تاریخ:
دو راهکار برای تقویت سیستم ایمنی بدن 
درس شصت و پنج
ایرانشناس فرانسوی و مترجم حافظ و مولانا درگذشت
پژوهشهای او، بهویژه در زمینه حافظپژوهی، با استقبال علمی روبهرو شد و برای او جوایزی از جمله «نلی زاکس» در ترجمه شعر (۲۰۰۶)، جایزه کتابخانه ملی ایران (۲۰۰۷) و مدال مرکز پژوهشهای حافظپژوهی شیراز را به همراه داشت.
شارل هانری دوفوشه کور، مترجمِ اولین نسخه کامل از دیوان حافظ، همراه با شرح به زبان فرانسه و ایرانشناس بزرگ فرانسوی، در ۱۰۰ سالگی درگذشت.
به گزارش خبرآنلاین، نام شارل-هنری دو فوشهکور در میان علاقهمندان ادبیات فارسی بیش از همه با ترجمهی فرانسوی دیوان حافظ و پژوهشهای گستردهاش در حوزه شعر و عرفان ایرانی شناخته میشود. او با انتشار نخستین ترجمهی همراه با شرح و تفسیر کامل دیوان حافظ به زبان فرانسه و همچنین مطالعات و مقالاتی در زمینه ادبیات کلاسیک فارسی، جایگاهی مهم در میان ایرانشناسان و پژوهشگران ادبیات فارسی به دست آورد.
دو فوشهکور از چهرههای برجستهی اروپایی در مطالعات زبان و ادبیات فارسی کلاسیک است که سالها در «مؤسسه ملی زبانها و تمدنهای شرقی» تدریس کرده و سپس به عنوان استاد ممتاز دانشگاه پاریس ـ سوربن نوول فعالیت داشته است. او همچنین در دهه ۱۹۷۰ ریاست «مؤسسه فرانسوی پژوهش در ایران» را بر عهده داشت و در سال ۱۹۷۸ مجله تخصصی ابستراکتا ایرانیکا را بنیان گذاشت؛ نشریهای که بهطور منظم پژوهشهای مرتبط با فرهنگ و تمدن ایران را بهصورت انتقادی معرفی و بررسی میکند.
پژوهشهای او، بهویژه در زمینه حافظپژوهی، با استقبال علمی روبهرو شد و برای او جوایزی از جمله «نلی زاکس» در ترجمه شعر (۲۰۰۶)، جایزه کتابخانه ملی ایران (۲۰۰۷) و مدال مرکز پژوهشهای حافظپژوهی شیراز را به همراه داشت.
پدر شارل-هنری دو فوشکور مهندس راهآهن بود و بعدها ریاست کل راهآهن مراکش (در آن زمان مستعمره فرانسه) را بر عهده گرفت. به همین دلیل، او دوران تحصیل ابتدایی و متوسطه خود را در مراکش گذراند و حدود ۱۷ سال نخست زندگیاش را همراه خانواده در این کشور سپری کرد.
لینک کوتاه: کپی لینک
پمپ خون پنهان؛ جویدن چگونه به تقویت مغز کمک میکند؟ آتشسوزی گسترده در کوههای بلوار رسول اعظم(ص) شیراز علیاف: جمهوری آذربایجان در حال بررسی خروج کامل از شورای اروپا است ریزش ساختمان مسکونی در قم؛ پیکر یک نفر از زیر آوار خارج شد صدای 6 انفجار در کنارک و چابهار / سپاه: انهدام یک فروند پهپاد MQ1 در تنگه هرمز / آغاز سومین شب حملات آمریکا به ایران بازگشت محاصره ایران / توافق واقعا تمام شد بازداشت یک فرد مسلح در خارج از ساختمان کنگره آمریکا نشست علنی مجلس شورای اسلامی برگزار شد/ مصوبهٔ جدید مجلس برای تشکیل جلسات در مواقع اضطرار یمن مسئولیت حمله به فرودگاه ابهای عربستان را برعهده گرفت شنیده شدن صدای انفجار در بندرعباس، چابهار و کنارک شنیده شدن صدای انفجار در جده مخالفت سازمان بینالمللی دریانوردی با اظهارات ترامپ درباره تنگه هرمز هشدار عربستان به شهروندانش درباره تصویربرداری از حملات یمن سرنخی تازه از مسیر شکلگیری مولکولهای حیات سناتور آمریکایی: حملات به ایران، آمریکا را از نظر نظامی و اقتصادی تضعیف میکند
نظرسنجی
قهرمان جام جهانی 2026 به پیش بینی شما؟