تاریخ:
لحظه برخورد رعد و برق به صاعقه‌گیر برج میلاد تهران از نمای دوربین نزدیک زمین 
درس نود و نه
کلمات معادل فرهنگستان برای «سلفی» و «ATM»
فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه‌های عمومی که از سال ۹۲ تا ۹۴ در شورای عمومی این فرهنگستان طرح شده بود را تصویب کرد.
به گزارش فارس، در فاصلۀ سال‌های 1392 تا 1394 تعدادی از واژه‌های عمومی در شورای واژه‌های عمومی فرهنگستان طرح و در نهایت تصویب شد.
به گزارش فارس، در فاصلۀ سال‌های 1392 تا 1394 تعدادی از واژه‌های عمومی در شورای واژه‌های عمومی فرهنگستان طرح و در نهایت تصویب شد.
این واژه‌ها تصویب مقدماتی شده‌اند و به مدت سه سال در اختیار عموم قرار گرفته‌اند. چنانچه صاحب‌نظران و اهل فن نظری در مورد هریک از این واژه‌ها دارند می‌توانند با ذکر مستندات و دلایل مربوط، نظـر خود را از طریق بخش «پیشنهاد واژه» در وبگاه فرهنگستان و یا پیام‌نگار گروه واژه‌گزینـی به نشانی terminology@persianacademy.ir اعلام کنند.
معادل فارسی | واژه انگلیسی |
دور خرید | teleshopping |
گزاره برگ | fact sheet/ factsheet |
سراسرنما | panorama |
پیشنهاده | proposal |
پاروَک | scooter |
رانَک | segway |
نورپز | solardom |
فروش تلفنی | telesales |
خود پرداز | automated teller machine ATM |
فراپرداز | virtual teller machine VTM |
خودعکس | selfie |
خودعکس جمعی | group selfie |
بازویی | handheld monopod syn.: handle selfie monopod, selfie stick
|
پردازه | point of sale POS |
سامانۀ پردازه | electronic funds transfer at point of sale EFTPOS |
کارت‌خوان پردازه | EFTPOS terminal abbr.: POS terminal, credit card terminal, payment terminal
|
سنجاقی (این واژه در جامعه با معادل «پیکسل» رواج دارد) | pin button |
رهیاب | GPS navigation device |
دلفین‌خانه | dolphinarium |
خاکزی‌دان | terrarium |
آژین‌کاری | piercing |
نویسه نگاری | typography |
نویسه نگاشتی | typographic |
گل‌آهن | fer forgé |
لینک کوتاه: کپی لینک
اللهیار صیادمنش مصدوم شد؛ غیبت ۴ هفته‌ای مهاجم لخ‌پوزنان طنین زیبایی زندگی از ورای تلخی فاجعه مهدی تاج: مشکل میزبانی استقلال در آسیا را برای رفع محدودیت‌ها پیگیری کردم این فروشگاه خلاقانه و خوشمزه؛ حاضر در سیزدهمین جایزه ملی طراحی داخلی ایران (+عکس) همه دشمنان رونالدو؛ از تن‌هاخ و مورینیو تا عجیب‌ترین درگیری با ترانسفرمارکت کنسرت‌های جدید کیهان کلهر در خارج از کشور آخرین آمار خسارات حوادث جوی در کشور/ از مصدومیت ۵۷۹ نفر تا جان‌باختن ۴ شهروند/ یک نفر مفقود شد دروازه‌بان ایرانی‌الاصل و رویای پیراهن شماره یک سوئد پرونده مسعود جوما در استقلال بسته شد؛ پرداخت کامل مطالبات بازیکن سابق بازی‌های آسیایی ناگویا رسما به پایان رسید بازگشت زویا پیرزاد پس از ۲۲ سال با یک رمان جدید ادعای جدید ترامپ درباره عقب نشینی هسته‌ای ایران بازگشت زودهنگام کریستیانو رونالدو به عربستان برای تمرین با النصر چه خبر از کنسرت‌های تهران و شهرستان‌ها (کدام خواننده؟ کجا؟ چه زمانی؟) فاجعه خاموش در قفسه داروخانه‌ها؛ وقتی برای دارو ۳.۵ میلیارد دلار نداریم، اما ۱۰۰ میلیارد دلار در دست تراستی‌هاست