کد خبر ۳۰۸۶۸۶
تاریخ انتشار: ۱۰:۳۳ - ۲۱-۰۹-۱۳۹۲
کد ۳۰۸۶۸۶
انتشار: ۱۰:۳۳ - ۲۱-۰۹-۱۳۹۲

ترجمه ناشنوایان مراسم ماندلا قلابی درآمد (+عکس)

ترجمه ناشنوایان مراسم ماندلا قلابی درآمد (+عکس)
 مقامات فدراسیون ناشنوایان آفریقای جنوبی اعلام کرد که مترجم ویژه ناشنوایان در مراسم یادبود ماندلا، ساختگی بود.

به گزارش نامه‌نیوز، روز چهارشنبه مقامات فدراسیون ناشنوایان آفریقای جنوبی اعلام کرد مترجم ویژه ناشنوایانی مراسم یادبود درگذشت «نلسون ماندلا» به درستی ترجمه اظهارات سخنرانان را بیان نکرده است.

در بیانیه مقامات آفریقای جنوبی در این باره آمده است: فردی که برای ترجمه ویژه ناشنوایان در این مراسم انتخاب شده بود تنها در حال وانمود کردن ترجمه بود و به طور طبیعی دستان خود را تکان می داد.



این فرد بر روی صحنه و در کنار مقاماتی که برای سخنرانی حضور پیدا کرده بودند ایستاده بود و همزمان با آغاز سخنرانی به ترجمه ویژه ناشنوایان پرداخت.

به گزارش روزنامه دیلی نیوز آمریکا، در این مراسم بیش از 100 نفر از سران کشورهای جهان از جمله باراک اوباما، رئیس جمهوری آمریکا و «دیوید کامرون» نخست وزیر انگلیس نیز حضور داشتند.

یکی از اعضای این فدراسیون در این باره، گفت: آنچه در مراسم یادبود ماندلا رخ داد حقیقتا ننگ است و هرگز نباید تکرار شود.


پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
برچسب ها: ترجمه ، ناشنوایان ، ماندلا
ارسال به دوستان
حمله اوکراین به یکی از مهم‌ترین مراکز صادرات نفت روسیه هشدار بارش شدید، رعد و برق و تگرگ برای ۷ استان/ تهران بارانی می‌شود یحیی سریع: جنگنده‌های سعودی طی ۲۴ ساعت گذشته، ۹۳ حمله هوایی در یمن انجام دادند روسیه تاریخ دیدار پوتین با ویتکاف و کوشنر را اعلام کرد علیرضا بیرانوند راهی تایلند می‌شود؛ حضور در مراسم مرد سال فوتبال آسیا قطعی شد درآمد استقلال، سپاهان و تراکتور از آسیا چقدر بود؟ جزئیات تازه AFC دعوت سخنگوی سپاه از مردم برای شرکت در پویش ملّی کتابخوانی «مرد ابدی» سفیر روسیه در آمریکا درگذشت علیرضا تابش: جشنواره فیلم فجر رویدادی برای همه سینمای ایران است تحریم‌های جدید اتحادیه اروپا علیه روسیه فقط در اسرائیل ممکن است!/زیدآبادی از ونیز تا سینماهای جهان؛ مستند «نازا» رکوردشکنی کرد فوتبال و مذاکرات! احتمال محرومیت سنگین دروازه‌بان آندورا پس از حادثه مرگبار فوتبال اسپانیا جریمه ۶ میلیارد و ۶۰۰ میلیون تومانی پرسپولیس و استقلال؛ محرومیت مدیران دو باشگاه