کد خبر ۳۲۶۷۷۱
تاریخ انتشار: ۱۰:۰۹ - ۲۶-۱۲-۱۳۹۲
کد ۳۲۶۷۷۱
انتشار: ۱۰:۰۹ - ۲۶-۱۲-۱۳۹۲

عاشقانه‌های محمود درویش منتشر شد

عاشقانه‌های محمود درویش منتشر شد
هم‌زمان با سال‌روز تولد محمود درویش، کتاب عاشقانه‌های این شاعر با عنوان «ریتا... عشق و یاسمن» با ترجمه موسی بیدج منتشر شد.

به گزارش ایسنا، در معرفی این کتاب عنوان شده است: درویش شاعر اول فلسطین و یکی از سران شعر امروز عرب به شمار می‌آید و نام درویش در شمار شاعران جهانی و شعر او بخشی از فرهنگ شعر جهان قلمداد می‌شود؛ شعری که به هر زبان و در هر زمان و مکانی صادر شده باشد، از سیطره و سلطه زور رهاست و در خدمت انسان ستم‌دیده نشسته است. محمود درویش در سال 1942 در فلسطین به دنیا آمد.



 تا پیش از سال 1971 در زادگاهش زندگی می‌کرد و بارها به دلیل فعالیت‌های ادبی و سیاسی، دستگیر و مؤاخذه شد و مدتی را نیز در زندان و بازداشت خانگی گذراند. پس از این تاریخ، در بیروت، قاهره، امان، قبرس، پاریس و شهرهای متعدد دیگری حضور و اقامت داشت و به زبان و بیان شعر از بیم و امید، شکوه و اندوه یار و دیار گفت و نوشت.

 این شاعر نام‌آشنای عرب در سال 2008 پس از عمل جراحی قلب در آمریکا از دنیا رفت. زندگی پرفراز و نشیب درویش تاثیر خود را حتا در سروده‌های عاشقانه‌ی او ثبت کرده است و می‌توان زبان شعر او را از این بابت زبانی متفاوت قلمداد کرد.

«ریتا... عشق و یاسمن» شامل عاشقانه‌های محمود درویش با مدیریت هنری و طرح جلدی از مجید ضرغامی در انتشارات سرزمین اهورایی منتشر شده است.

ارسال به دوستان
تاتا نانو؛ خودروی ارزان‌قیمتی که قرار بود میلیون‌ها هندی را جابه‌جا کند (+عکس) محور کندوان در هر دو مسیر رفت و برگشت تا اطلاع ثانوی مسدود شد دریافتی کدام کارمندان ممکن است یک‌ونیم برابر همکارانشان شود؟ برج مسکونی مدرن با الهام از معماری دوران صفویه (تصویری) ادعای سنتکام: نیروی ویژه‌ای به منظور جلوگیری از استفاده ایران از مسیر‌های زمینی و دریای خزر برای انتقال تسلیحات پیشرفته تشکیل شد ب ام و کمیاب 25 ساله که همچنان می درخشد (+عکس) فرزانه طاهری همسر هوشنگ گلشیری ؛ مترجمی که زیر سایه شهرت همسرش نماند نمونه ای دیدنی از معماری آرت دکو در پاریس با موزاییک‌های رنگی (+عکس) مدیر سابق شبکه مستند: تلویزیون با حذف برندها به خودش آسیب زد/ مدیران رسانه ملی باید پاسخ‌گوی عملکرد خود باشند زیبایی ببینیم: آئودی RS 5 آوانت با رنگ زرد وگاس پرویز حبیب‌پور، نقاش پیشکسوت ایران، در ۹۱ سالگی درگذشت کرولا AE86؛ چرا این خطوط ساده تویوتا هنوز هم زیبایی دارند؟ (+عکس) خانه 59 متری بسیار خاص و دیدنی در چند قدمی ساحل (+عکس) حاکمی که گاهی حرف حساب می‌زند و قاتلی که گریه می‌کند! اکسیوس: تلاش پشت پرده ونس برای معماری توافق با ایران