کشف شعر ۱۷۰۰ ساله در مقبره مصری ؛ سوگ پسر برای پدر

به گزارش ایسنا، باستان‌شناسان در مصر مقبره‌ای ۱۷۰۰ ساله از سنگ آهک کشف کرده‌اند که شعری نادر به یونانی باستان در آن حک شده است که احتمالا از سوی پسری نوشته شده که در سوگ مرگ پدرش بوده است.

«لایوساینس» ‌ نوشت، قدمت این مقبره که سقفی هرمی‌شکل دارد، به قرن چهارم میلادی بازمی‌گردد؛ یعنی زمانی که امپراتوری روم بر مصر حکومت می‌کرد. یک گروه باستان‌شناس این مقبره را در «واحه داخله»، نزدیک «موتیس» باستان (موت امروزی) کشف کرده است.

نمایندگان وزارت گردشگری و آثار باستانی مصر در بیانیه‌ای گفتند این مقبره که برای یک زن و شوهر ساخته شده است، لوحی سنگی دارد که شامل شعری ۱۹ سطری به یونانی باستان است. نام مرد متوفی «Pisechtes» بود و ممکن است قاضی بوده باشد. با این حال، این بیانیه به کشف هیچ بقایای انسانی در محل اشاره نکرد.

مقبره همچنین کتیبه‌هایی هیروگلیفی دارد که طلسم‌هایی برای محافظت از متوفی را دارند. برخی از کتیبه‌ها به بخش‌هایی از متن «امدوات» اشاره دارند که داستان سفر خدای خورشید را در جهان زیرین روایت می‌کند.

باستان‌شناسان همچنین یک میز پیشکش، یک حوض تطهیر، سفال و دست‌کم یک سکه کشف کردند که امپراتور روم کنستانتین بزرگ را نشان می‌دهد که از ۳۰۶ تا ۳۳۷ میلادی بر امپراتوری روم فرمان می‌داد. «کنستانتین» مسیحیت را قانونی کرد و اندکی پیش از مرگش به این دین گروید. به نظر نمی‌رسد هیچ تزئین یا متن مسیحی در داخل مقبره وجود داشته باشد.

بنا بر این بیانیه، چهارده پله به سمت پایین به ورودی مقبره منتهی می‌شود که با تصاویر گوناگونی تزئین شده است. لوح سنگی حکاکی‌شده مرثیه‌ای برای متوفی به یونانی باستان دارد. در این شعر کوتاه، متوفی به خاطر مهربانی و خردش ستوده شده و «مشاوری در زندگی» عنوان شده است.

در سطرهای پایانی، «Sarapion»، پسر مرد متوفی، پدرش را خطاب قرار می‌دهد: «گوش کن پدر!»، و از او می‌خواهد که نوشیدنی‌های پیشکشی تدفینی و پیشکش‌های فرزندان سوگوار را بپذیرد.»

 بر اساس این بیانیه، ممکن است مقبره در زمانی بعدی دوباره استفاده شده باشد؛ زیرا یک زیارتگاه خشتی بالای ورودی مقبره احتمالا پس از دفن «Pisechtes» و همسرش برپا شده است.