فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۱۰۱۳۴۲
تاریخ انتشار: ۱۹:۴۳ - ۱۵-۰۷-۱۴۰۴
کد ۱۱۰۱۳۴۲
انتشار: ۱۹:۴۳ - ۱۵-۰۷-۱۴۰۴

مسواکت را از تو می‌گیرم، کلماتت را نه

مسواکت را از تو می‌گیرم، کلماتت را نه
"من و هالند، هر دومون مصداق اون حرف قدیمی هستیم که می‌گه یه دانشمند ترجیح می‌ده از مسواک دانشمند دیگه استفاده کنه ولی از روش نام‌گذاری اون استفاده نکنه."

محمدرضا شعبانعلی: ماری گِل‌من توی یه مقاله در سال ۱۹۹۵ داره چند تا اصطلاح رو تعریف می‌کنه و اشاره می‌کنه که سلیقهٔ نام‌گذاریش با جان هالند فرق داره (کلیت نگاه‌شون یکسانه، فقط ترجیح می‌دن به‌شکل متفاوتی سیستمها رو نام‌گذاری کنن).

بعد از این‌که اختلاف‌ها رو توضیح می‌ده، می‌گه:

"من و هالند، هر دومون مصداق اون حرف قدیمی هستیم که می‌گه یه دانشمند ترجیح می‌ده از مسواک دانشمند دیگه استفاده کنه ولی از روش نام‌گذاری اون استفاده نکنه."

این جور شوخی‌های ریز و لطیف، توی یکی از جدی‌ترین، فشرده‌ترین و چگال‌ترین مقاله‌‌های کلاسیک این حوزه  (که یه‌دونه "و" یا "اما" هم اضافه نیست) بهمون یاد می‌ده که لطافت، ظرافت و شوخ‌طبعی چقدر اهمیت داره و لازمه. چیزی که اخیراً توی مقالات دانشگاهی فارسی متاسفانه خیلی کمیابه (فکر می‌کنیم کوچک‌ترین شوخی هم شأن آکادمیک‌مون رو خراب می‌کنه).

منبع: با متمم/ هایلایت

برچسب ها: مسواک ، کلمات ، جان هالند
ارسال به دوستان
پست کنایه‌آمیز ترامپ درباره تاثیرش بر آینده سیاسی نتانیاهو لزوم مرزبندی میان مداحی حسینی و ادبیات تهدیدآمیز معاون رئیس جمهوری آمریکا: در روزهای آینده انتظار سفر به سوئیس را داریم واریز بدون تاخیر حقوق بازنشستگان توسط بانک صادرات هیئت مذاکره‌ کننده عازم سوئیس شد آغاز پرداخت تسهیلات ۲۰۰ میلیونی خرید لاستیک به رانندگان پیش‌بینی حضور بیش از ۱۰ میلیون زائر در مشهد تصاویری به سبک و سیاق آنالوگ از سریال «کلاغ» ساخته مهدویان (عکس) انتقاد سخنگوی دولت نسبت به تهدید و تضعیف رئیس‌جمهور و مذاکره‌کنندگان: کاری نکنیم که قدرت چانه‌زنی کشور کاهش یابد جزئیات فروش ارز اربعین ۱۴۰۵ اعلام شد حسن یزدانی: امیدوارم با بزرگان وزن ۹۷ کیلوگرم کشتی بگیرم استارلینک مجوز رسمی فعالیت در عراق را دریافت کرد ازسرگیری فعالیت سفارت ایتالیا در تهران هوتن شکیبا درحال دوبله کارتون معروف «شیر شاه» پخش برنامه سینمایی «هفت» متوقف شد ؛ پایان یک دوران یا توقف برای بازسازی؟