تاریخ:
قبل از اسباب کشی به خانه جدید حتما این استعلام جدید را از اداره برق بگیرید 
درس هشتاد و نه
کتاب مهم اسناد خلیجفارس جهانی شد
«هیاهو بر سر هیچ»، نوشته استاد محمدعلی موحد، ازجمله معدود آثار در زمینه خلیجفارس است که پیشتر به زبان فرانسه ترجمه و در این کشور توزیع شده است. انتشار این اثر در فرانسه حواشی و بازتابهای خوبی داشت که ازجمله این موارد، قرائت بخشهایی از این کتاب در پارلمان فرانسه بود.
افشین شحنهتبار، مدیر انتشارات شمع و مه، از ترجمه کتاب «هیاهو بر سر هیچ»، اثر استاد علیمحمد موحد به زبان انگلیسی خبر داد.
به گزارش ایبنا، «هیاهو بر سر هیچ» نوشته استاد محمدعلی موحد، ازجمله معدود آثار در زمینه خلیجفارس است که پیشتر به زبان فرانسه ترجمه و در این کشور توزیع شده است. انتشار این اثر در فرانسه حواشی و بازتابهای خوبی داشت که ازجمله این موارد، قرائت بخشهایی از این کتاب در پارلمان فرانسه بود.
استاد موحد در این کتاب به تاریخچه خلیجفارس و معاهدات بینالمللی ایران و انگلیس در اینباره میپردازد. ایشان در «هیاهو بر سر هیچ» سعی کرده است به دور از گردوغبار، ستیزهجویی و غوغاگری، زمینه را برای رفع سوءتفاهم و رنجیدگی میان دو طرف آماده کند.
او با بررسی سوابق تاریخی خلیجفارس در معاهدات بینالمللی ایران و انگلیس و با ارائه اسناد محرمانه هندوستان و انگلستان و بررسی دقیق حقوقی اسناد و زیر و بم مذاکرات، ادعاهای ارائهشده از سوی شیوخ را بیاساس و مبالغه مستعار میشمارد. در این کتاب، موقعیت جغرافیایی جزایر، ارتباط افغانستان با منطقه خلیجفارس، حضور بریتانیا در این منطقه و معاهدات ایران و انگلستان بررسی شده است. در پایان کتاب، تصویر چندین سند و نامه بههمراه نقشه خلیجفارس و موقعیت جغرافیایی جزایر نیز آمده است.
شحنهتبار پیشتر دلیل انتخاب این اثر برای ترجمه و توزیع در بازارهای بینالمللی کتاب را اینطور توضیح داده بود:
«نخستین مزیت این کتاب، فرم نوشتاری آن است که مستند است، از سوی دیگر، مؤلف کتاب را میتوان دومین مزیت این اثر نسبت به کارهای مشابه دانست. استاد موحد ازجمله مؤلفان ایرانی شناختهشده در اروپاست که آثار زیادی از ایشان تاکنون ترجمه شده است. پیشنهاد همکاران فرانسوی این بود که روی کتابی کار کنیم که مؤلف آن شناخته شده باشد تا بتوان از این اثر بهعنوان یک اثر مرجع یاد کرد.»
به گفته مدیر انتشارات شمع و مه؛ در واقع تلاش داشتیم کتابی از یک مؤلف و تاریخشناس بزرگ درباره خلیجفارس داشته باشیم که فکر میکنم همانند استاد موحد در زمان حاضر در این حوزه نداشته باشیم.
لینک کوتاه: کپی لینک
توده های تندری در آسمان دیشب تهران (عکس) ترور امام جمعه پیرانشهر کرونا دوباره در تهران جان گرفت/ توصیههای بهداشتی را جدی بگیرید تشویق طولانی فیلم «پناهگاه» در ونیز ؛ پنهلوپه کروز به گریه افتاد انسداد در مسیرهای تونل نیایش و پل صدر امشب چهارشنبه؛ از این ساعت امارات در حال عادیسازی «جنگ دائمی» علیه ایران گزارش اکران ؛ فروش هفتگی ۵۳ میلیارد تومان/ یک فیلم 2 بلیت فروخت! برنامه «روشن» هم توقیف شد واژگونی مرگبار اتوبوس کارگران معدن در کرمان/ یک کشته تقویت دیپلماسی مبارزه با مواد مخدر در دستور کار ایران/ رایزنیهای جمهوری اسلامی ایران برای عضویت در کمیسیون مواد مخدر سازمان ملل متحد تیراندازی در اتوبان تهران_قم افت رتبه دانشگاهها قابل پیشبینی بود/طرح جدید وزارت علوم برای دانشجویان پُرمقاله ۲ نامزدی سینمای ایران در جوایز آسیاپاسیفیک طرح عدم کفایت رئیسجمهور در جلسه نمایندگان مجلس با قالیباف / در جلسه چه گذشت؟ راهکارهای مؤثر و مورد تأیید متخصصان برای محافظت از کودکان در برابر میکروبها در سال تحصیلی جدید