تاریخ:
لحظهای که آنتن از نبویان گرفته شد 
درس پنجاه و پنج
«خاطرات» پابلو نرودا در ایران
این کتاب به نوعی شرح ملاقاتهای او با چهرههای سیاسی و ادبی است و از نظر ادبی هم این کتاب نوشته نرودا با سبک خاصِ اوست که از بچگی تا روزهای آخر زندگیاش را روایت میکند و با اینکه حالت بیوگرافی دارد، اما به کلیشه تبدیل نشده است.
احمد پوری از ترجمه کتاب «خاطرات» پابلو نرودا خبر داد.
این مترجم در گفتوگو با ایسنا، درباره کتاب خاطرات این شاعر شیلیایی برنده نوبل ادبیات گفت: این کتاب بیوگرافی نروداست که به قلم خودش نوشته شده و زیرعنوانی هم دارد با عنوان «اعتراف به زندگی».
پوری درباره این کتاب اظهار کرد: از نظر من این کتاب یکی از مهمترین کتابهای تاریخ ادبیات بعد از جنگ جهانی دوم است و نرودا در آن زمان حضوری جدی در ادبیات داشته. این کتاب به نوعی شرح ملاقاتهای او با چهرههای سیاسی و ادبی است و از نظر ادبی هم این کتاب نوشته نرودا با سبک خاصِ اوست که از بچگی تا روزهای آخر زندگیاش را روایت میکند و با اینکه حالت بیوگرافی دارد، اما به کلیشه تبدیل نشده است.
کتاب «خاطرات» پابلو نرودا در نشر چشمه منتشر میشود.
این مترجم همچنین درباره دیگر کارهایش گفت: ترجمهام از هایکوهای آمریکایی چند روز دیگر منتشر میشود. همچنین مجموعه شعر نزار قبانی را به نشر نگاه تحویل دادهام که امیدوارم به زودی منتشر شود.
لینک کوتاه: کپی لینک
قدردانی پزشکیان از نقش سازنده اسلام آباد در روند دیپلماتیک منجر به توافق پایان جنگ شهادت تصویربردار شبکه الجزیره مباشر در حمله رژیم صهیونیستی به غزه برتری قاطع هلند مقابل سوئد در نیمه نخست جام جهانی اردوغان: جهان در آشوب به سر میبرد و آنها که قوی نیستند جایگاهی در میز مذاکره ندارند ساترا و بازتعرف قانون هرجور که دلشان بخواهد اعلام وضعیت اضطراری در بولیوی ابراهیم در آتش؛ آیا فروغ فرخزاد کتک خورد؟ اعلام زمانبندی جدید امتحانات دانشگاه تهران معاون نیروی دریایی سپاه: قدرت تنها تضمین واقعی در برابر دشمن است شکست دور از انتظار والیبال زنان ژاپن مقابل دومنیکن جنگندههای اسرائیل اردوگاه البریج غزه را بمباران کردند آغاز مذاکرات حضوری پرسپولیس با دراگان اسکوچیچ در ترکیه برنامه وزارت آموزش و پرورش برای جبران افت تحصیلی دانشآموزان استراتژی متفاوت بلژیک برابر ایران؛ لوکاکو نیمکتنشین شد الجزیره: ایران در حال اعمال فشار حداکثری علیه ترامپ است