فیلم بیشتر »»
کد ۶۳۸۸۹۲
انتشار: ۱۱:۲۳ - ۱۴-۰۸-۱۳۹۷

مترجمی که ناجی عروس آفریقایی از یک ازدواج ناموفق شد! (+عکس)

عصر ایران
این زوج زمانی که ساسا در خواربارفروشی متعلق به دختر عمو و شوهرش کار می کرد یکدیگر را ملاقات کرده بودند. با وجود آنکه این زن 25 ساله قادر نبود به زبان چینی صحبت کند موافقت کرد تا با این مرد چینی که هفت سال از او بزرگتر بود ازدواج کند.
زن آفریقایی که در ازدواجی ناموفق با یک مرد چینی گرفتار شده بود تصادفا توسط یک مترجم نجات یافت.

به گزارش  باشگاه خبرنگاران ،  زن جوان اتیوپیایی که در ازدواجی ناموفق با یک مرد چینی گرفتار شده بود سرانجام با کمک یک مترجم موفق به طلاق شد. این زن که نامش " ساسا" اعلام شده نتوانسته بود مترجمی پیدا کند تا در تکمیل فرآیند طلاق به او کمک کند. او که اصلا زبان چینی نمی دانست از ماه آگوست در شهر "چنگدو واقع در استان سی چوان چین اقامت داشت. ساسا در تاریخ 27 سپتامبر با یک مرد چینی با نام " ویئی" ازدواج کرده بود.

مترجمی که ناجی عروس آفریقایی از یک ازدواج ناموفق شد! (+عکس)

بنا به گزارش "چنگدو اکونومیک دیلی " از آنجا که طبق قوانین مدنی محلی چنگدو، برای امضای برگه طلاق نیاز است خارجی ها ابتدا برگه ابطال طلاق را بصورت شفاهی قرائت کنند به همین دلیل این زن موفق به ثبت طلاق رسمی خود نشده بود.

این زوج زمانی که ساسا در خواربارفروشی متعلق به دختر عمو و شوهرش کار می کرد یکدیگر را ملاقات کرده بودند. با وجود آنکه این زن 25 ساله قادر نبود به زبان چینی صحبت کند موافقت کرد تا با این مرد چینی که هفت سال از او بزرگتر بود ازدواج کند. ساسا که پس از ازدواج به مدت تقریبا یک ماه در جنوب غربی چین زندگی می کرد از آنجا که موفق نشد خود را با محیط و زندگی جدید وفق دهد دچار رنج فراوانی شد.

مترجمی که ناجی عروس آفریقایی از یک ازدواج ناموفق شد! (+عکس)

بنا به گفته دختر عمویش او بدلیل آنکه مجبور بود از غذاهایی که شوهرش آماده می کرد بخورد بسیار کم اشتها شده بود. همچنین انجام اشتباه درخواست های شوهرش موجب دلخوری این زوج از یکدیگر شده بود تا جایی که ویئی طی یک مشاجره لفظی از او خواسته بود تا از چین برود. سرانجام ساسا پس از یک ماه زندگی مشترک با یک مرد چینی دوباره به دختر عمویش مراجعه کرد و تصمیم گرفت تا از شوهر چینی اش جدا شود.

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
captcha
اختراع باستانی ایرانی که هنوز مایه شگفتی است(+عکس) ایرانیان چگونه صاحب «نام خانوادگی» شدند؟ سیستم‌عامل زندگی چیست؟ راهنمای جامع مدیریت کارها، عادت‌ها و بار ذهنی سیر را در یخچال نگذارید؛ قانون طلایی نگهداری سیر تنهایی با انزوای اجتماعی فرق دارد؛ کدام یک می‌تواند ما را بیمار کند؟ تفاوت اضطراب کودک‌ با لجبازی و حساسیت/ کودک مضطرب را سرزنش نکنید نشانه‌های زودهنگام افسردگی فرزندان که والدین نادیده می‌گیرند ایرانیان قدیم‌ها چطور عاشق می‌شدند؟ مردم ری در برابر لشکر اسکندر مقدونی/ نخستین نبرد شهری سازمان‌یافته مقابل قدرتمندترین لشکر جهان باستان سالانه چند هواپیمای مسافربری در جهان اسقاط می‌شود؟ + طول عمر و معیارهای بازنشستگی وقتی هیچ‌چیز عادلانه نیست؛ سختی‌های زندگی چگونه جهان‌بینی ما را بازسازی می‌کنند؟ سقوطِ معمارِ ساواک؛ چرا تیمور بختیار از نمادِ قدرت به مخالفِ دربار تبدیل شد؟ ۵ باور اشتباه درباره موفقیت که آرامش را از شما می‌دزدند نخستین چراغ راهنمایی جهان چگونه متولد شد؟ چه عینک آفتابی به فرم صورت شما می‌آید؟ ترفند ۵ ثانیه‌ای برای انتخاب مدل مناسب