بهتر است بگویم که از جمعه‌شب تا اواخر شنبه، پلیس از مردم این اطراف که در نواحی ٣، ١٠ و ١١ شهر پاریس قرار دارند درخواست کرده بود حتی‌المقدور از خانه‌ها بیرون نروند.

شرق - یدالله رویایی، شاعر، مترجم و پژوهشگر ادبی، سال‌هاست که در پاریس زندگی می‌کند. حالا یک روز بعد از آن اتفاقات، او از تجربه شخصی خودش در نزدیکی میدان «رپوبلیک» به «شرق» می‌گوید.

‌شما به‌عنوان یکی از ساکنان شهر پاریس چطور در جریان بمب‌گذاری‌های اخیر داعش قرار گرفتید؟

روزها که در خانه هستم معمولا کمتر تلویزیون نگاه می‌کنم اما اتفاقا روز جمعه که تلویزیون را روشن کردم، ناگهان متوجه شدم که این اتفاق‌های تلخ افتاده و بعد صدای هولناکی هم از بیرون خانه شنیده شد.

منزل شما نزدیک محل بمب‌گذاری‌هااست؟

بله، ما در نزدیکی میدان «پلاس دو لا رپوبلیک» سکونت داریم که یکی از میدان‌های مهم شهر پاریس است و آن روز هدف بمب‌گذاری هم واقع شده بود. البته خوشبختانه آسیبی به افرادی چون من که در خانه‌ها و آپارتمان‌ها بوده‌اند وارد نشده اما بالاخره جو رعب‌و‌وحشت بعد از بمب‌گذاری هنوز وجود دارد.

احتمال خطر هنوز از بین نرفته؟

می‌خواهم مسئله‌ای را توضیح بدهم. در نزدیکی همان میدان رستورانی هست که معمولا شب‌ها به آنجا می‌رویم و غذا می‌خوریم، شاید شانس همراهم بوده که در شب بمب‌گذاری به این رستوران نرفته‌ام. شرایط گویی به این شکل است که شانس فاصله بین مرگ و زندگی را تعیین می‌کند.

‌الان شرایط به چه شکلی است؟

بهتر است بگویم که از جمعه‌شب تا اواخر شنبه، پلیس از مردم این اطراف که در نواحی ٣، ١٠ و ١١ شهر پاریس قرار دارند درخواست کرده بود حتی‌المقدور از خانه‌ها بیرون نروند. این درخواست تقریبا با جان و دل از طرف مردم پذیرفته شده اما سروصدای ماشین‌های پلیس و ترددهای آنها خواب را بر اهالی حرام کرده که به نظر می‌رسد چاره‌ای جز این نداشته‌اند. اما فکر می‌کنم قرار است تا قبل از روز دوشنبه که این مصاحبه چاپ خواهد شد، در همسایگی ما یک راهپیمایی از طرف مردم علیه داعش صورت بگیرد.

‌نگاه خود شما به‌عنوان شاعر و فعال فرهنگی که همواره مخالف جنگ و خشونت بوده‌اید به حوادث اخیر پاریس چیست؟

از نظرگاه کلی نمی‌شود به این حوادث نگاه کرد چون فعلا در بطن ماجرا هستیم، اما چیزی که روشن به نظر می‌رسد این است که زندگی مردم مختل شده و همه را نگرانی فراگرفته است. باید صبور بود و به زمان اجازه داد شرایط کمی آرام‌تر شود.