تاریخ:
لحظه پیاده شدن مسافران یمنی از هواپیمای ایرانی ماهان در فرودگاه الحدیده 
درس شصت و پنج
اشتباه در ترجمهٔ سخنان نتانیاهو توسط شبکه الجزیره
به اشتباه نقل شد که نتانیاهو گفت: «ما تصمیم به حمله به تأسیسات هستهای و موشکی ایران گرفتهایم.» این شیوهٔ ترجمه، اینطور القا کرد که گویی تصمیم جدیدی در این زمینه اتخاذ شده و وی صریحاً افشا کرده است.
در ساعات گذشته، همزمان با سخنرانی بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر رژیم صهیونیستی در کنست، شبکهٔ الجزیره که سخنان وی را به طور زنده پوشش میداد، اقدام به انتشار ترجمهای نادرست کرد.
به گزارش صابرین نیوز؛ در این ترجمه، به اشتباه نقل شد که نتانیاهو گفت: «ما تصمیم به حمله به تأسیسات هستهای و موشکی ایران گرفتهایم.» این شیوهٔ ترجمه، اینطور القا کرد که گویی تصمیم جدیدی در این زمینه اتخاذ شده و وی صریحاً افشا کرده است.
حال آنکه با گوش دادن به سخنان نتانیاهو قبل و بعد از این بخش، به وضوح مشخص میشود وی در حال اشاره به حملهٔ قبلی رژیم صهیونیستی به ایران بود.
لینک کوتاه: کپی لینک
ائتلاف سعودی حمله موشکی یمن را تأیید کرد ایران حمله به فرودگاه بینالمللی صنعا را محکوم کرد سعید صبری، پیشکسوت سینما درگذشت چه کسی گربه وحشی دکتر شریعتی بود؟/ راز دختر داخل باغ(+صدا) کاهش ساعت فعالیت و دورکاری ادارات خوزستان برای سهشنبه و چهارشنبه مکرون: اروپا باید برای دفاع از خود آماده باشد ادعای ارتش آمریکا: یک تاسیسات زیردریایی و کشتی ایران را هدف قرار دادیم سریع تر از دویدن انسان؛ کشف عجیب دانشمندان درباره سرعت فوق العاده نوعی عنکبوت! (+اینفوگرافیک) قطر حملات به اردن، بحرین و کویت را محکوم کرد آتش زیر خاکستر در مغز؛ چگونه رژیم غذایی جلوی آغاز آلزایمر را می گیرد؟ جنگنده نسل ششم اف-47 بوئینگ متفاوت با تمام پیش بینی ها (+عکس و فیلم) شلیک ۶ موشک از یمن به سوی عربستان/ یمن: زیرساختهای عربستان را هدف قرار خواهیم داد دبیرکل سازمان ملل خواستار برقراری آتشبس کامل در منطقه شد تعطیلی چهارشنبه و کاهش ساعت کاری سهشنبه در بوشهر مسابقات قهرمانی والیبال نشسته جهان؛ پیروزی مردان ایران برابر ساموراییها
نظرسنجی
قهرمان جام جهانی 2026 به پیش بینی شما؟