تاریخ:
قنبری معاون اقتصادی وزارت امور خارجه: تحریم‌ها نتوانستند اقتصاد ایران را متوقف کنند 
درس صد و هشت
هجوم پناهندگان، استفاده از "گوگل ترانسلیت آلمانی" را 5 برابر کرد/ درخواست گوگل: فارسی زبانان و عربی زبانان کمک کنند
قرار است آلمان تا پایان سال میلادی 800 هزار تا یک میلیون نفر پناهجو پذیرش کند که بخش اعظم آنها از کشورهای خاورمیانه هستند.
حرکت شمار زیادی از پناهجویان اهل خاورمیانه به سمت آلمان و اتریش باعث شده میزان استفاده از بخش آلمانی "ترجمه گوگل" 5 برابر افزایش یابد.
به گزارش عصرایران به نقل از خبرگزاری فرانسه، بخش آلمانی گوگل گفته است میزان استفاده از بخش آلمانی "ترجمه گوگل" در سال جاری میلادی شاهد افزایش 5 برابری است.
در هفته ها و ماه های اخیر شمار زیادی از پناهجویان از کشورهای خاورمیانه به ویژه سوریه، عراق و افغانستان به سمت اروپا حرکت کرده اند و مقصد بخش اعظم آنها نیز آلمان است. پناهجویان همچنین از کشور آلمانی زبان اتریش نیز عبور می کنند.
در واکنش به این روند، گوگل از افرادی که عربی و فارسی صحبت می کنند خواست به ترجمه گوگل کمک کنند تا خدمات ترجمه اش را بهبود ببخشد.
قرار است آلمان تا پایان سال میلادی 800 هزار تا یک میلیون نفر پناهجو پذیرش کند که بخش اعظم آنها از کشورهای خاورمیانه هستند.
در بیانیه صادر شده از سوی شاخه آلمانی شرکت گوگل آمده است: بسیاری از امکانات ترجمه پیش فرض گوگل استفاده می کنند. در سال جاری در آلمان شاهد افزایش 5 برابری استفاده از بخش ترجمه عربی به آلمانی هستیم.
گوگل همچنین با اعتراف به اینکه "ترجمه پیش فرض در بخش ترجمه گوگل همیشه دقیق نیست" با انتشار فراخوانی از افرادی که به زبان های عربی و فارسی صحبت می کنند و آلمانی هم بلد هستند خواست به گوگل در تقویت خدمات ترجمه اش کمک کنند.
به گزارش عصرایران به نقل از خبرگزاری فرانسه، بخش آلمانی گوگل گفته است میزان استفاده از بخش آلمانی "ترجمه گوگل" در سال جاری میلادی شاهد افزایش 5 برابری است.
در هفته ها و ماه های اخیر شمار زیادی از پناهجویان از کشورهای خاورمیانه به ویژه سوریه، عراق و افغانستان به سمت اروپا حرکت کرده اند و مقصد بخش اعظم آنها نیز آلمان است. پناهجویان همچنین از کشور آلمانی زبان اتریش نیز عبور می کنند.
در واکنش به این روند، گوگل از افرادی که عربی و فارسی صحبت می کنند خواست به ترجمه گوگل کمک کنند تا خدمات ترجمه اش را بهبود ببخشد.
قرار است آلمان تا پایان سال میلادی 800 هزار تا یک میلیون نفر پناهجو پذیرش کند که بخش اعظم آنها از کشورهای خاورمیانه هستند.
در بیانیه صادر شده از سوی شاخه آلمانی شرکت گوگل آمده است: بسیاری از امکانات ترجمه پیش فرض گوگل استفاده می کنند. در سال جاری در آلمان شاهد افزایش 5 برابری استفاده از بخش ترجمه عربی به آلمانی هستیم.
گوگل همچنین با اعتراف به اینکه "ترجمه پیش فرض در بخش ترجمه گوگل همیشه دقیق نیست" با انتشار فراخوانی از افرادی که به زبان های عربی و فارسی صحبت می کنند و آلمانی هم بلد هستند خواست به گوگل در تقویت خدمات ترجمه اش کمک کنند.
لینک کوتاه: کپی لینک
ناشناس
۱۱:۴۶ - ۱۳۹۴/۰۷/۰۴
پاسخ
عربی چه ربطی به فارسی دارد و یا مگر فارسی زبانها هم دارند مهاجرت میکنند این خبر یا درست ترجمه نشده و یا اینکه اروپاییها بر اساس رسم الخط ،فارسی را جزئی از عربی میدانند.
ناشناس
۱۲:۴۶ - ۱۳۹۴/۰۷/۰۴
پاسخ
این مهاجرا آلمان را به نابودی خواهند کشید. همینطور بقیه اروپا را.
معطلی یک‌ساعته استقلال در آسمان امارات؛ کاروان آبی‌ها اجازه فرود نداشت! ادعای روبیو درباره بازگشت ماچادو به ونزوئلا تسهیل ثبت‌نام پذیرفته‌شدگان کارشناسی ارشد ۱۴۰۵ سریلانکا از کمک بشردوستانه به ۴۰ ملوان ایرانی خبر داد حمله ترامپ به عبدالرحمان محمد السید در آستانه سفر به میشیگان معاون فرهنگی سپاه: اگر قدم به خاک ما بگذارند این سرزمین برای آنان به گورستان تبدیل خواهد شد یحیی سریع: فرودگاه ملک خالد و پایگاه دریایی عربستان در جیزان را هدف قرار دادیم مشاور ارشد اردوغان از کار برکنار شد هشدار مجدد آمریکا به شهروندان خود درمورد استفاده از فرودگاه‌های عربستان یمن: گزینه‌های غیرمنتظره‌ای برای بازپس گیری حقوق خود داریم ترامپ: مذاکرات سه‌جانبه روسیه-آمریکا-اوکراین به‌زودی برگزار می‌شود لیبی کاردار آمریکا را احضار کرد دختر ۱۰ ساله خوزستانی برنده جایزه ویژه یونیسف در مسابقه جهانی نقاشی شد پرونده سربازی علیرضا بیرانوند به ایستگاه آخر رسید؛ معرفی به پادگان آباده ادعای سنتکام: مسیرهای اصلی ترانزیت در تنگه هرمز از مین‌های دریایی ایران پاکسازی شده‌اند