فیلم بیشتر »»
کد خبر ۵۹۱۷۳۷
تاریخ انتشار: ۱۲:۳۵ - ۱۹-۱۱-۱۳۹۶
کد ۵۹۱۷۳۷
انتشار: ۱۲:۳۵ - ۱۹-۱۱-۱۳۹۶

پیشنهاد نخست وزیر کانادا: تغییر واژه "بشریت" برای تساوی زنان و مردان

پیشنهاد نخست وزیر کانادا: تغییر واژه
این اظهار نظر یک روز بعد از آن بود که پارلمان کانادا به تغییر سرود ملی این کشور و «خنثی» شدن آن رای داد. بر این اساس قرار است در سرود ملی واژه «پسرانتان» با «همه ما» جایگزین شود.

یک زن در حال گفتگو با نخست وزیر کانادا بود و به ناگهان از واژه mankind استفاده کرد، اما نخست وزیر کانادا (ترودو) بلافاصله صحبت‌های او را قطع کرد و گفت که از واژه peoplekind استفاده کند.

به گزارش عصرایران، "جاستین ترودو" نخست وزیر کانادا پیشنهاد کرد که به جای استفاده از از واژه انگلیسی «mankind» (به معنی بشریت) از معادل « peoplekind» استفاده شود.

واژه انگلیسی mankind که از ترکیب man (مرد) و kind (نوع) استفاده می‌شود به معنی بشر، نوع بشر و بشریت است. اما آقای ترودو پیشنهاد کرده است تا واژه people (مردم) جایگزین کلمه مرد شود تا تساوی حقوق زنان و مردان در زبان نیز حفظ شود.

این اتفاق در جریان دیدار نخست وزیر کانادا از دانشگاه مک ایوان و زمانی روی داد که یک زن در حال گفتگو با وی بود و به ناگهان از واژه mankind استفاده کرد، نخست وزیر کانادا بلافاصله صحبت‌های او را قطع کرد و گفت که از واژه peoplekind استفاده کند. وی افرود که واژه peoplekind فراگیرتر است.

این اظهار نظر یک روز بعد از آن بود که پارلمان کانادا به تغییر سرود ملی این کشور و «خنثی» شدن آن رای داد. بر این اساس قرار است در سرود ملی واژه «پسرانتان» با «همه ما» جایگزین شود.

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
captcha
مرور تابستانی نباید به معنای دوباره خواندن تمام مطالب پایه‌ قبل باشد! نویسنده اصلی پیش نویس قانون اساسی چگونه از راه یابی به مجلس بررسی آن بازماند؟ در حاشیه دربی ۱۰۷ پایتخت (+عکس) دستور مهدی تاج برای بررسی فوری هزینه اردوهای تیم‌های امید و جوانان تهدیدِ توخالی یا عقب‌گردِ زیرکانه؟ تحلیلی از اکونومیست وزیر خزانه داری آمریکا به پوتین: از ایران دور بمانید ساخت سریال مستند زندگی متیو پری بازیگر فقید سریال «دوستان» عرضه 121 ابزار کاربردی آنلاین در عصر ایران: از تایمر تمرکز و کیوآرکد ساز تا محاسبه گر شاخص توده بدنی و اقساط و سود وام (کلیک کنید) «ادیسه» از نو ترجمه می‌شود از سینما تا سینماگرام/ «بی داد» و مسئلۀ دیده شدن رضا قیطاسی قهرمان چوب‌کشی بازی‌های جهانی عشایری قرقیزستان شد تصویب فرمت جدید لیگ برتر والیبال بانک مرکزی ادعای توقف صدور مجوز صرافی و رانت را رد کرد محسن رضایی: به‌زودی خواهید دید که راهبرد جدید ایران چیست چه زمانی نوشیدن بیش از حد آب می تواند مشکل ساز شود؟