.png "عصر ایران")
۲۹ شهريور ۱۴۰۳
به روز شده در: ۲۹ شهريور ۱۴۰۳ - ۱۱:۳۸
تهدید جدید اسرائیل توسط حماس به حملات انتحاری (فیلم) قدیمی ترین انجیل جهان در تبریز
گفتنی است؛ این کتاب حدود 800 سال قبل توسط داوید بن ملک شاه در روستای موش آباد از توابع آذربایجان غربی مرمت شده است.
کتاب نفیس و فاخر "انجیل رسولان” قدیمی ترین نسخه خطی موجود کتاب مقدس
مسیحیان است که در بخش نسخ خطی کتابخانه مرکزی تبریز نگهداری می شود.
به
گزارش باشگاه خبرنگاران، این کتاب به دلیل ارزش مادی و معنوی غیرقابل
وصف خود، زمانی به عنوان یکی از پشتوانه های پول ملی ایران به شمار می
رفت! انجیل یاد شده به زبان سریانی قدیم (آشوری) بر روی پوست ماهی نوشته
شده و خط به کار رفته در آن از خط های نیمه زنده دنیا به حساب می آید.
تاریخ
و نحوه ی ورود این کتاب به ایران معلوم نیست اما 80 سال پیش آخرین مالک آن
قصد داشت این کتاب ارزشمند را در خارج از ایران بفروشد. دولت وقت با اطلاع
از این موضوع مانع این کار می شود و کتاب را تحویل انجمن ایالتی آذربایجان
می دهد و بعد از آن در اختیار کتابخانه ملی تبریز قرار می گیرد.
گفتنی است؛ این کتاب حدود 800 سال قبل توسط داوید بن ملک شاه در روستای موش آباد از توابع آذربایجان غربی مرمت شده است.
بر
اساس گفته کارشناسان نسخ خطی کتابخانه ی مرکزی تبریز، در ابتدا تصور مى
شد این کتاب همان کتاب مقدس (شامل انجیل، تورات، زبور، نامه هاى سلیمان و…)
است اما کارشناسان اروپایى که به خط سریانى قدیم آشنا هستند پس از تحقیق و
رمزگشایى کتاب تأیید کردند که کتاب مذکور یکى از معتبرترین و قدیمى ترین
اناجیل جهان و نزدیک به انجیل اصیل است.
منوچره
جعفری، سرپرست اداره کل کتابخانه‌های عمومی آذربایجان‌شرقی در خصوص انجیل
رسولان و مشتریان بین المللی آن می گوید: نمایندگان واتیکان بارها پیشنهاد
خرید این انجیل را به کتابخانه ی تبریز ارائه کرده و حاضر بودند برای خرید
آن، یک چک سفید ارائه کنند!
یکی از نگرانیهای موجود
برای ترجمه ی این انجیل، موضوع امانت داری در ترجمه ی آیات آن بوده است
چراکه تعداد کارشناسان آشنا به زبان سریانی قدیم و نیز نوع خط به کار رفته
در آن در جهان به تعداد انگشتان یک دست هم نمی رسد!
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
شاپور یکم و امپراتور روم؛ آنچه رهبری گفتند و تلویزیون نشنیده/ بی‌مهری به تاریخ ایران باستان در صدا و سیما مرگ شیلاچی؛ خاموشی آذرخش گردنبندی که کلمات ناگفته را ترجمه می‌کند معرفی هفت کاندیدای اصلاح طلب برای استانداری البرز تصویب در سازمان ملل: اسرائیل 12 ماهه خاک فلسطین را ترک کند / رای مثبت ایران به مرزهای فلسطین 1967 پاسخ خانه سینما به رئیس سازمان سینمایی: آقای خزاعی مطالب غیر واقعی و دور از اخلاقی را مطرح کردند گندوز مانع شکسته شدن رکورد پرسپولیسی‌ها جواهرات پنهان «لوور» (+عکس) خداحافظی معروفترین ششلول‌بند با سینما رونالدو رئیس ما نیست! دیدنی های امروز؛ از جشن میلاد پیامبر اسلام (ص) تا تشییع شهدای تروریسم دیجیتال در لبنان غذا‌های فوق فرآوری شده چه بلایی بر سر ما می‌آورند؟ کادیلاک الدورادو: سفری در زمان به عصر طلایی خودروهای آمریکایی (عکس) اف-16؛ عکس های خیلی نزدیک از جنگنده چندمنظوره با نیم قرن سابقه پرواز جی‌ام‌سی ترین؛ این خودرو آمریکایی طی 7 سال چقدر تغییر کرده است؟ (عکس)