۰۳ دی ۱۴۰۴
به روز شده در: ۰۳ دی ۱۴۰۴ - ۲۲:۲۴
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۴۹۰۵۶۹
تاریخ انتشار: ۰۸:۳۵ - ۰۹-۰۶-۱۳۹۵
کد ۴۹۰۵۶۹
انتشار: ۰۸:۳۵ - ۰۹-۰۶-۱۳۹۵

کتابی که نویسنده‌اش دل پُری از آن دارد

توفیق سبحانی می‌گوید: هر وقت فرصت پیدا می‌کنم از اشتباه‌دار بودن نسخه سال 89 کتاب «مکتوبات» می‌گویم.

این مولاناپژوه در گفت‌وگو با ایسنا با اشاره به تصحیح جدید کتاب «مکتوبات» مولانا گفت: اولین‌بار این کتاب را سال 71 توسط مرکز نشر دانشگاهی چاپ کرده بودم. آن کتاب جمعا پنج یا شش غلط داشت. برای بار دوم سال 89 براساس نسخه‌ای که در کتابخانه آیت‌الله مرعشی نجفی پیدا کردم دوباره «مکتوبات» را تصحیح کردم؛ اما پس از چاپ متوجه شدم این کتاب در هر صفحه‌اش پنج یا شش غلط دارد.

او در ادامه اظهار کرد: بعد از اعتراض به ناشر به من گفتند که این نسخه را از بازار جمع می‌کنیم، اما این کار را نکردند و آن را فروختند. در حال حاضر هم هر وقت فرصت پیدا می‌کنم از اشتباه‌دار بودن نسخه سال 89 می‌گویم و می‌گویم که به چاپ سال 71 اعتماد دارم. در حال حاضر نیز تصحیح جدیدی از این کتاب را به مرکز نشر دانشگاهی داده‌ام تا دوباره چاپ شود. این‌ را که این قرن نوبت چاپ به آن می‌رسد یا قرن بعدی نمی‌دانم! سال در کار ما زمان کوتاهی است.

سبحانی با اشاره به نسخه «مکتوبات» که در کتابخانه آیت‌الله مرعشی نجفی پیدا کرده بود، گفت: این کتاب در سال 84 خریداری شده بود. حتی من روی جلدِ چاپِ سال 89 نوشته بودم تصحیح «براساس نسخه کتابخانه حضرت آیت‌الله مرعشی نجفی» اما آن‌ها روی جلد نوشته بودند «براساس نسخه تازه کشف‌شده در کتابخانه آیت‌الله مرعشی نجفی». به آن‌ها گفتم این کتاب نفت یا مواد مخدر نیست که کشف شود بلکه براساس اعتبار آن خریداری می‌شود.

این نویسنده و پژوهشگر درباره کتاب در دست انتشارش نیز گفت: کتاب «مقالات» از سیدبرهان‌الدین محقق ترمذی زیر چاپ است. سیدبرهان‌الدین استاد مولانا بود. این کتاب یک بار در سال 33 به کوشش استاد بدیع‌الزمان فروزان‌فر با نام «معارف» چاپ شده بود. کتاب «مقالات» حدودا دو برابر آن کتاب است. در واقع قسمتی از کتاب را تشکیل می‌دهد. بخشی هم به احمد غزالی و اضافات خود برهان‌الدین اختصاص داده شده است.

او درباره محتوای کتاب اظهار کرد: کتاب محتوای عرفانی دارد و اشعاری از شعرای مختلف از جمله رباعی‌های مولانا، ابیاتی از سنایی و گویندگان دیگر را شامل می‌شود. همچنین بخشی از آن به «فیه‌مافیه» مولانا اختصاص داده شده است. این کتاب توسط انجمن آثار و مفاخر فرهنگی منتشر می‌شود.

سبحانی گفت: متن اصلی کتاب حدود 250 صفحه است که به همراه توضیحات حدودا به 430 صفحه می‌رسد. به احتمال زیاد یک ماه دیگر یعنی حدود مهرماه این کتاب عرضه خواهد شد.
برچسب ها: مولانا ، نویسنده
ارسال به دوستان
۲۵ میلیون در ماه، هزینه توانبخشی یک بیمار اوتیسم/ فروش طلا و خانه برای درمان «زندگی دیگران»؛ وقتی اخلاق، مجوزِ بقا می‌شود صالح حردانی بهترین بازیکن زمین شد؛ درخشش مدافع ملی‌پوش استقلال در شب صعود شوک به اردوگاه آبی‌ها پس از درخشش در منامه؛ ستاره گلزن استقلال مصدوم شد شرکت گاز: مصرف ۶۵۹ میلیون متر مکعب گاز در بخش خانگی اعتراض باشگاه تراکتور به رأی کمیته انضباطی / مظفری‌زاده: این حکم یک‌طرفه و بی‌سابقه است ممانعت اسرائیل از حضور معاون محمود عباس در مراسم میلاد مسیح (ع) در بیت لحم داروین؛ دانشمندی که در علم انقلاب کرد جشن صعود شاگردان ساپینتو در منامه؛ استقلال راهی مرحله حذفی آسیا شد پشیمانی اسکندر از ویرانی تخت جمشید/ علتش مستی بود یا انتقام سیاسی؟ پزشکیان: نقد منصفانه داشته باشیم؛ به‌ویژه در رسانه ملی باز هم صداوسیما بودجه فربه برای مخاطبی نحیف گرفت حضور زین‌الدین زیدان روی سکوهای جام ملت‌ها؛ شب تاریخی «زیزو» و پسرش در لباس الجزایر دیدار و گفت‌وگوی هیات بلندپایه حماس با وزیر خارجه ترکیه اسطوره‌های سرِ میز و میدان‌نشین!