.png "عصر ایران")
۲۰ دی ۱۴۰۳
به روز شده در: ۲۰ دی ۱۴۰۳ - ۱۷:۳۰
مقاومت عجیب تنگستن را ببینید: گلوله از هم پاشید! (فیلم) «خاطرات» پابلو نرودا در ایران
این کتاب به نوعی شرح ملاقات‌های او با چهره‌های سیاسی و ادبی است و از نظر ادبی هم این کتاب نوشته نرودا با سبک خاصِ اوست که از بچگی تا روزهای آخر زندگی‌اش را روایت می‌کند و با این‌که حالت بیوگرافی دارد، اما به کلیشه تبدیل نشده است.
احمد پوری از ترجمه کتاب «خاطرات» پابلو نرودا خبر داد.
این مترجم در گفت‌و‌گو با ایسنا، درباره کتاب خاطرات این شاعر شیلیایی برنده نوبل ادبیات گفت: این کتاب بیوگرافی نروداست که به قلم خودش نوشته شده و زیرعنوانی هم دارد با عنوان «اعتراف به زندگی».
پوری درباره این کتاب اظهار کرد: از نظر من این کتاب یکی از مهم‌ترین کتاب‌های تاریخ ادبیات بعد از جنگ جهانی دوم است و نرودا در آن زمان حضوری جدی در ادبیات داشته. این کتاب به نوعی شرح ملاقات‌های او با چهره‌های سیاسی و ادبی است و از نظر ادبی هم این کتاب نوشته نرودا با سبک خاصِ اوست که از بچگی تا روزهای آخر زندگی‌اش را روایت می‌کند و با این‌که حالت بیوگرافی دارد، اما به کلیشه تبدیل نشده است.
کتاب «خاطرات» پابلو نرودا در نشر چشمه منتشر می‌شود.
این مترجم همچنین درباره دیگر کارهایش گفت: ترجمه‌ام از هایکوهای آمریکایی چند روز دیگر منتشر می‌شود. همچنین مجموعه شعر نزار قبانی را به نشر نگاه تحویل داده‌ام که امیدوارم به زودی منتشر شود.
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
جشنواره فیلم فجر و چند نکته درباره لیست فیلم‌های اعلام شده بغض و گریه‌های احساسی مهسا طهماسبی در جوکر (فیلم) ورود رئیس جمهور به سیستان و بلوچستان (فیلم) استقبال اسرائیل از انتخاب ژوزف عون به‌عنوان رئیس‌جمهور جدید لبنان تمایل یحیی گل‌محمدی برای بازگشت به پرسپولیس؛ اظهارات درویش رضا درویش: پرسپولیس با ۲ گزینه خارجی برای سرمربی به توافق رسیده است اما... (فیلم) آئین سالگرد درگذشت آیت‌الله هاشمی رفسنجانی (عکس) برنامه‌ریزی بین‌المللی برای توسعه مکران / پزشکیان: همه چیز در مکران طلاست هوای تهران تا دوشنبه آلوده و غبارآلود خواهد بود "دغدغه اصلی ما رفع تبعیض و بی‌عدالتی است"؛ پزشکیان در سیستان و بلوچستان تردد کامیون‌ها در مرز ایران و ترکیه از سر گرفته شد W126 «یایویی کوساما»؛ مرسدس بنز عجیب آبی(+فیلم و عکس) پایان ثبت‌نام انتخابات فدراسیون فوتبال؛ آمادگی برای انتخابات اسفند هوای تهران برای همه ناسالم شد؛ شاخص آلودگی ۱۵۵ واکنش مهاجرانی به تهدید ترامپ: مالیبو جهنم شده است
اخبار و تحلیل های ترکیه
نظرسنجی
با انتقال پایتخت از تهران به جایی دیگر موافقید؟