تاریخ:
پزشکیان: ۷ ساعته با رهبری دیدار داشتم؛ در سلامت کاملاند 
درس هفتاد و هفت
ترجمه دیوان حافظ به زبان ترکی
طیب مشگینی شاعر پرآوازه دیار خیاو با ذوق عجیب و مثال زدنی دیوان غزلیات حافظ خوش سخن را به ترکی ترجمه کرد.
به گزارش فارس، طیب مشگینی شاعر پرآوازه دیار خیاو با ذوق عجیب و مثال زدنی دیوان غزلیات حافظ خوش سخن را به ترکی ترجمه کرد.
این شاعر پرآوازه مشگینشهری عصر امروز در مراسم رونمایی از این اثر فاخر ادبی که به تازگی به چاپ رسیده است، اظهار داشت: بنده معتقدم تا زمانی که شاعر و یک نویسنده به اوج ذوق و سر زندگی دست نیابد و مسلط به جامع لغات و تبع شاعرانه نباشد امکان سرودن شعر و خلق اثر برای او وجود ندارد.
طیب مشگینی تصریح کرد: بنده دیوان غزلیات خود را در قالب یکهزار و 130 بیت با مضامین عالی عارفانه و عاشقانه به نظم کشیدم و در کنار آن قصاید طیب نیز در 500 غزل در نعت رسول گرامی اسلام (ص)، ستایش الهی، شکایت از روزگار و همچنین نگاه به ابعاد مختلف زندگی چاپ کرده و در اختیار علاقهمندان قرار دادم.
وی با اشاره به کتابهای زیر چاپ و آماده تهیه و تدارک خاطرنشان کرد: جلد دوم غزلیات طیب در قالب 600 غزل آماده چاپ است.
به گزارش خبرگزاری فارس از اردبیل، این شاعر پرآوازه مشگینشهری بهترین و ارزشمندترین اثر خود را دیوان غزلیات حافظ با ترجمه به زبان ترکی اعلام کرد و ادامه داد: از اولین ابیات حافظ گرفته تا آخرین آن را با ذوق و شوق خاص و در قالب 495 غزل به ترکی سلیس ترجمه کرده و به شکل اشعار ترکی زیبا به رشته نظم کشیدم.
طیب مشگینی متولد 1321 در مشگینشهر است که دانشنامه دکترای خود را در رشته ادبیات و در سال 1355 دریافت کرده و 20 سالی است که برای ترجمه ترکی دیوان حافظ تلاش بیوقفهای را آغاز کرده است. پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
تماشاخانه
به گزارش فارس، طیب مشگینی شاعر پرآوازه دیار خیاو با ذوق عجیب و مثال زدنی دیوان غزلیات حافظ خوش سخن را به ترکی ترجمه کرد.
این شاعر پرآوازه مشگینشهری عصر امروز در مراسم رونمایی از این اثر فاخر ادبی که به تازگی به چاپ رسیده است، اظهار داشت: بنده معتقدم تا زمانی که شاعر و یک نویسنده به اوج ذوق و سر زندگی دست نیابد و مسلط به جامع لغات و تبع شاعرانه نباشد امکان سرودن شعر و خلق اثر برای او وجود ندارد.
طیب مشگینی تصریح کرد: بنده دیوان غزلیات خود را در قالب یکهزار و 130 بیت با مضامین عالی عارفانه و عاشقانه به نظم کشیدم و در کنار آن قصاید طیب نیز در 500 غزل در نعت رسول گرامی اسلام (ص)، ستایش الهی، شکایت از روزگار و همچنین نگاه به ابعاد مختلف زندگی چاپ کرده و در اختیار علاقهمندان قرار دادم.
وی با اشاره به کتابهای زیر چاپ و آماده تهیه و تدارک خاطرنشان کرد: جلد دوم غزلیات طیب در قالب 600 غزل آماده چاپ است.
به گزارش خبرگزاری فارس از اردبیل، این شاعر پرآوازه مشگینشهری بهترین و ارزشمندترین اثر خود را دیوان غزلیات حافظ با ترجمه به زبان ترکی اعلام کرد و ادامه داد: از اولین ابیات حافظ گرفته تا آخرین آن را با ذوق و شوق خاص و در قالب 495 غزل به ترکی سلیس ترجمه کرده و به شکل اشعار ترکی زیبا به رشته نظم کشیدم.
طیب مشگینی متولد 1321 در مشگینشهر است که دانشنامه دکترای خود را در رشته ادبیات و در سال 1355 دریافت کرده و 20 سالی است که برای ترجمه ترکی دیوان حافظ تلاش بیوقفهای را آغاز کرده است.
لینک کوتاه: کپی لینک
دلیل اصلی منتفی شدن بازگشت رامین رضاییان به پرسپولیس چه بود؟ پیام تبریک وزیر امور خارجه به محسن رضایی راهاندازی کلاسهای هوشمند و تعاملی دانشگاه آزاد برای تداوم آموزش در بحرانها برنامهریزی دولت برای افزایش واحدهای مسکن استیجاری در تهران و مشهد همزمان با هفته دولت تمدید ۱۲۰ روزه مهلت واردات و ترخیص کالا از سوی بانک مرکزی برای پروندههای ارزی احکام انتصاب جمعی از فرماندهان توسط رهبر انقلاب منتشر میشود طرفداران هری پاتر کابل زیردریایی ۴۳۰ میلیون پوندی را مجبور به تغییر مسیر کردند پاسخهای رئیس سازمان سینمایی درباره جشنواره جهانی فجر، پروانه ساخت، اکران و ماجراهای سینما مرغ مازاد راهی بازارهای خارجی میشود؛ صادرات جوجه از همین هفته آغاز شد روسیه: عاملان حملات پهپادی به تاتارستان و بلگورود را شناسایی و مجازات میکنیم باهنر: در برخی از ساختارها ایراد داریم/ مجلس نباید لوایح دولت را تا این اندازه تغییر دهد روایت تصویری خبرنگاران دهه ۶۰؛ روزهایی که روایت جنگ گاهی بازگشتی نداشت حمله اوکراین به جمهوری تاتارستان با ۱۲ کشته و ۳۹ زخمی غزه: اظهارات نتانیاهو به منزله عقبگرد آشکار از روند مذاکرات است پای فیل در گرینلند! (+عکس)