۰۳ آذر ۱۴۰۳
به روز شده در: ۰۳ آذر ۱۴۰۳ - ۲۱:۳۹
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۳۱۸۷۷۵
تاریخ انتشار: ۰۸:۳۷ - ۱۵-۱۱-۱۳۹۲
کد ۳۱۸۷۷۵
انتشار: ۰۸:۳۷ - ۱۵-۱۱-۱۳۹۲

آخرین واژه‌های مصوب فرهنگستان اعلام شد

آخرین واژه‌های مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی در حوزه‌های تغذیه، حمل‌ونقل درون‌شهری، حمل‌ونقل دریایی و علوم فناوری غذا اعلام شد.

علی مهرامی - پژوهشگر گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی - با اعلام این واژه‌ها به ایسنا، گفت: اکنون نزدیک به 70 گروه تخصصی واژه‌گزینی در فرهنگستان فعال‌اند که کار معادل‌یابی برای واژه‌های تخصصی را بر عهده دارند، از جمله: ورزش، موسیقی، رایانه و فناوری اطلاعات، جامعه‌شناسی، حمل‌و‌نقل، علوم نظامی، مخابرات، علوم پزشکی.

او افزود: در دی‌ماه، چند کارگروه تخصصی واژه‌گزینی،‌ در شورای واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی حضور یافتند و مجموعه واژه‌های حوزه‌های خود را مطرح کردند که پس از بحث و بررسی معادل‌هایی به تصویب رسیدند.

معادل‌های مصوب، به‌منظور نظرخواهی از عموم مردم و کارشناسان، در وبگاه فرهنگستان درج می‌شوند و تا سه سال پس از تصویب اولیه، در صورت دریافت پیشنهادهای بهتر قابل تغییرند.

از واژه‌های چند کارگروه تخصصی واژه‌گزینی که در دی‌ماه به تصویب شورای واژه‌گزینی رسیدند، نمونه‌هایی به آگاهی می‌رسد:

حوزه حمل‌ونقل درون‌شهری

دسترسی اختصاصی access way

نقطه تصادف‌خیز accident blackspot

مصالح پُرکننده added filler

ایستگاه پُرمسافر turnover point

اطلاعات سفر user information

خودرو دوگانه‌رو dual-mode vehicle

تابلوی پیش‌آگاهی advance direction sign

حوزه تغذیه

انرژی‌کاهی calorie reduction

رژیم فشارخون‌کاه DASH diet

رژیم ضدّپیری anti-aging diet

رژیم سَم‌زدا detoxification diet

رژیم چربی‌زدا fat flush diet

رژیم چربی‌شکن fat smash diet

رژیم بارداری pregnancy diet

رژیم خام‌خواری raw food diet

حوزه حمل‌ونقل دریایی

طناب هشتی gob line

طناب خودرها slip rope

غلتک طناب fairlead

کشید لنگر ارادی dredging of an anchor

لنگرکشان dredging down

سرسره ریلی marine railway

سرسره حوضچه‌دار slip dock

حوزه علوم فناوری غذا

طعم رنگی painty taste

بازداری containment

زیست‌زهرابه biotoxin

قنداب‌سازی saccharification

خردایی‌سنج friabilimeter

روماند supernatant

تَرشوندگی wettability

ارسال به دوستان
نتانیاهو: درز اطلاعات اخیر، باعث ویرانی زندگی بسیاری از جوانان ما و خانواده‌هایشان شده رودری و توپ طلا؛ صحنه‌ای خاص در ورزشگاه اتحاد (+فیلم) صنعت نفت با شگفتی آلومینیوم را شکست داد و به مرحله بعد صعود کرد آرسنال به باشگاه 2000 پیروزی در لیگ برتر پیوست بورل : اتحادیه اروپا موظف به اجرای احکام دیوان کیفری بین المللی لاهه است آغاز پرداخت تسهیلات ۴۰۰ میلیون تومانی مسکن روستایی از دی ماه واکنش مصر به حکم بازداشت نتانیاهو و گالانت: هیچ کس فراتر از قانون نیست وزرای نفت و نیرو برای بررسی علل قطعی برق به مجلس می‌روند چالش بزرگ پرسپولیس؛ بند فسخ اورونوف، مانع تمدید قرارداد گل‌محمدی: جام حذفی، جام شگفتی‌هاست؛ حریف را دست کم نمی‌گیریم یکشنبه حراج شمش طلا برگزار می‌شود سپاهان در اوج؛ سلطان بلامنازع لیگ برتر زنان! بازگشت کورتوا؛ خیال آنچلوتی راحت شد استقلال هم به جمع تیم‌های فوتبال زنان پیوست معرفی ۲۵ بازیکن برتر قرن ۲۱؛ مسی همچنان شماره یک
نظرسنجی
موافق مذاکره ایران با دولت ترامپ با هدف تنش زدایی از روابط تهران - واشنگتن هستید؟