نام سریال جدید خالق «بریکینگ بد» نزدیک بود یک فاجعه باشد

وینس گیلیگان، خالق «بریکینگ بد»، از میان ۱۰۰ نام، «پلوریبوس» را برای سریال جدیدش برگزید و فاش کرد که بدترین گزینه چه بوده است.

به گزارش فیلمزی، ظاهرا نام‌گذاری پروژه جدید وینس گیلیگان، مغز متفکر شاهکارهایی چون «بریکینگ بد» و «بهتره با ساول تماس بگیری» به اندازه‌ی سریال‌های قبلی ساده نبوده است. خود او اعتراف می‌کند: «ما دو یا سه سال در یک برهوتِ نام‌گذاری گیر کرده بودیم.» این در حالی است که نام‌هایی مثل «بریکینگ بد» یا «بهتره با ساول تماس بگیری» خیلی سریع و طبیعی به ذهنشان رسیده بود. حتی جالب است بدانید که اصطلاح «بریکینگ بد» که یک عبارت محلی در جنوب آمریکاست، آنقدرها هم که گیلیگان فکر می‌کرد شناخته‌شده نبود و حتی ری سیهورن که اهل ویرجینیاست، پیش از سریال آن را نشنیده بود.

به گزارش اسکرین رنت، اما برای «پلوریبوس»، تیم تولید لیستی بلندبالا از حدود ۱۰۰ عنوان مختلف را بررسی کرده است. گیلیگان در این مورد با خنده فاش می‌کند که فاجعه‌بارترین گزینه چه بوده است: «بدترینِ همه‌ی آن‌ها، می‌توانم به شما بگویم، Be Kind, Remind (مهربان باش، یادآوری کن) بود.»

لوگوی سریال Pluribus از وینس گیلیگان در کنار شکلک خنده

واکنش حاضران در پنل هم نشان داد که این عنوان چقدر می‌توانست انتخاب بدی باشد. در نهایت، شاید سابقه‌ی گیلیگان در یادگیری زبان لاتین بود که او را به سمت Pluribus سوق داد.

اما «پلوریبوس» واقعا چه معنایی دارد؟ این واژه‌ی لاتین به معنای «بسیاری» یا «از میان بسیاری» است. شهرت اصلی آن به خاطر حضور در شعار قدیمی ایالات متحده، «E pluribus unum» (از میان بسیاری، یکی)، است که به مفهوم وحدت در کثرت اشاره دارد. این انتخاب هوشمندانه، مستقیما به هسته‌ی اصلی داستان سریال اشاره می‌کند: جهانی که در آن «بسیاری» از انسان‌ها در نوعی ذهن کندویی و شادی یکپارچه به وحدت رسیده‌اند و شخصیت اصلی، کارول، با تمام وجود در برابر پیوستن به این جمع مقاومت می‌کند.

درست مانند «بریکینگ بد» که در آن عبارت کلیدی «بَدد شدن» تنها یک بار در قسمت اول توسط جسی پینکمن به زبان آورده شد، «پلوریباس» نیز عنوانی ظریف و چندلایه است. این عنوان، بیننده را دعوت می‌کند تا به دوراهی مرکزی داستان فکر کند: آیا صلح و وحدتِ ظاهری، ارزش قربانی کردن فردیت، حریم خصوصی و اراده‌ی آزاد را دارد؟ به نظر می‌رسد گیلیگان یک بار دیگر با یک نام ساده، کلید درک جهان پیچیده‌ی جدیدش را در دستان ما قرار داده است.

تولد سگ‌های جنگی با ویرایش ژن؛ آمریکا جنگجویان چهارپای فوق‌ پیشرفته می‌سازد

تماشاخانه

باغ جهانی عباس‌آباد بهشهر : از میراث تاریخی تا پارک خوشگذرانی / یک اثر میراث جهانی که در آن می‌توانید کارهای عجیب و غریب انجام دهید

یوسف مجید‌زاده ؛ کاشف «خط شرق» و «حلقه گمشده تمدن بشریت» در ایران

فیلم های دیگر