تاریخ:
ادای احترام لیونل مسی به دیگو مارادونا 
درس هفتاد و سه
کلمات معادل فرهنگستان برای «سلفی» و «ATM»
فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژههای عمومی که از سال ۹۲ تا ۹۴ در شورای عمومی این فرهنگستان طرح شده بود را تصویب کرد.
به گزارش فارس، در فاصلۀ سالهای 1392 تا 1394 تعدادی از واژههای عمومی در شورای واژههای عمومی فرهنگستان طرح و در نهایت تصویب شد.
به گزارش فارس، در فاصلۀ سالهای 1392 تا 1394 تعدادی از واژههای عمومی در شورای واژههای عمومی فرهنگستان طرح و در نهایت تصویب شد.
این واژهها تصویب مقدماتی شدهاند و به مدت سه سال در اختیار عموم قرار گرفتهاند. چنانچه صاحبنظران و اهل فن نظری در مورد هریک از این واژهها دارند میتوانند با ذکر مستندات و دلایل مربوط، نظـر خود را از طریق بخش «پیشنهاد واژه» در وبگاه فرهنگستان و یا پیامنگار گروه واژهگزینـی به نشانی terminology@persianacademy.ir اعلام کنند.
معادل فارسی | واژه انگلیسی |
دور خرید | teleshopping |
گزاره برگ | fact sheet/ factsheet |
سراسرنما | panorama |
پیشنهاده | proposal |
پاروَک | scooter |
رانَک | segway |
نورپز | solardom |
فروش تلفنی | telesales |
خود پرداز | automated teller machine ATM |
فراپرداز | virtual teller machine VTM |
خودعکس | selfie |
خودعکس جمعی | group selfie |
بازویی | handheld monopod syn.: handle selfie monopod, selfie stick
|
پردازه | point of sale POS |
سامانۀ پردازه | electronic funds transfer at point of sale EFTPOS |
کارتخوان پردازه | EFTPOS terminal abbr.: POS terminal, credit card terminal, payment terminal
|
سنجاقی (این واژه در جامعه با معادل «پیکسل» رواج دارد) | pin button |
رهیاب | GPS navigation device |
دلفینخانه | dolphinarium |
خاکزیدان | terrarium |
آژینکاری | piercing |
نویسه نگاری | typography |
نویسه نگاشتی | typographic |
گلآهن | fer forgé |
لینک کوتاه: کپی لینک
بازار خودرو بعد از آگهی؛ خودروشاپ چه چیزی به خرید اقساطی و فروش خودرو اضافه کرده است؟ سوءظن اینستاگرامی به کام مرگ ختم شد از یک نه ساده تا حکم اعدام/ سرنوشت شوم خواستگار خشن تصادف سمند با ۳ شتر مرگبار شد تصادف زائران ایرانی اربعین در نجف اشرف/ انتقال ۵۸ مصدوم به بیمارستان/ وضعیت سه نفر وخیم گزارش شده و یک نفر نیز در حالت کما قرار دارد اولین جنگنده نسل ششم آمریکا ساخته میشود اذعان نیویورک تایمز به جنایت جنگی ارتش آمریکا: بمبی یک تنی را به محله ای مسکونی در قشم انداختند قالیباف: یک ساعت بعد از بمباران متوجه شهادت آقا شدیم ثبت ۲۰ مورد تب دنگی وارداتی از پاکستان یک اتهام جدید به سیب زمینی سرخ کرده! بساط غذای خیابانی در شهر «بغداد«؛ 95 سال قبل (عکس) کمک فوری/حال این پسر بیمار وخیم است شاهکارهای طراحی: وسایل ساده ای که بیش از یک قرن تغییر نکرده اند (تصویری) پیام بنگویر به نخستوزیر اسپانیا/ درهای کشورت را به روی ساکنان غزه باز کن دانشمندان مادهای ناشناخته را در بقایای انفجار اتمی هیروشیما کشف کردند