تاریخ:
آشوب در جام حذفی آلمان 
درس هشتاد و دو
اوشین الگویی با کمی تغییر!
فروشگاههای لباسهای دست دوم، نام تاناکورا را از نام فامیل اوشین تانوکورا که در سریال صاحب و گرداننده فروشگاههای زنجیرهای تانوکورا بود، وام گرفتند.
عصرایران؛ محمد جلالی- هارو آکاگی یکی از بازیگران سریال «سالهای دور از خانه» در سن ۹۴ سالگی درگذشت و همین بهانهای شد تا نگاهی به این سریال جذاب ژاپنی در دهه شصت در ایران داشته باشیم.
«سالهای دور از خانه» با عنوان اصلی «اوشین» نام یک سریال تلویزیونی صبحگاهی در ژاپنی است که در سال ۱۹۸۳ توسط اناچکی ساخته است.
نقش اول آن خانمی است که «اوشین تانوکورا» نام دارد و در سنین پیری خاطرات زندگی سختش از زمان کودکی تا بزرگسالی را تعریف میکند.
این سریال از سال ۱۳۶۵ شنبه شبها در ایران پخش میشد و تأثیر فرهنگی زیادی در جامعه آن روز ایران بر جای گذاشت.
فروشگاههای لباسهای دست دوم، نام تاناکورا را از نام فامیل اوشین تانوکورا که در سریال صاحب و گرداننده فروشگاههای زنجیرهای تانوکورا بود، وام گرفتند.
به نظر نمیرسد که این سریال چندان سانسورهای تأثیرگذاری داشت اما تغییر نام «گیشا» به «آرایشگاه» سبب شد تا بعدها این الگوسازی زیر سؤال برود.
گِیشا که به ژاپنی «گیگی» هم گفته میشود به زنانی اطلاق میشد که برای رقص و آواز، سرگرمی، حاضرجوابی و پذیرایی تربیت میشدند و هنرهای آنها شامل هنرهای مختلف ژاپنی میشود، مانند رقص و موسیقی کلاسیک.
در رابطه با تغییرات سریال اوشین «ژاله علو» سرپرست گویندگان و راوی این مجموعه سانسورهای گسترده در این سریال را رد میکند و تنها تحریفهای انجامشده در سریال را در خصوص دیدگاههای سیاسی و ضدجنگ اوشین معرفی کرده که بنابر مقتضیات دهه ۶۰ ایران، تحریف شدند.
اما «مریم شیرزاد » صداپیشه اوشین در این ارتباط میگوید: من تا جایی که اطلاع دارم خیلی تغییر نکرده است. یک مکان بود که اسمش عوض شده بود. مهم آدمها و دیالوگها و احساسات بود که سرجایش مانده. به همین علت خیلی به بافت کلی داستان فیلم صدمه نخورد و آن جذابیتش حفظ شد. یک مقدار هم با فرهنگ ما سازگارتر شد. شاید اگر قرار بود آنطوری باشد که بوده خیلیها دیگر دوست نداشتند، ببینند.
به هر روی اوشین خاطرات دوران قحطی و نداری و برای ما ایرانیها جنگ و تلویزیونهای سیاه و سفید و برفکی را به خوبی تداعی میکند.
لینک کوتاه: کپی لینک
حمایت برد پیت از مستند ویم وندرس درباره معمار سوئیسی جریان نوزاد ربودهشده تهرانی دستور جمعآوری فوری کپسول گیاهی قاچاق و غیرمجاز «چیستون» خطر تکرار سرنوشت یارانه نقدی برای بنزین کشف ۴۱ جمجمۀ آهو از چاه آبی در شاهینشهر اصفهان پرسپولیسِ تارتار؛ دو بردی که بیشتر از شش امتیاز ارزش دارند حسین طائب: آمریکاییها بهدنبال ایجاد نارضایتی اجتماعی و مسائل امنیتی در کشور هستند امیر جعفری و مهرداد صدیقیان همبازی شدند عروس پادشاه بریتانیا به دنبال بازیگری در سریال پرفروش نتفلیکس درآمد اسپاتیفای چقدر است/ محاسبه + نقد در ایران زن سوم و نقشهٔ مرگ/ رابطهٔ پنهانی با مرد فامیل که به قیمت جان شوهر و افشای راز تمام شد چرا و چگونه باید به جنگ پایان داد واکنش کارگردان فیلم «صدای هند رجب» به اقدام اسرائیل خرید کتابهای درسی فقط از این ۲ راه / برخورد با فروشگاههای اینترنتی متخلف چرا راهکارهای نوین کاهش مصرف انرژی در ایران اجرا نمی شوند؟
نظرسنجی
با توجه به بحرانی شدن وضعیت بنزین در ایران، شما کدام روش را برای مدیریت آن بهتر یا کم ضررتر می دانید؟