فیلم بیشتر »»
کد خبر ۴۵۲۰۹۴
تاریخ انتشار: ۲۱:۰۱ - ۲۹-۱۱-۱۳۹۴
کد ۴۵۲۰۹۴
انتشار: ۲۱:۰۱ - ۲۹-۱۱-۱۳۹۴

خلاصه‌مثنوی به چند زبان‌ زنده دنیا ترجمه می‌شود

عصر ایران
این ترجمه در اوایل اردیبهشت ماه سال 1395 کلید خواهد خورد.
خلاصه‌ای مثنوی مولانا جلال‌الدین بلخی در آینده بسیار نزدیک به چند زبان‌ زنده دنیا ترجمه می‌شود.

امیراسماعیل آذر استاد زبان و ادبیات فارسی و مجری برنامه‌های مشاعره از ترجمه خلاصه‌ای از مثنوی مولانا جلال‌الدین بلخی به زبان‌های انگلیسی و فرانسوی خبر داد و اظهار داشت: این کار زیر نظر من انجام خواهد شد و به زبان بسیار ساده و امروزی به گونه‌ای که تمام کشورهای دنیا بتوانند از طریق آن با فرهنگ متعالی ایرانی آشنا بشوند در اختیار مخاطبانش قرار می‌گیرد.
 
وی افزود: برای چاپ ترجمه خلاصه‌ای از مثنوی مولانا به زبان‌های انگلیسی و فرانسوی قرار است با یکی از دانشگاه‌های معتبر جهان همکاری شود. سوزیا صفاری مشوق اصلی ترجمه خلاصه‌ای از مثنوی است.
 
آذر ادامه داد: این ترجمه در اوایل اردیبهشت ماه سال 1395 کلید خواهد خورد.
 
این مجری برنامه‌های مشاعره در بخش دیگری از صحبت‌های خود با بیان این امر که سالنامه فرهنگی سال 1395 زیر چاپ رفته است گفت: این سالنامه در روزهای آینده در اختیار نخبگان کشور قرار می‌گیرد.
 
آذر خاطرنشان کرد: سالنامه فرهنگی سال 1395 در برگیرنده 165 قطعه از مضامین فرهنگی است.
 
برچسب ها: مثنوی معنوی
ارسال به دوستان
captcha
سنگ کلیه یا عفونت ادراری؟ ۷ نشانه که به تشخیص تفاوت آن‌ها کمک می‌کند ۵ فایلی که هرگز نباید در فضای ابری نگه دارید کشف دلیل گشاد شدن عجیب مردمک چشم هنگام غافلگیری حمله جدید آمریکا به اقتصاد ایران / تهدید به تحریم شرکای اقتصادی تهران / فشار بر 5 بخش رمزارزها، فناوری، طلا، هواپیمایی و کشتیرانی فرمانده ایرانی،‌ رشوه نجومی آمریکا برای کودتا در تهران را نپذیرفت صدای باد داخل کابین خودرو در سرعت بالا از کجا می‌آید؟ چگونه که از گرانی روزافزون دیوانه نشویم؟ چرا باید در تابستان به همدان سفر کنید؟؛ ۷ مقصد دیدنی بعد از غار علیصدر برای فرار از گرما (+عکس) کدام ویژگی پزشکیان سانسور می شود؟ تقویم روز کدام شهر جهان برای زندگی بدون خودرو بهتر است؟ عکس آتلیه‌ای «دختران ارمنی» در دوران قاجار آیا انتخاب خودرو با رنگ سفید می‌تواند احتمال تصادف را کم کند؟ آیا خوردن انار می‌تواند به درمان نارسایی قلبی کمک کند؟ یافته‌های جدید پژوهشگران چرا ستاره مرسدس بنز سه‌ پر دارد؟