ایرنا: شعر سعدی، بهانه ای برای تخريب دولت

ایرنا نوشت:

برخي از جريان هاي سياسي و رسانه هاي مخالف دولت، شعر مشهور سعدي در اسکناس هاي جديد يکصد هزار ريالي را دستاويزي جديد براي تخريب دولت قرار داده اند.

شعر سعدي در اسکناس هاي يکصد هزار ريالي به اين شرح است: بني آدم اعضاي يکديگرند که در آفرينش ز يک گوهرند.

منتقدين مدعي هستند که در شعر سعدي "اعضاي يک پيکرند" آمده است و "اعضاي يکديگرند" به منزله دست بردن در شعر است.

مديرکل سازمان توليد اسکناس و مسکوک بانک مرکزي در پاسخ به اين شبهه افکني تصريح کرده است که بانک مرکزي براي درج بيت مشهور سعدي، از فرهنگستان زبان و ادب فارسي استعلام کرده است.

"مجيد صنيعي" به خبرنگاران گفت: اين فرهنگستان نيز به بانک مرکزي اعلام کرد که درج کلمه "يکديگرند" نسبت به کلمه "پيکرند" ارجح تر و صحيح تر است.

از سويي ديگر "کاووس حسن لي" موسس مرکز سعدي شناسي بر اصالت بيت "بني آدم اعضاي يکديگرند/که در آفرينش ز يک گوهرند" تاکيد کرده و گفته است که اين بيت مشهورتر است.
جست و جو در سايت هاي اطلاع رساني نيز اثبات کننده اين واقعيت است که موارد به کار گرفته شده از "يکديگرند" در شعر سعدي بيشتر از "يک پيکرند" است.

همچنين تمام نسخه هاي قديمي که از سال 717 به بعد در اختيار است، قطعه معروف بني آدم اعضاي يکديگرند به همين شکل نگاشته شده است و هيچ نسخه اي اعم از قديم و جديد خطي و چاپي به نظر اهل ادب نرسيده که عبارتي جز اين باشد.

اين شعر در سايت هاي منتسب يه جريان فتنه و وبلاگ هاي حامي آنها بازتاب وسيعي داشته که رويه تخريب دولت و نظام را به همراه ساير سايت هاي خارج از کشور در پيش گرفته اند.

برخي از سايت هاي خبري از جمله پارسينه، جهان نيوز، فردا، وطن، نوروز، البرز، همبستگي ملي، و خبرگزاري کابل و غيره با تحليل هاي مختلف يا نقل اخبار خبرگزاري مهر و سايت پوشينه به پوشش اين موضوع پرداخته اند.

مراسم رونمايي از اسکناس هاي جديد يکصد هزار ريالي روز سه شنبه هفته جاري در تهران برگزار شد.