.png "عصر ایران")
۱۸ آبان ۱۴۰۳
به روز شده در: ۱۸ آبان ۱۴۰۳ - ۲۲:۳۱
جواد یساری کشتی‌گیر بود و بچه محل ما (فیلم) موج سریال‌های کره‌ای جدید در راه است
«مرد مبارز» هم عنوان سریال کره‌ای دیگری است که اکنون مشغول دوبله آن هستیم. زهره شکوفنده مدیر دوبلاژ سریال‌های «دختر امپراطور» و افشین ذی‌نوری مدیر دوبلاژ «آقای دکتر» هستند. من در هر دوی این سریال‌ها به جای رُل اصلی صحبت می‌کنم.
منوچهر والی‌زاده از دوبله یک سریال جدید کره‌ای در 100 قسمت با عنوان «دختر امپراطور» خبر داد.
این دوبلور پیشکسوت و مجری برنامه‌های تلویزیون در گفت‌وگو با ایسنا گفت: در حال حاضر مشغول دوبله چند سریال کره‌ای هستیم که «دختر امپراطور» مهم‌ترین آن‌هاست و این سریال قرار است در 100 قسمت از تلویزیون پخش شود.
والی‌زاده ادامه داد: در حال حاضر فیلم‌های آنچنانی برای دوبله وجود ندارد و وضعیت دوبله آنچنان تعریفی ندارد، به جز یکسری سریال‌های کره‌ای که چند وقتی است مشغول دوبله آن‌ها هستیم.
او همچنین اعلام کرد: «آقای دکتر» از دیگر سریال‌های کره‌ای جدید است که فکر می‌کنم همین روزها از تلویزیون پخش شود. «مرد مبارز» هم عنوان سریال کره‌ای دیگری است که اکنون مشغول دوبله آن هستیم. زهره شکوفنده مدیر دوبلاژ سریال‌های «دختر امپراطور» و افشین ذی‌نوری مدیر دوبلاژ «آقای دکتر» هستند. من در هر دوی این سریال‌ها به جای رُل اصلی صحبت می‌کنم.
وی سپس به وضعیت حال حاضر دوبله اشاره کرد و گفت: دوبله در حال حاضر چندان تعریفی ندارد، به ویژه از لحاظ دستمزد که اصلا وضعیت مناسبی ندارد. از طرفی دیگر رسانه‌ها هم که ورشکست شده‌اند و تلویزیون هم دیگر کار آنچنانی ندارد و اکثر کارها، سریال‌های کره‌ای و یا فیلم‌های قدیمی آمریکایی هستند. در کل این روزها کار زیادی در دوبله نمی‌توان انجام داد و فقط می‌توانیم با سریال‌های کره‌ای خودمان را سرگرم کنیم.
والی‌زاده در پایان درباره اینکه آیا برای بازیگری در تلویزیون پیشنهادی ندارد؟ خاطرنشان کرد: مدتی است که بیشتر در دوبله فعالیت دارم. اخیرا پیشنهادی برای بازیگری در یک تله فیلم داشتم اما هنوز اتفاقی نیفتاده است و این روزها فقط در دوبله سرگرم هستم.
تماشاخانه
این دوبلور پیشکسوت و مجری برنامه‌های تلویزیون در گفت‌وگو با ایسنا گفت: در حال حاضر مشغول دوبله چند سریال کره‌ای هستیم که «دختر امپراطور» مهم‌ترین آن‌هاست و این سریال قرار است در 100 قسمت از تلویزیون پخش شود.
والی‌زاده ادامه داد: در حال حاضر فیلم‌های آنچنانی برای دوبله وجود ندارد و وضعیت دوبله آنچنان تعریفی ندارد، به جز یکسری سریال‌های کره‌ای که چند وقتی است مشغول دوبله آن‌ها هستیم.
او همچنین اعلام کرد: «آقای دکتر» از دیگر سریال‌های کره‌ای جدید است که فکر می‌کنم همین روزها از تلویزیون پخش شود. «مرد مبارز» هم عنوان سریال کره‌ای دیگری است که اکنون مشغول دوبله آن هستیم. زهره شکوفنده مدیر دوبلاژ سریال‌های «دختر امپراطور» و افشین ذی‌نوری مدیر دوبلاژ «آقای دکتر» هستند. من در هر دوی این سریال‌ها به جای رُل اصلی صحبت می‌کنم.
وی سپس به وضعیت حال حاضر دوبله اشاره کرد و گفت: دوبله در حال حاضر چندان تعریفی ندارد، به ویژه از لحاظ دستمزد که اصلا وضعیت مناسبی ندارد. از طرفی دیگر رسانه‌ها هم که ورشکست شده‌اند و تلویزیون هم دیگر کار آنچنانی ندارد و اکثر کارها، سریال‌های کره‌ای و یا فیلم‌های قدیمی آمریکایی هستند. در کل این روزها کار زیادی در دوبله نمی‌توان انجام داد و فقط می‌توانیم با سریال‌های کره‌ای خودمان را سرگرم کنیم.
والی‌زاده در پایان درباره اینکه آیا برای بازیگری در تلویزیون پیشنهادی ندارد؟ خاطرنشان کرد: مدتی است که بیشتر در دوبله فعالیت دارم. اخیرا پیشنهادی برای بازیگری در یک تله فیلم داشتم اما هنوز اتفاقی نیفتاده است و این روزها فقط در دوبله سرگرم هستم.
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
عراقچی : جمشید شارمهد رهبر یک گروه تروریستی بود / اگر خانواده اش مایل باشند، ما مشکلی نداریم که کالبد شکافی صورت گیرد دختر امام خمینی(ره) : غزه و لبنان به حمایت ما نیاز دارند تا بمانند و مقاومت کنند سقوط سنگ در جادۀ هراز یک فوتی برجای گذاشت آکسیوس : در تماس تلفنی ترامپ با زلنسکی ؛ ایلان ماسک نیز روی خط بود، رئیس جمهور اوکراین از آنچه که از ترامپ شنید، دلگرم شد صید کوسه ماهیان ممنوع ۷ خاصیت شگفت انگیز کیوی زمان حراج ربع سکه جدید/ آخرین مهلت واریز وجه اعلام شد یونیفل : اسرائیل عمداً نیروهای ما را هدف قرار می‌دهد هشدار معنادار زیدآبادی : باید گوش به زنگ بود! گریگوری پرلمان؛ از دانشمند مرموز روس تا حدس پوانکاره/ درباره مردی که از 1 میلیون دلار گذشت (+عکس) هند/ مردی با یک مار به بیمارستان آمد اسامی جدید محصولات بهداشتی غیرمجاز علت وقوع حادثه در کارخانه فولاد زرند چه بود؟ خبر فرمانده بلندپایه ارتش از ساخت نخستین ناوشکن ها و زیردریایی های ایرانی بهترین مواد غذایی برای کاهش اشتها