تاریخ:
شیشه هود را با این چند ماده ساده مثل آینه تمیز کنید 
درس نود و هشت
محمود دولت آبادی: کتاب «زوال کلنل» جعلی است!
دولت آبادی گفت: رمان «زوال کلنل» که به شکل قاچاقی منتشر شده هیچ ربط و دخلی به اصل کتاب ندارد. امیدوارم اصل کتاب منتشر شود و این حواشی نکبت بار کنار زده شود.
محمود دولت آبادی نسخه موجود از رمان «زوال کلنل» در بازار را جعلی خواند.
این نویسنده پیشکسوت درباره کتابی که به عنوان رمان او و به صورت غیرقانونی فروخته می شود در گفت و گو با ایسنا، اظهار کرد: وقتی از حراست وزارت ارشاد رفتند و کتاب های چاپ شده با عنوان «زوال کلنل» را توقیف کردند از حدود 4700 نسخه بیش تر در دسترس نبود و بقیه را پخش کرده بودند. این طرف آن طرف شنیده می شود این کتابِ جعلی که فروخته می شود اصل است. همان روزهایی که این اتفاق افتاده بود گفتم این کتاب جعلی است و «کلنل» عملا دارد قربانی یک بازی کثیف می شود.
او در ادامه تأکید کرد: به این ترتیب کتابِ جعلی هیچ دخلی به «کلنل» - که باید در کشور ما ایران منتشر شود - ندارد. نثر من امضای من است. خوانندگان من هم توجه دارند که نثر آثار من از چه رنگی است و مطمئنا تشخیص می دهند که این نثر، ترجمه جعلی و تحریف شده ای است که آن را پس زده اند، پس می زنند و من از آن ها می خواهم آن را پس بزنند.
دولت آبادی گفت: این کتاب که به شکل قاچاقی منتشر شده هیچ ربط و دخلی به اصل کتاب ندارد. امیدوارم اصل کتاب منتشر شود و این حواشی نکبت بار کنار زده شود.
این نویسنده درباره این که در نسخه جعلی و غیرقانونی منتشرشده، نشر گردون به عنوان ناشر کتاب معرفی شده و آیا این ناشر کتاب را چاپ کرده است، گفت: من نمی دانم و هیچ اطلاعی ندارم. ولی هر کسی که این کار را کرده تحت پیگرد قرار می گیرد. من وکیل گرفته ام و امیدوارم کار را تا شناختن ریشه های این دسیسه پیش ببرد.
او همچنین در پاسخ به این که آیا کتابِ فارسیِ موجود، ترجمه از متن آلمانی «کلنل» است، گفت: هیچی نمی دانم. امیدوارم روشن شود که این روسیاهی متوجه کیست.
دولت آبادی در ادامه درباره آخرین وضعیت مجوز نشر این کتاب و این اظهارنظر مدیر اداره کتاب که نتیجه نهایی درباره مجوز نشر «کلنل» بعد از تعامل با معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و ناشر کتاب اعلام خواهد شد، گفت: برای گفت وگو دعوت روشنی نشده است. به گوشم خورده که احیانا می خواهند این کار را بکنند. هر وقت برای گفت وگو یا به قول امروزی ها تعامل از من دعوت بشود، آماده هستم.
او همچنین درباره نسخه ای که در دولت جدید برای کسب مجوز نشر به وزارت ارشاد ارائه شده است، گفت: در پی نوشت کتاب توضیح داده ام وقایع به 35 - 36 پیش مربوط می شود و نوشتنش به 30 سال پیش برمی گردد. زمان حرکت می کند و این کتاب هم متوجه زمان و موقعیت خاصی است.
به گزارش ایسنا، رمان «کلنل» در ایران با نام «زوال کلنل» در سال 87 از سوی نشر چشمه برای کسب مجوز نشر ارائه شده بود و در دولت جدید هم دوباره به اداره کتاب وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ارائه شده، اما هنوز مجوز انتشار نگرفته است.
این کتاب آبان ماه سال 92 برنده جایزه «یان میخالسکی» 2013 سوییس شد. دولت آبادی همچنین با نسخه ترجمه این رمان نامزد جایزه ادبی آمریکا برای بهترین کتاب ترجمه به زبان انگلیسی بود و نامش در فهرست نامزدهای اولیه جایزه بوکر آسیا نیز قرار گرفت.
پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
تماشاخانه
این نویسنده پیشکسوت درباره کتابی که به عنوان رمان او و به صورت غیرقانونی فروخته می شود در گفت و گو با ایسنا، اظهار کرد: وقتی از حراست وزارت ارشاد رفتند و کتاب های چاپ شده با عنوان «زوال کلنل» را توقیف کردند از حدود 4700 نسخه بیش تر در دسترس نبود و بقیه را پخش کرده بودند. این طرف آن طرف شنیده می شود این کتابِ جعلی که فروخته می شود اصل است. همان روزهایی که این اتفاق افتاده بود گفتم این کتاب جعلی است و «کلنل» عملا دارد قربانی یک بازی کثیف می شود.
او در ادامه تأکید کرد: به این ترتیب کتابِ جعلی هیچ دخلی به «کلنل» - که باید در کشور ما ایران منتشر شود - ندارد. نثر من امضای من است. خوانندگان من هم توجه دارند که نثر آثار من از چه رنگی است و مطمئنا تشخیص می دهند که این نثر، ترجمه جعلی و تحریف شده ای است که آن را پس زده اند، پس می زنند و من از آن ها می خواهم آن را پس بزنند.
دولت آبادی گفت: این کتاب که به شکل قاچاقی منتشر شده هیچ ربط و دخلی به اصل کتاب ندارد. امیدوارم اصل کتاب منتشر شود و این حواشی نکبت بار کنار زده شود.
این نویسنده درباره این که در نسخه جعلی و غیرقانونی منتشرشده، نشر گردون به عنوان ناشر کتاب معرفی شده و آیا این ناشر کتاب را چاپ کرده است، گفت: من نمی دانم و هیچ اطلاعی ندارم. ولی هر کسی که این کار را کرده تحت پیگرد قرار می گیرد. من وکیل گرفته ام و امیدوارم کار را تا شناختن ریشه های این دسیسه پیش ببرد.
او همچنین در پاسخ به این که آیا کتابِ فارسیِ موجود، ترجمه از متن آلمانی «کلنل» است، گفت: هیچی نمی دانم. امیدوارم روشن شود که این روسیاهی متوجه کیست.
دولت آبادی در ادامه درباره آخرین وضعیت مجوز نشر این کتاب و این اظهارنظر مدیر اداره کتاب که نتیجه نهایی درباره مجوز نشر «کلنل» بعد از تعامل با معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و ناشر کتاب اعلام خواهد شد، گفت: برای گفت وگو دعوت روشنی نشده است. به گوشم خورده که احیانا می خواهند این کار را بکنند. هر وقت برای گفت وگو یا به قول امروزی ها تعامل از من دعوت بشود، آماده هستم.
او همچنین درباره نسخه ای که در دولت جدید برای کسب مجوز نشر به وزارت ارشاد ارائه شده است، گفت: در پی نوشت کتاب توضیح داده ام وقایع به 35 - 36 پیش مربوط می شود و نوشتنش به 30 سال پیش برمی گردد. زمان حرکت می کند و این کتاب هم متوجه زمان و موقعیت خاصی است.
به گزارش ایسنا، رمان «کلنل» در ایران با نام «زوال کلنل» در سال 87 از سوی نشر چشمه برای کسب مجوز نشر ارائه شده بود و در دولت جدید هم دوباره به اداره کتاب وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ارائه شده، اما هنوز مجوز انتشار نگرفته است.
این کتاب آبان ماه سال 92 برنده جایزه «یان میخالسکی» 2013 سوییس شد. دولت آبادی همچنین با نسخه ترجمه این رمان نامزد جایزه ادبی آمریکا برای بهترین کتاب ترجمه به زبان انگلیسی بود و نامش در فهرست نامزدهای اولیه جایزه بوکر آسیا نیز قرار گرفت.
لینک کوتاه: کپی لینک
سپاه: اخراج آمریکایی‌ها از عراق، طلیعه آزادی غرب آسیا از یوغ سلطه شیطان بزرگ است دستگیری اعضای شبکه قاچاق داروهای کمیاب به کشور همسایه برگزاری مرحله نهایی پنجمین موت‌کورت ملی حقوق خانواده در دانشکده رفاه پاکستان حمله هوایی به افغانستان را تایید کرد؛ پایگاه تروریست‌ها را هدف گرفتیم استان آذربایجان‌غربی قهرمان والیبال زیر ۱۹ سال ایران شد هشدار هوانوردی اروپا؛ پرواز بر فراز ۹ کشور منطقه خاورمیانه تا ۱۶ نوامبر توصیه نمی‌شود هشدار بانک مرکزی درباره کلاهبرداری با عنوان خرید و فروش وام بازگشت بیژن مرتضوی؛ وقتی تکذیب از حقیقت جا می‌ماند شورای امنیت ملی ترکیه: ایران و آمریکا به «چرخه تباه» درگیری ها پایان دهند واکنش اولیانوف به ادعا‌های دبیرکل ناتو: او هیچ اطلاعی درباره برنامه هسته‌ای ایران ندارد واکنش همتی به ادعای فروپاشی اقتصاد ایران: جوجه را آخر پاییز می‌شمارند! توقف موقت پروازهای شرکت فلای‌دبی به تل‌آویو واکنش عراقچی به اتهامات نخست وزیر بریتانیا: دارید مقصر را در جای اشتباهی جست‌وجو می‌کنید ۹ کشته در حملات هوایی پاکستان به افغانستان آیوا ME7؛ شاسی بلند کوپه جدید (+عکس)