تاریخ:
هیئت مذاکره کننده ایران وارد زوریخ سوئیس شد 
درس پنجاه و پنج
اوشین الگویی با کمی تغییر!
فروشگاههای لباسهای دست دوم، نام تاناکورا را از نام فامیل اوشین تانوکورا که در سریال صاحب و گرداننده فروشگاههای زنجیرهای تانوکورا بود، وام گرفتند.
عصرایران؛ محمد جلالی- هارو آکاگی یکی از بازیگران سریال «سالهای دور از خانه» در سن ۹۴ سالگی درگذشت و همین بهانهای شد تا نگاهی به این سریال جذاب ژاپنی در دهه شصت در ایران داشته باشیم.
«سالهای دور از خانه» با عنوان اصلی «اوشین» نام یک سریال تلویزیونی صبحگاهی در ژاپنی است که در سال ۱۹۸۳ توسط اناچکی ساخته است.
نقش اول آن خانمی است که «اوشین تانوکورا» نام دارد و در سنین پیری خاطرات زندگی سختش از زمان کودکی تا بزرگسالی را تعریف میکند.
این سریال از سال ۱۳۶۵ شنبه شبها در ایران پخش میشد و تأثیر فرهنگی زیادی در جامعه آن روز ایران بر جای گذاشت.
فروشگاههای لباسهای دست دوم، نام تاناکورا را از نام فامیل اوشین تانوکورا که در سریال صاحب و گرداننده فروشگاههای زنجیرهای تانوکورا بود، وام گرفتند.
به نظر نمیرسد که این سریال چندان سانسورهای تأثیرگذاری داشت اما تغییر نام «گیشا» به «آرایشگاه» سبب شد تا بعدها این الگوسازی زیر سؤال برود.
گِیشا که به ژاپنی «گیگی» هم گفته میشود به زنانی اطلاق میشد که برای رقص و آواز، سرگرمی، حاضرجوابی و پذیرایی تربیت میشدند و هنرهای آنها شامل هنرهای مختلف ژاپنی میشود، مانند رقص و موسیقی کلاسیک.
در رابطه با تغییرات سریال اوشین «ژاله علو» سرپرست گویندگان و راوی این مجموعه سانسورهای گسترده در این سریال را رد میکند و تنها تحریفهای انجامشده در سریال را در خصوص دیدگاههای سیاسی و ضدجنگ اوشین معرفی کرده که بنابر مقتضیات دهه ۶۰ ایران، تحریف شدند.
اما «مریم شیرزاد » صداپیشه اوشین در این ارتباط میگوید: من تا جایی که اطلاع دارم خیلی تغییر نکرده است. یک مکان بود که اسمش عوض شده بود. مهم آدمها و دیالوگها و احساسات بود که سرجایش مانده. به همین علت خیلی به بافت کلی داستان فیلم صدمه نخورد و آن جذابیتش حفظ شد. یک مقدار هم با فرهنگ ما سازگارتر شد. شاید اگر قرار بود آنطوری باشد که بوده خیلیها دیگر دوست نداشتند، ببینند.
به هر روی اوشین خاطرات دوران قحطی و نداری و برای ما ایرانیها جنگ و تلویزیونهای سیاه و سفید و برفکی را به خوبی تداعی میکند.
لینک کوتاه: کپی لینک
پزشکیان: تمام مفاد تفاهمنامه به نغع ماست / نتانیاهو اولین ناراضی مذاکرات است / رهبری اختیار ادامه مذاکرات را به دولت دادهاند بانک مرکزی اسپانیا: بحران مسکن عمیقتر شد افزایش 142هزارنفری یارانهبگیران دهک 4 تا 9 با هزینه 42میلیاردی جنوبیها و شمالیها این ویتامین را نخورید! / ایرانیها چه ویتامینهایی باید مصرف کنند؟ کمبود برق چگونه جبران می شود؟ «فلک کردن یک مجرم در قزوین» در دوران ناصرالدین شاه (عکس) قرص "کا" خطرناکترین ماده محرک/ رواج مصرف کانابیس و حشیش خوردنیهای ترمیمکننده پوست چطور میتوان جلوی تقلب در آزمونهای مجازی را گرفت؟ دیدنی های امروز؛ از مراسم افتتاح مرکز اوباما تا لحظه انفجار پالایشگاه مسکو چه شد که «حسین» را کشتند؟ بزرگترین پیمانکاران نظامی و غیرنظامی دولت ایالات متحده در سال ۲۰۲۵ (+ اینفوگرافیک) توقیف پراید با رانندگی کودک ۹ ساله کاهش آسیب ناشی از سکته با خنک کردن بدن شبکه آدمربایی مسلحانه در تهران شناسایی شد/ گروگانها قبل از پرداخت باج آزاد شدند