.png "عصر ایران")
۰۳ دی ۱۴۰۳
به روز شده در: ۰۳ دی ۱۴۰۳ - ۱۱:۲۹
درمان خانگی برای پاک کردن کلیه ها با ۳ ماده غذایی (فیلم) کتاب جنجالی در ایران
کتاب خاطرات بانوی اول سابق فرانسه با ترجمه ابوالفضل الله‌دادی در ایران منتشر می‌شود.
به گزارش ایسنا، «برای این لحظه متشکرم» خاطرات «والری تریرویلر» بانوی اول سابق فرانسه است که به زودی در ایران به چاپ می‌رسد.
در معرفی این کتاب عنوان شده است: «این کتاب جنجالی که به تازگی در فرانسه منتشر شده است، به زندگی 9 ساله تریرویلر و رییس‌جمهور فرانسه و به‌ویژه رابطه پنهانی اولاند و ژولی گیه، بازیگر فرانسوی، می‌پردازد. والری تریرویلر بعد از انتشار خبر رسوایی اولاند و عکس سوار بر موتور او، چند روزی را در بیمارستان گذراند و سپس بدون هیچ واکنشی، در نهایت آرامش و با ادای احترام به کارکنان کاخ الیزه از زندگی اولاند بیرون رفت. هیچ‌کس فکرش را نمی‌کرد که آن سکوت به طغیانی چنین هولناک تبدیل شود؛ کتابی که فقط در دو روز اول توزیعش در کتاب‌فروشی‌های فرانسه با فروش 200 هزار نسخه‌یی رکوردها را شکست و بار دیگر داستان اولاند را سر زبان‌ها انداخت.
والری در این کتاب چیزهای زیادی از زندگی خصوصی رییس‌جمهور فرانسه را تعریف کرده است؛ از این‌که اولاند مردی بسیار سرد و بی‌احساس است، از همسر قبلی‌اش «سگولن رویال» می‌ترسیده، از فقیران فرانسه با لفظ «بی‌دندان‌ها» یاد می‌کرده، به خبر دستگیری «دومینیک استراوس کان» رییس سابق صندوق بین‌المللی پول به خاطر تجاوز می‌خندیده، این‌که الان و بعد از جدایی‌شان اولاند مدام به او پیامک می‌زند و خواهان برگشتن اوست و «تعداد اس‌ام‌اس‌های او در طول روز به 29 پیام هم می‌رسد.» او حتی از ماجرای عکس سلفی معروف «باراک اوباما» با نخست‌وزیر بلوند دانمارک و عصبانیت «میشل اوباما» هم روایتی به دست داده. کتاب از صبح روز قبل از انتشار مجله «کلوزر» که رابطه مخفیانه اولاند با ژولی گیه را فاش کرد، آغاز می‌شود و به روزهای نخستین آشنایی دو دلداده می‌رسد. تریرویلر در این کتاب، آرام آرام دو پازل را کنار هم قرار می‌دهد و آنها را تکمیل می‌کند: یکی پازل «چهره پنهان» اولاند و آن‌چه در کاخ الیزه می‌گذرد و دیگری پازل چهره «واقعی» خودش را.»
«برای این لحظه متشکرم» توسط نشر به‌نگار منتشر خواهد شد.
ابوالفضل الله‌دادی - مترجم این کتاب - پیش‌تر کتاب «ژان ژنه و معماری خلأ» را در نشر نی منتشر کرده است.
تماشاخانه
به گزارش ایسنا، «برای این لحظه متشکرم» خاطرات «والری تریرویلر» بانوی اول سابق فرانسه است که به زودی در ایران به چاپ می‌رسد.
در معرفی این کتاب عنوان شده است: «این کتاب جنجالی که به تازگی در فرانسه منتشر شده است، به زندگی 9 ساله تریرویلر و رییس‌جمهور فرانسه و به‌ویژه رابطه پنهانی اولاند و ژولی گیه، بازیگر فرانسوی، می‌پردازد. والری تریرویلر بعد از انتشار خبر رسوایی اولاند و عکس سوار بر موتور او، چند روزی را در بیمارستان گذراند و سپس بدون هیچ واکنشی، در نهایت آرامش و با ادای احترام به کارکنان کاخ الیزه از زندگی اولاند بیرون رفت. هیچ‌کس فکرش را نمی‌کرد که آن سکوت به طغیانی چنین هولناک تبدیل شود؛ کتابی که فقط در دو روز اول توزیعش در کتاب‌فروشی‌های فرانسه با فروش 200 هزار نسخه‌یی رکوردها را شکست و بار دیگر داستان اولاند را سر زبان‌ها انداخت.
والری در این کتاب چیزهای زیادی از زندگی خصوصی رییس‌جمهور فرانسه را تعریف کرده است؛ از این‌که اولاند مردی بسیار سرد و بی‌احساس است، از همسر قبلی‌اش «سگولن رویال» می‌ترسیده، از فقیران فرانسه با لفظ «بی‌دندان‌ها» یاد می‌کرده، به خبر دستگیری «دومینیک استراوس کان» رییس سابق صندوق بین‌المللی پول به خاطر تجاوز می‌خندیده، این‌که الان و بعد از جدایی‌شان اولاند مدام به او پیامک می‌زند و خواهان برگشتن اوست و «تعداد اس‌ام‌اس‌های او در طول روز به 29 پیام هم می‌رسد.» او حتی از ماجرای عکس سلفی معروف «باراک اوباما» با نخست‌وزیر بلوند دانمارک و عصبانیت «میشل اوباما» هم روایتی به دست داده. کتاب از صبح روز قبل از انتشار مجله «کلوزر» که رابطه مخفیانه اولاند با ژولی گیه را فاش کرد، آغاز می‌شود و به روزهای نخستین آشنایی دو دلداده می‌رسد. تریرویلر در این کتاب، آرام آرام دو پازل را کنار هم قرار می‌دهد و آنها را تکمیل می‌کند: یکی پازل «چهره پنهان» اولاند و آن‌چه در کاخ الیزه می‌گذرد و دیگری پازل چهره «واقعی» خودش را.»
«برای این لحظه متشکرم» توسط نشر به‌نگار منتشر خواهد شد.
ابوالفضل الله‌دادی - مترجم این کتاب - پیش‌تر کتاب «ژان ژنه و معماری خلأ» را در نشر نی منتشر کرده است.
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
فردین از قهرمان گیشه تا قربانی سیستم سینما؛ بازخوانی گفت‌وگویی قدیمی با تقی مختار دستگیری ۲ پیمانکار شهرداری خرم آباد به جرم ارتشاء چرا نباید به محض بیدار شدن از خواب گوشی را چک کرد؟ تهران/ دستگیری ۵۱ سارق موبایل قاپ و مالخر برزیل/ ریزش پل و سقوط یک کامیون تانکر حامل اسید در رودخانه عملیات وعده صادق ۳ را انجام دهید تا بپرسیم پس چی شد چهارمی؟! / سه هدف جریان نفوذ در عرصه تقابل ایران و اسرائیل همه چیز درباره زگیل پوستی تداوم آلودگی هوای تهران برای گروه‌های حساس صحنه‌های باورنکردنی از زایمان سنجاب مادر (فیلم) رسانه های دولتی سوریه بعد از سقوط بشار اسد / اول سردرگمی بعد تغییر به رنگ جدید/ سردبیر: خبرهای ارسالی را منتشر می کردیم که مشخص شد دروغ هستند علت چرب شدن موی سر چیست ؟ / کاهش چربی موی سر با چند راه ساده و طبیعی وزیر کشور: گواهی ولادت از امروز دوشنبه الکترونیکی شد علم‌الهدی: دولت برای جلوگیری از اعتراض مردم بابت ناترازی‌ها، بی‌حجابی را آزاد کرد (فیلم) نخستین هواپیمای مسافربری بزرگ ساخت چین رکورد زد محسن رضایی: آنها که از سقوط دولت سوریه خوشحالند، خواهند دید که پیروزی با اسلام است / ملت ایران اجازه بازگشت دوران سیاه قاجار و پهلوی را نمی‌دهد
اخبار و تحلیل های ترکیه