تاریخ:
آتشسوزی جنگلی در آراگون اسپانیا خارج از کنترل؛ بیش از ۱۲،۰۰۰ هکتار سوخته 
درس شصت و هفت
اعلام شرایط اخذ مجوز نمایشنامههای ترجمه شده
شورای مرکزی نظارت و ارزشیابی اداره کل هنرهای نمایشی این شرایط را با بررسی شکایات و تقاضای گروهی از مترجمان شناخته شده نمایشنامه و آثار علمی و پژوهشی در خصوص اهمیت و ارزش کار مترجم و ضرورت توجه به فعالیت تخصصی در این حوزه تصویب کرد.
شورای مرکزی نظارت و ارزشیابی اداره کل هنرهای نمایشی شرایط اخذ مجوز نمایشنامههای خارجی را جهت اجرای عمومی در سه بند تصویب کرد.
به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی اداره کل هنرهای نمایشی، شورای مرکزی نظارت و ارزشیابی اداره کل هنرهای نمایشی در جلسه مورخ ۱۴ بهمنماه شرایط اخذ مجوز نمایشنامههای خارجی را تصویب کرد.
شورای مرکزی نظارت و ارزشیابی اداره کل هنرهای نمایشی این شرایط را با بررسی شکایات و تقاضای گروهی از مترجمان شناخته شده نمایشنامه و آثار علمی و پژوهشی در خصوص اهمیت و ارزش کار مترجم و ضرورت توجه به فعالیت تخصصی در این حوزه تصویب کرد.
به موجب این مصوبه ضمن تاکید بر هنر، مهارت و دانش در کار ترجمه و اولویت انتخاب و معرفی آثار مطرح و یا شناختهشده سایر زبانها، نمایشنامههای ترجمه شده با ارزیابی سابقه مترجم و جایگاه و اصالت اثر، ارزیابی و تصویب خواهد شد.
بر این اساس به منظور شناخت و تشخیص ارزش و اصالت اثر ترجمه شده و صدور مجوز اجرای عمومی، روش تشخیص و ارزیابی نمایشنامه بر سه محور خواهد بود.
الف) سابقه شخص مترجم که در این کار و حرفه با آثار چاپ شده و یا اجرا شده شناخته شده باشد.
ب) تشخیص اصالت اثر ارائه شده و مطابقت و تائید ترجمه توسط امور بینالملل اداره کل هنرهای نمایشی
ج) معرفی مترجم و یا اثر نمایشی توسط مراجع علمی و دانشگاهی و یا اصناف هنری و ادبی
با توجه به تعدد ترجمه از یک اثر، شورای نظارت و ارزشیابی اداره کل هنرهای نمایشی با تاکید بر مصوبه شورای مرکزی صرفاً با احراز شرایط و تائید اصالت نمایشنامه، مجوز اجرای عمومی را صادر خواهد کرد. این مجوز با در نظر گرفتن اخذ مجوز مکتوب مترجم و با تاکید بر حفظ حقوق مادی و معنوی صاحب اثر و مترجم آن صادر می شود.
لینک کوتاه: کپی لینک
عکس روز ناسا از سایه و رنگینکمان شهادت دو فرد دارای معلولیت در هرمزگان بر اثر حمله متجاوزانه آمریکا به زیرساختهای غیرنظامی علی مطهری، نایبرئیس مجلس دهم: صحبتهای اخیر آقای خاتمی دلسوزانه و همسو با نظام و رهبری بود/ برخورد جمهوری اسلامی با کشتیهای خاطی، در راستای اجرای تفاهم و حصول توافق نهایی بود/ صلح کامل با آمریکا غیرممکن است افزایش قیمت نفت در پی تشدید تنش ها در خلیج فارس نرم افزار CRM دیدار، در تمام استانهای کشور نمایندگی فعال میپذیرد آتشسوزی مرگبار در مشهد/ یک کودک ۷ ساله جان باخت کشورهای جهان با بالاترین کیفیت زندگی در سال ۲۰۲۶(+اینفوگرافیک) عراق به دنبال «شهر انرژی» / دعوت از غول های نفتی آمریکا پس کو سیاست رسمی؟ راهنمای نمرهدهی اوراق امتحانات نهایی یازدهم و دوازدهمیها منتشر شد روایت نشریه تخصصی هوا- فضای آمریکا از اهداف حملات اخیر به ایران گرمازدگی را با تغذیه درست شکست دهید از سرگیری پروازهای شیراز-دبی پس از ۵ ماه وقفه رشد نزدیک به صفر اقتصاد انگلیس در نتیجه تبعات جنگ علیه ایران برای آبشیرینکن جاسک چه اتفاقی افتاده است؟(+عکس)
نظرسنجی
کدام تیم قهرمان جام جهانی فوتبال 2026 می شود؟