فیلم بیشتر »»
کد خبر ۴۵۲۰۹۴
تاریخ انتشار: ۲۱:۰۱ - ۲۹-۱۱-۱۳۹۴
کد ۴۵۲۰۹۴
انتشار: ۲۱:۰۱ - ۲۹-۱۱-۱۳۹۴

خلاصه‌مثنوی به چند زبان‌ زنده دنیا ترجمه می‌شود

عصر ایران
این ترجمه در اوایل اردیبهشت ماه سال 1395 کلید خواهد خورد.
خلاصه‌ای مثنوی مولانا جلال‌الدین بلخی در آینده بسیار نزدیک به چند زبان‌ زنده دنیا ترجمه می‌شود.

امیراسماعیل آذر استاد زبان و ادبیات فارسی و مجری برنامه‌های مشاعره از ترجمه خلاصه‌ای از مثنوی مولانا جلال‌الدین بلخی به زبان‌های انگلیسی و فرانسوی خبر داد و اظهار داشت: این کار زیر نظر من انجام خواهد شد و به زبان بسیار ساده و امروزی به گونه‌ای که تمام کشورهای دنیا بتوانند از طریق آن با فرهنگ متعالی ایرانی آشنا بشوند در اختیار مخاطبانش قرار می‌گیرد.
 
وی افزود: برای چاپ ترجمه خلاصه‌ای از مثنوی مولانا به زبان‌های انگلیسی و فرانسوی قرار است با یکی از دانشگاه‌های معتبر جهان همکاری شود. سوزیا صفاری مشوق اصلی ترجمه خلاصه‌ای از مثنوی است.
 
آذر ادامه داد: این ترجمه در اوایل اردیبهشت ماه سال 1395 کلید خواهد خورد.
 
این مجری برنامه‌های مشاعره در بخش دیگری از صحبت‌های خود با بیان این امر که سالنامه فرهنگی سال 1395 زیر چاپ رفته است گفت: این سالنامه در روزهای آینده در اختیار نخبگان کشور قرار می‌گیرد.
 
آذر خاطرنشان کرد: سالنامه فرهنگی سال 1395 در برگیرنده 165 قطعه از مضامین فرهنگی است.
 
پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
برچسب ها: مثنوی معنوی
ارسال به دوستان
مدل جدید هوش مصنوعی «علی‌بابا» منتشر شد مردم به دنبال تهیه مواد غذایی اقتصادی با وزن کمتر هستند ارزش ترکیب بازیکنان تمام ۴۸ تیم حاضر در جام جهانی ۲۰۲۶ + جایگاه ایران و اینفوگرافیک طلسم بازار کار برای تحصیل‌کردگان/ یک سوم بیکاران کشور تحصیلات دانشگاهی دارند شرکت هوش مصنوعی برای یافتن گنج، دزد دریایی با حقوق بالا استخدام می‌کند هرمزگان در آماده‌باش «ال‌نینو»؛ پاییز پربارش در راه است تصادف اتوبوس با خودروی زائران اربعین مرگبار شد/ 3 کشته و 1 مصدوم بخت با ایرانیان یار نیست یا تاریخ ما را به اینجا رسانده؟ موج انفجار بی‌صدا می‌کشد؛ این علائم را هرگز نادیده نگیرید تصاویر کمتر دیده شده از آپولو 14؛ وقتی انسان برای دومین بار ماه را از نزدیک لمس کرد (+عکس) نمایی از جاده چالوس، در ایامی که خاکی بود؛ سال 1310 این علائم خاموش سال‌ها قبل از پارکینسون ظاهر می‌شوند؛ لرزش دست نیست! آخرین وضعیت شیوع آنفلوانزا در کشور/ ۲ استان بالاتر از مرز هشدار خشم چگونه مغز را آموزش می دهد؟ پژوهشی که نشان داد پرخاشگری می تواند به یک چرخه تکرارشونده تبدیل شود مرگ غم انگیز دختر 7ساله در پارک بدلیل دستکاری در پایه های برق/ معتادها مقصرند یا دستفروش ها؟