.png "عصر ایران")
۰۴ دی ۱۴۰۳
به روز شده در: ۰۴ دی ۱۴۰۳ - ۱۵:۵۱
کشتی باری روسیه در مدیترانه غرق شد (فیلم) این رونمایی، عید ادبیات ایران است
کتاب حبیب احمدزاده درباره «بوف کور» با نام «گفت‌وگو با سایه یا بوف کور چگونه ساخته و پرداخته شد؟» در مراسمی در پژوهشکده دانشگاه هنر تهران رونمایی شد.
خسرو سینایی، علی دهباشی، رضا امیرخانی، اکبر عالمی، اسماعیل بنی‌اردلان و حسین پاکدل در این مراسم سخن گفتند.
در ابتدا کلیپی درباره شهید سعید سیاح طاهری پخش شد که حبیب احمدزاده کتابش را در مقدمه به او اهدا کرده است.
سپس اولین سخنران مراسم اسماعیل بنی‌اردلان - رییس پژوهشکده دانشگاه هنر تهران - ضمن خوشامدگویی به حاضران گفت: بی‌شک این کتاب محسنات بی‌شماری دارد و من فقط به نکته‌ای اشاره می‌کنم و آن زبان متفاوت و غیرآکادمیکی است که احمدزاده برای آن برگزیده، که ممکن است در محیط دانشگاهی یک ضعف به حساب بیاید. این زبان را که به روحیه ساختارشکن و البته قانونمند نویسنده بی‌شباهت نیست تنها نقطه ضعف کتاب در این نوع محیط می‌دانم.
سخنران بعدی علی دهباشی - مدیرمسئول و سردبیر نشریه بخارا - با توجه به خواندن این کتاب در چند مرحله زمانی گفت: اکنون در زمانه‌ای زندگی می‌کنیم که صادق هدایت برای عده‌ای صرفا یک مرتد و برای عده دیگری یک بت محسوب می‌شود و در این بین متاسفانه فردیت هدایت به عنوان یک نویسنده فراموش شده است.
او اظهار کرد: کار مهم این کتاب آن است که با انصاف ویژه‌ای، مسائل اصلی را که تاکنون برای شناخت آثار هدایت و بویژه «بوف کور» از دید محققین و منتقدین بزرگ کشورمان و نیز محققان خارجی، پنهان مانده نه فقط آشکار کرده بلکه مهم‌تر آن‌که با ارائه اسناد متقن کاملا ثابت کرده است.
دهباشی گفت: به نظر بنده این کتاب بدون هیچ تعارف و شکی، قدمی است بسیار بزرگ در تاریخ نقد ادبی ایران و از این بابت من تولد این کتاب را به این نویسنده دانا و نیز فرهنگ‌دوستان کشورمان تبریک می‌گویم.
خسرو سینایی - کارگردان سینما و شاعر - نیز گفت: من بسیار خوشحالم که پس از 10 سال از ساخت فیلم «گفت‌وگو با سایه» که بر پایه تحقیق همین کتاب ساخته شد و من و احمدزاده به‌دنبال ایجاد فضایی برای بحث و گفتمان‌سازی فرهنگی بودیم، این کار امروز با این رونمایی به بار نشست. تحقیق و کتابی که نه به دنبال بت‌سازی است و نه صرفا بت شکستن و دعوا راه انداختن، بلکه تنها و تنها هدفش بالا بردن درک و شناخت ما از موضوعات پیرامون خود است.
همچنین حسین پاکدل - کارگردان تئاتر و بازیگر - اظهار کرد: متاسفانه در تاریخ شفاهی و مکتوب کشورمان، هرگز نقد منصفانه جایگاه لازم خود را نداشته است، اما تولد جسورانه این کتاب آن هم بدین شکل کاملا مدرن، ما را با روشی آشنا می‌کند که محقق در آن تنها یک قاضی تحقیق است و نه قاضی محکمه و یا دادستانی با پیش‌فرض مجرم بودن و محکوم بودن حتمی طرف دعوا. این محقق به زیبایی و ایجاز تمام بدون آن‌که در پی خودنمایی باشد، اسناد خود را درباره چگونگی خلق «بوف کور» ارائه می‌دهد و با هوشمندی از ورود به دعواهای فرعی و جاهلانه بی‌ربط امروزی خود را دور نگاه می‌دارد. درباره زبان انتخابی هم برخلاف نظر جناب دکتر بنی‌اردلان، این لحن شوخ و بی‌ادعا را برای گسترده کردن گروه مخاطبین از محدوده کوچک دانشگاه به جامعه مفیدتر می‌دانم.
اکبر عالمی - کارشناس و چهره هنری - نیز در سخنانی گفت: بسیاری در هر دو سو می‌خواهند از هدایت یک ملحد صرف بسازند ولی همان‌طور که محقق این کتاب در تحقیق خود دارد، آخرین جمله هدایت قبل از خودکشی برای خانواده این است «رفتیم و دل شما را شکستیم، دیدار به قیامت».
او افزود: من جسارت واقعی و بی‌نظیر این تحقیق را می‌ستایم و احساس می‌کنم باید این راه و این نگاه ادامه پیدا کند و در همه امور ما گسترش یابد. برای من امروز صرفا یک روز برای رونمایی نیست بلکه امروز درواقع روز جشن واقعی و عید ادبیات ایران است.
رضا امیرخانی - نویسنده - هم به عنوان آخرین سخنران گفت: ما در جامعه ادبی‌مان متاسفانه تحقیقی این‌گونه نرم و محققانه کمتر داریم و بیشتر با سایه ساختگی‌مان از هدایت روبه‌رو هستیم تا سیر واقعی در افکار، آرا و آثار او.
او اظهار کرد: یکی از موارد جالبی که این تحقیق ثابت می‌کند، دلیل جلوتر بودن هدایت در داستان‌نویسی از دیگر نویسندگان هم‌دوره‌ای خود است که دلیل آن دسترسی آسان هدایت در پاریس به سینمای متفاوت است.
امیرخانی در ادامه گفت: من از سال 84 که در جریان این تحقیق قرار گرفتم همواره می‌دانستم که این تحقیق می‌تواند یک انقلاب عظیم در نگاه همه ما به صادق هدایت ایجاد کند و بی‌شک آیندگان درباره این کتاب بسیار بیشتر از ما صحبت کرده و قدر آن را بیشتر از ما خواهند دانست. بدون ملاحظه باید گفت که کتاب «گفت‌وگو با سایه و یا بوف کور چگونه ساخته و پرداخته شد؟» اثری گرانسنگ و پرمایه است.
در انتها نیز حبیب احمدزاده - نویسنده کتاب - از "برگزاری این رونمایی توسط دانشگاه هنر تهران و انتشارات سوره مهر و نیز بزرگان حاضر در جلسه" تشکر و قدردانی کرد.
از دیگر حاضران در این مراسم می‌توان به مصطفی رزاق کریمی کارگردان، محسن امیر یوسفی کارگردان، علی لقمانی فیلمبردار، نازنین ازدیاری عکاس بین‌المللی، فهیمه سمسار مترجم، عادل معمارنیا کارگردان، مجید شتی تدوین‌گر سینما، حیدر ایمنی جامعه‌شناس، علیرضا حبیبی عکاس و گرافیست، جانباز محمدرضا تقی‌پور مدیر موزه صلح تهران و نیز محمد یاراحمدی گرافیست و مجری افتخاری جلسه اشاره کرد.
در ابتدا کلیپی درباره شهید سعید سیاح طاهری پخش شد که حبیب احمدزاده کتابش را در مقدمه به او اهدا کرده است.
سپس اولین سخنران مراسم اسماعیل بنی‌اردلان - رییس پژوهشکده دانشگاه هنر تهران - ضمن خوشامدگویی به حاضران گفت: بی‌شک این کتاب محسنات بی‌شماری دارد و من فقط به نکته‌ای اشاره می‌کنم و آن زبان متفاوت و غیرآکادمیکی است که احمدزاده برای آن برگزیده، که ممکن است در محیط دانشگاهی یک ضعف به حساب بیاید. این زبان را که به روحیه ساختارشکن و البته قانونمند نویسنده بی‌شباهت نیست تنها نقطه ضعف کتاب در این نوع محیط می‌دانم.
سخنران بعدی علی دهباشی - مدیرمسئول و سردبیر نشریه بخارا - با توجه به خواندن این کتاب در چند مرحله زمانی گفت: اکنون در زمانه‌ای زندگی می‌کنیم که صادق هدایت برای عده‌ای صرفا یک مرتد و برای عده دیگری یک بت محسوب می‌شود و در این بین متاسفانه فردیت هدایت به عنوان یک نویسنده فراموش شده است.
او اظهار کرد: کار مهم این کتاب آن است که با انصاف ویژه‌ای، مسائل اصلی را که تاکنون برای شناخت آثار هدایت و بویژه «بوف کور» از دید محققین و منتقدین بزرگ کشورمان و نیز محققان خارجی، پنهان مانده نه فقط آشکار کرده بلکه مهم‌تر آن‌که با ارائه اسناد متقن کاملا ثابت کرده است.
دهباشی گفت: به نظر بنده این کتاب بدون هیچ تعارف و شکی، قدمی است بسیار بزرگ در تاریخ نقد ادبی ایران و از این بابت من تولد این کتاب را به این نویسنده دانا و نیز فرهنگ‌دوستان کشورمان تبریک می‌گویم.
خسرو سینایی - کارگردان سینما و شاعر - نیز گفت: من بسیار خوشحالم که پس از 10 سال از ساخت فیلم «گفت‌وگو با سایه» که بر پایه تحقیق همین کتاب ساخته شد و من و احمدزاده به‌دنبال ایجاد فضایی برای بحث و گفتمان‌سازی فرهنگی بودیم، این کار امروز با این رونمایی به بار نشست. تحقیق و کتابی که نه به دنبال بت‌سازی است و نه صرفا بت شکستن و دعوا راه انداختن، بلکه تنها و تنها هدفش بالا بردن درک و شناخت ما از موضوعات پیرامون خود است.
همچنین حسین پاکدل - کارگردان تئاتر و بازیگر - اظهار کرد: متاسفانه در تاریخ شفاهی و مکتوب کشورمان، هرگز نقد منصفانه جایگاه لازم خود را نداشته است، اما تولد جسورانه این کتاب آن هم بدین شکل کاملا مدرن، ما را با روشی آشنا می‌کند که محقق در آن تنها یک قاضی تحقیق است و نه قاضی محکمه و یا دادستانی با پیش‌فرض مجرم بودن و محکوم بودن حتمی طرف دعوا. این محقق به زیبایی و ایجاز تمام بدون آن‌که در پی خودنمایی باشد، اسناد خود را درباره چگونگی خلق «بوف کور» ارائه می‌دهد و با هوشمندی از ورود به دعواهای فرعی و جاهلانه بی‌ربط امروزی خود را دور نگاه می‌دارد. درباره زبان انتخابی هم برخلاف نظر جناب دکتر بنی‌اردلان، این لحن شوخ و بی‌ادعا را برای گسترده کردن گروه مخاطبین از محدوده کوچک دانشگاه به جامعه مفیدتر می‌دانم.
اکبر عالمی - کارشناس و چهره هنری - نیز در سخنانی گفت: بسیاری در هر دو سو می‌خواهند از هدایت یک ملحد صرف بسازند ولی همان‌طور که محقق این کتاب در تحقیق خود دارد، آخرین جمله هدایت قبل از خودکشی برای خانواده این است «رفتیم و دل شما را شکستیم، دیدار به قیامت».
او افزود: من جسارت واقعی و بی‌نظیر این تحقیق را می‌ستایم و احساس می‌کنم باید این راه و این نگاه ادامه پیدا کند و در همه امور ما گسترش یابد. برای من امروز صرفا یک روز برای رونمایی نیست بلکه امروز درواقع روز جشن واقعی و عید ادبیات ایران است.
رضا امیرخانی - نویسنده - هم به عنوان آخرین سخنران گفت: ما در جامعه ادبی‌مان متاسفانه تحقیقی این‌گونه نرم و محققانه کمتر داریم و بیشتر با سایه ساختگی‌مان از هدایت روبه‌رو هستیم تا سیر واقعی در افکار، آرا و آثار او.
او اظهار کرد: یکی از موارد جالبی که این تحقیق ثابت می‌کند، دلیل جلوتر بودن هدایت در داستان‌نویسی از دیگر نویسندگان هم‌دوره‌ای خود است که دلیل آن دسترسی آسان هدایت در پاریس به سینمای متفاوت است.
امیرخانی در ادامه گفت: من از سال 84 که در جریان این تحقیق قرار گرفتم همواره می‌دانستم که این تحقیق می‌تواند یک انقلاب عظیم در نگاه همه ما به صادق هدایت ایجاد کند و بی‌شک آیندگان درباره این کتاب بسیار بیشتر از ما صحبت کرده و قدر آن را بیشتر از ما خواهند دانست. بدون ملاحظه باید گفت که کتاب «گفت‌وگو با سایه و یا بوف کور چگونه ساخته و پرداخته شد؟» اثری گرانسنگ و پرمایه است.
در انتها نیز حبیب احمدزاده - نویسنده کتاب - از "برگزاری این رونمایی توسط دانشگاه هنر تهران و انتشارات سوره مهر و نیز بزرگان حاضر در جلسه" تشکر و قدردانی کرد.
از دیگر حاضران در این مراسم می‌توان به مصطفی رزاق کریمی کارگردان، محسن امیر یوسفی کارگردان، علی لقمانی فیلمبردار، نازنین ازدیاری عکاس بین‌المللی، فهیمه سمسار مترجم، عادل معمارنیا کارگردان، مجید شتی تدوین‌گر سینما، حیدر ایمنی جامعه‌شناس، علیرضا حبیبی عکاس و گرافیست، جانباز محمدرضا تقی‌پور مدیر موزه صلح تهران و نیز محمد یاراحمدی گرافیست و مجری افتخاری جلسه اشاره کرد.
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
لندکروزر قطری با ظاهری متفاوت! (عکس و فیلم) سونی اریکسون K600i ؛ شاه 3جی و محصول لوکس بازار موبایل (+عکس) استوری‌های هنرمندان برای درگذشت ژاله علو ؛ از نیکی کریمی و پرویز پرستویی تا مازیار لرستانی و مهران مدیری (عکس) تشکیل پرونده درباره حادثه بیمارستان نگاه مراحل جالب باز کردن قاب و قطعات آیفون 13 پرو (فیلم) آتش سوزی در یک ساختمان در حال ساخت در پاریس نتایج آزمون تیمز؛ دانش‌آموزان در مدارس «مرفه تر» عملکرد بهتری در ریاضی داشتند/ چرا؟ سرقت وحشیانه گردن بند طلا در نظام آباد تهران (فیلم) پیش بینی هوای تهران طی چهار روز آینده نقطه مشترک سلیقه سعید حدادیان مداح با گوگوش (فیلم) رئیس دانشکدگان کشاورزی دانشگاه تهران: حال جنگل های کشور خوب نیست خریدوفروش نوزاد در فضای مجازی / هر نوزاد ۴۵۰ میلیون تومان (فیلم) دستگیری شرور مسلح سلمانشهر دانشجویان کدام مقطع تحصیلی کمتر بیکار می مانند؟ گزارش تلویزیون دولتی افغانستان (تحت اداره دولت طالبان) از نشست مشترک اقتصادی ایران و افغانستان (فیلم)