۱۱ مهر ۱۴۰۳
به روز شده در: ۱۱ مهر ۱۴۰۳ - ۰۲:۱۷
فیلم بیشتر »»
کد ۶۳۸۸۹۲
انتشار: ۱۱:۲۳ - ۱۴-۰۸-۱۳۹۷

مترجمی که ناجی عروس آفریقایی از یک ازدواج ناموفق شد! (+عکس)

این زوج زمانی که ساسا در خواربارفروشی متعلق به دختر عمو و شوهرش کار می کرد یکدیگر را ملاقات کرده بودند. با وجود آنکه این زن 25 ساله قادر نبود به زبان چینی صحبت کند موافقت کرد تا با این مرد چینی که هفت سال از او بزرگتر بود ازدواج کند.
زن آفریقایی که در ازدواجی ناموفق با یک مرد چینی گرفتار شده بود تصادفا توسط یک مترجم نجات یافت.

به گزارش  باشگاه خبرنگاران ،  زن جوان اتیوپیایی که در ازدواجی ناموفق با یک مرد چینی گرفتار شده بود سرانجام با کمک یک مترجم موفق به طلاق شد. این زن که نامش " ساسا" اعلام شده نتوانسته بود مترجمی پیدا کند تا در تکمیل فرآیند طلاق به او کمک کند. او که اصلا زبان چینی نمی دانست از ماه آگوست در شهر "چنگدو واقع در استان سی چوان چین اقامت داشت. ساسا در تاریخ 27 سپتامبر با یک مرد چینی با نام " ویئی" ازدواج کرده بود.

مترجمی که ناجی عروس آفریقایی از یک ازدواج ناموفق شد! (+عکس)

بنا به گزارش "چنگدو اکونومیک دیلی " از آنجا که طبق قوانین مدنی محلی چنگدو، برای امضای برگه طلاق نیاز است خارجی ها ابتدا برگه ابطال طلاق را بصورت شفاهی قرائت کنند به همین دلیل این زن موفق به ثبت طلاق رسمی خود نشده بود.

این زوج زمانی که ساسا در خواربارفروشی متعلق به دختر عمو و شوهرش کار می کرد یکدیگر را ملاقات کرده بودند. با وجود آنکه این زن 25 ساله قادر نبود به زبان چینی صحبت کند موافقت کرد تا با این مرد چینی که هفت سال از او بزرگتر بود ازدواج کند. ساسا که پس از ازدواج به مدت تقریبا یک ماه در جنوب غربی چین زندگی می کرد از آنجا که موفق نشد خود را با محیط و زندگی جدید وفق دهد دچار رنج فراوانی شد.

مترجمی که ناجی عروس آفریقایی از یک ازدواج ناموفق شد! (+عکس)

بنا به گفته دختر عمویش او بدلیل آنکه مجبور بود از غذاهایی که شوهرش آماده می کرد بخورد بسیار کم اشتها شده بود. همچنین انجام اشتباه درخواست های شوهرش موجب دلخوری این زوج از یکدیگر شده بود تا جایی که ویئی طی یک مشاجره لفظی از او خواسته بود تا از چین برود. سرانجام ساسا پس از یک ماه زندگی مشترک با یک مرد چینی دوباره به دختر عمویش مراجعه کرد و تصمیم گرفت تا از شوهر چینی اش جدا شود.

ارسال به دوستان
مدرسه‌ای که «ارسطو» در آن به «اسکندر مقدونی» درس می‌داد(+عکس) اختلاف بر سر قدیمی‌ترین مکان باستانی شناخته‌شده در جهان: اتیوپی یا کنیا کدام قدیمی‌ترند؟ ۱۷ غذای کمتر شناخته شده در سرتاسر جهان که باید امتحان کنید(+تصاویر) معماری متفاوت و خلاقانۀ یک آپارتمان پرتغالی (+عکس) قهرمانان ملی در زمان اشکانیان (+عکس) نقاشی‌هایی که ما را به «آخرالزمان» می‌برند؛ از «روز بزرگ خشم خدا» تا «پایتخت جهنم» زیباترین و بهترین گیاهان آپارتمانی برای فصل پاییز؛ یک خانه پاییزی متفاوت (+عکس) هفت کاری که خودشیفته‌ها در روابط‌شان انجام می‌دهند معماری منحصر به فرد و «پلکان» متفاوت این خانۀ ژاپنی (+عکس) بازسازی خیره‌کننده چهره فرعون (+عکس) «خر پگا»؛ زیباترین الاغ جهان که شبیه اسب است و گوش‌های عجیبی دارد! (+عکس) «تلفنِ باد» چیست و چگونه می‌تواند «اندوه» را تسکین بدهد؟ والدینی که فرزند نوجوان دارند بخوانند! کشاورز ترکیه‌ای یک «بهشت موزاییکی» در زیر مزرعه‌اش کشف کرد (+عکس) والدین کمال‌گرا بخوانند