فیلم بیشتر »»
کد خبر ۳۳۸۱۲۶
تاریخ انتشار: ۱۱:۴۴ - ۰۷-۰۳-۱۳۹۳
کد ۳۳۸۱۲۶
انتشار: ۱۱:۴۴ - ۰۷-۰۳-۱۳۹۳

انتشار گزیده‌ای از اشعار نیما یوشیج به زبان انگلیسی

عصر ایران
این کتاب که با تایید شراگیم یوشیج پسر نیما یوشیج منتشر شده است در دو بخش شامل گزیده اشعار نیما یوشیج به انتخاب ناشر و ویراستار کتاب و نیز گزیده‌ای از اظهارنظر بزرگان فرهنگ و ادب ایران درباره نیما یوشیج ترجمه و منتشر شده است.
انتشارات شمع مه ترجمه گزیده‌ای از اشعار نیما یوشیج به زبان انگلیسی را منتشر کرد.
 
به گزارش مهر، انتشارات شمع و مه گزیده‌ای از اشعار نیما یوشیج را در کتابی با عنوان «نیما یوشیج» به زبان انگلیسی منتشر کرد.
 
این کتاب که با تایید شراگیم یوشیج پسر نیما یوشیج منتشر شده است در دو بخش شامل گزیده اشعار نیما یوشیج به انتخاب ناشر و ویراستار کتاب و نیز گزیده‌ای از اظهارنظر بزرگان فرهنگ و ادب ایران درباره نیما یوشیج ترجمه و منتشر شده است.
 
ترجمه این کتاب را سمیه طالبی و لیلا رسولی برعهده داشته و ویراستاری آن نیز بر عهده بابک بوبان بوده است.
 
به گفته ناشر از میان اشعار نیما یوشیج در این کتاب صرفا اشعاری که امکان ترجمه برای آنها فراهم بوده در این کتاب استفاده شده است.
 
همچنین ترجمه انگلیسی این اشعار به تایید جمعی از اساتید زبان و ادبیات فارسی نیز رسیده است.
 
این کتاب به تازگی منتشر و از در داخل ایران از طریق فروشگاه‌های شهر کتاب توزیع شده است. همچنین انتشارات شمع و مه امکان خرید نسخه چاپی و دیجیتال این کتاب را از طریق پایگاه‌های اینترنتی آمازون، بارنز و نوبل و واتراستون فراهم کرده است.

ارسال به دوستان
captcha
در مراسم اختتامیه دوره آموزشی طرح فکورژن مطرح شد؛ مسیر تازه فکور صنعت برای ورود استعدادهای دانشگاهی به صنعت درگیری بیژن مرتضوی با بهمن بابازاده و دلار 250 هزار تومانی! سند، سند این بود سند؟ تحریم جمعی نمایشگاه تاسیسات تهران توسط صنعت تهویه مطبوع نشانه بلوغ و رشد است چک رمزدار از امروز حذف شد؛ انتقال وجه بانکی از این پس چگونه است؟ سخنگوی سپاه: تا زمانی که آمریکا را از منطقه بیرون نکنیم، از پا نخواهیم نشست کشف شعر ۱۷۰۰ ساله در مقبره مصری ؛ سوگ پسر برای پدر ۱۱ رئیس شعبه بانک کنار گذاشته شدند؛ ماجرا به بازار ارز و طلا رسید انگلیسی آسان: چرا تایوان مهم است؟ (فیلم آموزشی - 6) تولد ۸۹ سالگی یک امپراتوری؛ چگونه یک غول ۱۰۰ درصدی به سهم ۸ درصدی سقوط کرد؟ سخنگوی ارتش: اگر بفهمیم حملۀ دشمن نزدیک است، حتماً عملیات پیش‌دستانه انجام می‌دهیم/ برای جنگ طولانی آماده ایم مخبر: مأموریت امروز نخبگان مقابله با یأس و ترس در مردم است پاییز متفاوت اصفهان در راه است رئیس کمیسیون امنیت ملی: در آخر ما و کشورهای همسایه در منطقه می‌مانیم، چشم در چشم ترکیب تیم ملی ایران برابر روسیه اعلام شد؛ طارمی و آزمون در خط حمله نقدعلی، نماینده مجلس: اینکه زنان بخواهند با «راه بیانداز و جا بیانداز» موتورسواری را جلو ببرند، نمی‌شود