کافه سینما: نسخه نمایش خانگی گشت ارشاد در حالی از صبح امروز در
فروشگاههای سراسر کشور توزیع شده که تغییرات کوچکی نسبت به نسخه اکران در
این نسخه دیده می شود.
نام فیلم بر روی کاور و در عنوان بندی از ” گشت ارشاد” به ” گشت
ارشاد ؟! ” تغییر کرده. در واقع یک علامت سوال و تعجب برای جلوگیری از
تفسیرهای احتمالی از نام فیلم به آن اضافه شده است.
تغییر
دوم اضافه شدن دو بوق در فیلم به جای نامهای آمریکا و اسرائیل است. در این
فیلم زنگ اس ام اس یکی از شخصیت ها در نسخه اکران، صدای شعار دسته جمعی
"مرگ بر آمریکا” و "مرگ بر اسرائیل” بود که این سکانس ها شامل اصلاحیه شده و
در دو سکانسی که زنگ این اس ام اس به صدا در می آید به جای نامهای آمریکا و
اسرائیل بوق پخش می شود.
تغییر سوم حذف سکانسی است که یکی از شخصیت های فیلم با بازی سحر قریشی هنگام خروج از پارک با پوشیدن چادر نزد پدرش می رود.
مورد
آخر دیالوگ جنجال برانگیز فیلم بود که بسیاری از اعتراضات به فیلم بر
مببنای این دیالوگ بود. دیالوگی درباره قیمه و قمه از زبان شخصیت اصلی فیلم
که دیالوگ حاوی این عبارت، چهارمین بخش حذف شده نسخه نمایش خانگی گشت
ارشاد است.