مخالفت کمیسیون فرهنگی با ممیزی خسرو و شیرین

عضو کمیسیون فرهنگی با بیان اینکه برخی آثار به عنوان متون برجسته ادبیات ما شناخته شده‌‌اند، تصریح کرد: نباید در آثار تاریخی و ماندگار فرهنگی،‌ به بهانه و انگیزه اصلاح و ممیزی تغییرات دلبخواهی ایجاد کنیم.

 به گزارش خانه ملت، "جواد آرین‌منش" درباره انتشار خبری مبنی بر عدم صدور مجوز از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برای منظومه «خسرو و شیرین» نظامی گنجوی، گفت: برخی آثار فرهنگی- ادبی، در طول تاریخ، اعصار و قرون به عنوان متون برجسته ادبیات ما شناخته شده و جزو مفاخر فرهنگی و میراث کهن ما محسوب می‌شود که دیوان شعرای بزرگ از جمله نظامی در این دسته هستند.

 نماینده مردم مشهد و کلات در مجلس با تاکید بر اینکه دست‌کاری در آثار ارزشمند ادبی کهن، ‌موجب لطمه به آنها می‌شود، اضافه کرد: در ممیزی آثار باید توجه لازم را مبذول کرد و نباید در آثار تاریخی و ماندگار فرهنگی،‌ به بهانه و انگیزه اصلاح و ممیزی تغییرات سلیقه‌ای ایجاد کنیم.

 وی ادامه داد: برخی از کتاب‌ها مانند دیوان شعرا از افتخارات فرهنگ مردم است و قطعا قابل حک و اصلاح نیست زیرا از قرون گذشته به ما رسیده و ما باید به عنوان یک امانت آن را پاس بداریم.

 آرین منش بر ضرورت حرکت مسوولان ذی‌ربط در حوزه چاپ و ممیزی کتاب تاکید کرد و گفت: اگر معیارهایی که مصوبه شورای عالی انقلاب فرهنگی برای نظارت، چاپ و ممیزی کتاب است، به طور دقیق رعایت شود، چنین اتفاقاتی رخ نخواهد داد که کتابی در یک مقطعی چاپ و برای تجدید چاپ با مشکل روبرو شود.

 عضو کمیسیون فرهنگی اصلاح کتب در تجدید چاپ را نشانه درست عمل نکردن ممیزان در حوزه کاری خود دانست و درخصوص ورود کمیسیون متبوع خویش به این حوزه خاطرنشان ساخت: این مسائل جزو اختیارات وزارت ارشاد است و البته اگر به کمیسیون منعکس شود، مورد رسیدگی قرار می‌گیرد.

 چندی پیش وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با اعمال ممیزی و وارد کردن اشکال‌هایی برمنظومه «خسرو و شیرین» نظامی گنجوی، برای چاپ هشتم این کتاب مجوزانتشار صادر نکرد. «خسرو و شیرین» یکی از مثنوی‌های «خمسه» یا «پنج‌کتاب» نظامی گنجوی، شاعر ایرانی قرن ششم هجری قمری است.