تاریخ:
درس نود و چهار
دوبله فصل جدید کارتون «آن شرلی» ؛ بازگشت مریم شیرزاد و نصرالله مدقالچی پس از ۲۵ سال
دوبله فصل جدید کارتون «آن شرلی» توسط نصرالله مدقالچی و مریم شیرزاد برای پخش از تلویزیون به پایان رسید.
دوبله فصل جدید کارتون «آنشرلی» توسط نصرالله مدقالچی و مریم شیرزاد برای پخش از تلویزیون به پایان رسید.
به گزارش ایسنا، دوبله فصل جدید «آنشرلی» که از مدتها پیش توسط نصرالله مدقالچی مدیریت میشد، امروز ـ ۲۵ آبان ماه ـ در واحد دوبلاژ سیما به پایان رسید.
این کارتون در ۲۴ قسمت قرار است از شبکه امید روی آنتن برود.
ویدئویی فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما منتشر کرده است که زمان پخش آنشرلی را بهار اعلام کرده است.
مریم شیرزاد و نصرالله مدقالچی پس از ۲۵ سال بار دیگر به دنیای آنشرلی بازگشتند. آنها که حدود پنج ماه پیش در خرداد ما شروع به دوبله فصل جدید این کارتون کردند به تازگی آن را به پایان رساندند.
شیرزاد با یادآوری دوبله فصل اول این مجموعه که به بیش از دو دهه قبل برمیگردد، گفته بود: ۲۵ سال قبل آنشرلی را نقشگویی کردم. در آن زمان این کار برایم یک تجربه حرفهای بود، صرفا یک نقشگویی بود، هر چند که با اشتیاق کامل در محضر آقای مدقالچی انجام دادم، حالا که آن را مرور میکنم، برایم یک تجربه است.
شیرزاد گفته بود: آنشرلی چون با اقبال زیادی روبهرو شده بود، این امر، مسئولیت من را سنگینتر کرد که چقدر باید حقیقیتر و با قلب و روح بیشتری نقشگویی کنم.
این دوبلور باسابقه کشورمان درباره شخصیت «آنشرلی» هم یادآور شده بود: او به همه چیز نگاه متفاوتی داشت، چقدر با شوق حرف میزد، در آینه با خودش حرف میزد و خیلی ویژگیهای دیگر؛ من قبلا سعی میکردم تمام اینها را با شور در صدایم انتقال بدهم اما فکر میکنم این بار خیلی عمیقتر و دقیقتر مثل یک فرصت آخر انجام میدهم و همه اینها مربوط به گذشت عمر میشود.
لینک کوتاه: کپی لینک
ماجرای توقف هواپیمای پزشکیان در الجزایر چه بود؟ پسران نوجوان صدراعظم ناصرالدین شاه در کنار معلم روسیشان (عکس) نگرانی کیهان از انحصار سلاح در دست ارتش عراق مهرِ نامهربان؛ بوی تلخ تورم و بیانگیزگی دانش آموزان چگونه از قفل شدن ترمز خودرو جلوگیری کنیم؟ راهکاری موثر و عملی سفر پزشکيان به نيويورک موقعيت مناسب براي تحرک ديپلماسي است تحقیق جدید: از دست رفتن کروموزوم Y در مردان میتواند اولین نشانه آغاز سرطان باشد کولر گازی برای خنککردن آدمها اختراع نشد! مهارت خواندن در میان دانشآموزان؛ برتری مطلق دختران نسبت به پسران (+ اینفوگرافیک) ۱۰ اختراع بزرگ در قرون تاریک که مسیر تاریخ را تغییر دادند رنگ ادرار از سلامتی ما چه میگوید؟ تهرانی ها در حال تماشای یک هواپیمای آلمانی و خلبان سوئیسی اش؛ سال 1303(عکس) دو جامعه بومی آمازون پایینترین نرخ زوال عقل در دنیا را دارند؛ راز سلامت مغز آنها چیست؟ بهنوش بختیاری: اصلا لذتی نبردم امیر حسین قیاسی: ۶ ماه وانمود کردم دختر هستم