تاریخ:
امروز این استانها منتظر بارش باران و هوای خنک باشند 
درس هفتاد و چهار
راست و دروغهایی که درباره کوروش میگویند
مخبر درباره اصل این کتاب توضیح داد: کتاب تألیف رضا ضرغامی ایرانیتبار ساکن آمریکاست و در سال 2013 توسط یک ناشر آمریکایی چاپ شده و کپیرایت آن را نیز نشر مرکز خریده است.
عباس مخبر از پایان ترجمه کتاب «شناخت کوروش، جهانگشای ایرانی» خبر داد و گفت: در این کتاب مقدار زیادی از راست و دروغهایی که درباره کوروش گفته میشود، بررسی شده است.
این مترجم درباره این کتاب به ایسنا، گفت: «شناخت کوروش، جهانگشای ایرانی» تقریبا 750 صفحه است که 250 صفحه آن ضمایم و یادداشتهای پایانی است که هنوز آنها را ترجمه نکردهام، اما ترجمه متن کتاب تمام شده است.
مخبر درباره اصل این کتاب توضیح داد: کتاب تألیف رضا ضرغامی ایرانیتبار ساکن آمریکاست و در سال 2013 توسط یک ناشر آمریکایی چاپ شده و کپیرایت آن را نیز نشر مرکز خریده است.
او افزود: درباره این کتاب شخصیتهای خیلی معتبر و ایرانشناسان برجستهای نظر داده و از کتاب تعریف کردهاند. از نظر من هم که مؤلف کتاب زحمت زیادی برای تألیف آن کشیده است. با این حال پژوهش بر روی کوروش هیچگاه تمامشدنی نیست، چون همواره اسناد و مستندات تازهای پیدا میشود و ممکن است باعث تغییر برخی از نظریات پیشین شود.
مخبر ادامه داد: در این اثر آقای ضرغامی تمام منابع اعم از منابع یونانی، سنگنوشتهها و مستندات را با هم مقایسه کرده است. همچنین بخشهای داستانی، افسانهیی و تاریخی مربوط به کوروش را تفکیک و سعی کرده است تصویری نسبتا کامل از این شخصیت و دنیای آن روزگار ارائه دهد و تفاوتهای کوروش را با دیگر فرمانروایان دنیای آن روز مثل آشور، بابل و همچنین فرمانروایان بعدی ایران نشان دهد.
این مترجم اضافه کرد: مؤلف کتاب برای نگارش آن مطالعات زیادی انجام داده و
همین باعث شده است که درباره این مسأله که چگونه شخصی مثل کوروش ظرف مدت 11
سال کشوری را از زیر حملات بابلیها و آشوریها نجات میدهد و ایران را به
قدرت اول آسیا تبدیل میکند پیشنهاد و نظر بدهد.
لینک کوتاه: کپی لینک
رونمایی از سامانه حسام؛ بستن آنلاین حسابهای بانکی مازاد از شهریور رویترز: کشتیهای عربستانی از عبور از خلیج عدن خودداری کردند جهش ۱۲۳ هزار واحدی شاخص بورس در سومین روز متوالی رشد بازار رئیس مرکز پژوهشهای مجلس: زیر سؤال بردن دستاوردهای رزمندگان، خیانت به تاریخ کشور است/ دشمن میخواهد نظام حکمرانی کشور دچار فرسودگی شود اعلام نتایج اولیه دکتری بدون آزمون دانشگاه تهران آمادهسازی زیرساختهای مهران برای موج بازگشت زائران اربعین اعلام زمان دقیق انتشار نتایج آزمون مدارس سمپاد و نمونه دولتی کپلر: تردد در تنگه هرمز همچنان محدود است رهبر اپوزیسیون اسرائیل: طرح علنی تغییر رژیم در ایران اشتباه بود رایزنی حساس در دمشق؛ رئیس اقلیم کردستان عراق با رئیس دولت موقت سوریه دیدار کرد دوره سربازی داوطلبانه در بلژیک کلید خورد هشدار مهم پزشکان؛ این داروها را هرگز خودسرانه مصرف نکنید اعمال محدودیت ترافیکی پایان هفته در جادههای شمال دریغ و افسوس هنرمندان برای درگذشت مریم همتیان ؛ از حامد بهداد تا پیمان معادی و ... (عکس) برای تنگی نفس چه بخوریم