تاریخ:
مسعود نیلی: وقتی تفاهمنامه منتشر شد گفتم احسنت بر کسانی که توانستند این را از آمریکا بگیرند 
درس هفتاد و هشت
سفیران پاپ در دربار مغولان در پی چه بودند؟
سفیران پاپ به دربار خانان مغول اثری تاریخی است که به بررسی روابط سیاسی، مذهبی و دیپلماتیک میان کلیسای کاتولیک و امپراتوری مغول در قرن سیزدهم میلادی میپردازد.
کتاب «سفیران پاپ به دربار خانان مغول» اثر دوراکه ویلتس با ترجمه مسعود رجبنیا از سوی انتشارات خوارزمی منتشر شد. دوراکه ویلتس (۲۰۱۶-۱۹۲۹) تاریخدان و زبانشناس ایتالیایی بود که در مطالعات مغولشناسی تخصص داشت. او در شهر رم به دنیا آمد و مادربزرگش یک تاتار از شهر قازان در مرکز روسیه بود.
در سال ۱۹۴۷ با مطالعه کتاب «چنگیزخان و میراث او» نوشته مایکل پراودین به یادگیری زبان مغولی علاقهمند شد. دوراکه ویلتس مدرک حقوق خود را از دانشگاهی در رم دریافت کرد و سپس در ناپل به تحصیل در رشته مطالعات شرقی پرداخت و از سال ۱۹۶۵ به عنوان پژوهشگر در بخش تاریخ خاور دور دانشگاه ملی استرالیا فعالیت خود را آغاز کرد.
به گزارش خبرآنلاین به نقل از روابط عمومی انتشارات خوارزمی، ازجمله آثار مهم او ترجمه «تاریخ سری مغولان» است که در قالب یازده جلد در مجموعه مقالات تاریخ خاور دور منتشر کرد. سپس به عنوان پژوهشگر ارشد در بخش تاریخ اقیانوسیه و آسیا در دانشگاه ملی استرالیا مشغول شد. حوزههای پژوهشی او شامل تاریخ سیاسی و فرهنگی چین و مغولستان در قرن سیزدهم و چهاردهم، ارتباطات سیاسی و فرهنگی شرق و غرب، و به طور کلی زبانشناسی چینی-مغولی بود.
کتاب «سفیران پاپ به دربار خانان مغول» یکی از آثار مهم اوست که برای اولین بار در سال ۱۳۵۳ با ترجمه مسعود رجبنیا از سوی انتشارات خوارزمی منتشر شد. کتاب سفیران پاپ به دربار خانان مغول اثری تاریخی است که به بررسی روابط سیاسی، مذهبی و دیپلماتیک میان کلیسای کاتولیک و امپراتوری مغول در قرن سیزدهم میلادی میپردازد.
زمانی که کلیسا دریافت که توان مقابله نظامی مستقیم با مغولها را ندارد و به همین دلیل تلاش کرد از مسیر دیپلماسی، گفتوگو و حتی تبلیغ مذهبی وارد تعامل شود. این اثر در اصل بر پایه پژوهشهای تاریخی درباره مأموریتهای پاپ برای ارتباط با حاکمان مغول نوشته شده و به یکی از دورههای حساس تاریخ روابط شرق و غرب میپردازد.
کتاب «سفیران پاپ به دربار خانان مغول» شرح میدهد که چگونه در قرن سیزدهم، پس از گسترش سریع امپراتوری مغول و ایجاد نگرانی در اروپا، پاپ تصمیم گرفت هیأتهایی را برای مذاکره، شناخت وضعیت مغولها و حتی تلاش برای مسیحیکردن آنها اعزام کند. این مأموریتها شامل سفر راهبان، دیپلماتها و مبلغان مذهبی به سرزمینهای تحت سلطه مغولها بود. هدف آنها هم بررسی تهدید نظامی مغولها و هم ایجاد ارتباط سیاسی و مذهبی با آنها بود.
چاپ دوم کتاب «سفیران پاپ به دربار خانان مغول» اثر دوراکه ویلتس با ترجمه مسعود رجبنیا پس از ۵۱ سال از سوی انتشارات خوارزمی در هزار نسخه منتشر شده است.
لینک کوتاه: کپی لینک
پیشنهاد ۶۰ میلیون یورویی بارسلونا برای جذب رودری ستاره منچسترسیتی دستگیری عاملان تعدی به مدیر برق عسلویه در پی ماینینگ غیرمجاز اسماعیل بقائی: تهدید زیرساختهای ایران نقض آشکار کنوانسیونهای ژنو است خاطره جالب احمد زیدآبادی درباره ایرج، محمدعلی فردین و شناخت اشتباه مردم صداوسیما چه کرده که «مکتب حاج قاسم» هم سراغش نمیرود؟ قاتل خندانی که از راه بینی وارد مغز می شود؛ بررسی ظاهر و خطرات آمیب مغزخوار شاهکار غیرممکنی که خلبان روسی با میگ-29 خلق کرد؛ راز مانور زنگوله کووچر (+فیلم و عکس) نیچیروان بارزانی: ایران از تمرکز سلاح تحت کنترل دولت عراق حمایت میکند وزارت کشور کویت از خنثیسازی نقشه حمله پهپادی داعش خبر داد گزارش بیزینساینسایدر درباره بازگشت سرمایهگذاران و روند صعودی قیمت طلا لغو مسابقات کشوری شطرنج در خرمآباد به دلیل عدم هماهنگی با استان ادعای ترامپ درباره تسلط بر تنگه هرمز در میانه فشارهای اقتصادی رد شایعات درباره آتشبس؛ ایران: هیچ بحثی برای تمدید توافق با آمریکا نیست ابراز تردید متحدان غربی و عربی آمریکا درباره نفوذ ترامپ بر اسرائیل هدف قرار گرفتن کشتی نظامی و نفتکش اوکراین در بندر اودسا توسط روسیه