامهی ادبی خود جوایزی همچون جایزهی دبی، جایزهی ملتقى و جایزهی کتارا را دارد.
لینک کوتاه: کپی لینک
دیده بوسی پزشکیان و کروبی در مراسم ختم احمد ناطق نوری (عکس) ریزش معدن طلا در شمال افغانستان و حبس ۱۰ معدنچی حزبالله ادعای ارتباط با هسته بازداشت شده در درعا را رد کرد تیراندازی مسلحانه در شوش خوزستان؛ وکیل دادگستری قربانی درگیری ۲ طرف دعوا شد واکنش نتانیاهو به حادثه پرواز فلای دبی: نهادهای امنیتی برای تهدیدهای مشابه آماده باشند هشدار محسن رضایی به امارات: میزبانی از «قصاب غزه» پیامدهای مثبتی نخواهد داشت عراقچی: ایران اکنون در موقعیت ممتازی است/ اروپایی ها در نیویورک اشتیاق شدیدی برای دیدار و ملاقات داشتند بانک مرکزی: اعطای تسهیلات برای خرید طلا، ارز و رمزارزها ممنوع است واریز ۴۱.۸ همت دیگر از مطالبات گندمکاران فرمانده سپاه تهران: مردم و بسیجیان با آمادگی کامل در میدان ایستادهاند جاده چالوس به سمت مازندران یکطرفه شد اولین ویدئو از حضور بیژن مرتضوی در فرودگاه امام خمینی(ره) پخش سریال جدید شبکه سه با بازی هومن برقنورد جواد لاریجانی: حجاب پیشکش؛ الان موضوع برهنگی است! استعفای معلمها ترند فضای مجازی شد؛ هزینهها ۷۰ میلیون، درآمد ۲۵ میلیون