تاریخ:
تصاویر شلیکهای بامداد امروز نیروی هوافضای سپاه به پایگاههای آمریکا در منطقه 
درس شصت و پنج
«شعرخوانی با شاعران ناشناخته» در بازار کتاب
مجموعه شعر ترجمه با نام «زندگی من به مثابه یک سوژه» به بازار کتاب عرضه شده است.
به گزارش عصرایران به نقل از روابط عمومی نشر آرادمان، مجموعه شعر ترجمه با نام «زندگی من به مثابه یک سوژه» و با عنوان فرعی «شعرخوانی با شاعران ناشناخته» به بازار کتاب عرضه شد.
در این مجموعه که با ترجمه مجتبی هوشیارمحبوب شاعر، نویسنده و مترجم توسط انتشارات آرادمان عرضه شده است، گزیدهای از شعرهای ۱۵ شاعر از کشورهای مختلف ترجمه و منتشر شده است که تا پیش از این کتاب آثارشان به فارسی برگردانده نشده بود و به همین دلیل برای مخاطب ایرانی چندان شناختهشده نبودند و این شاعران عبارتنداز: اوشن ووانگ، ماکسین کومین، هیرومی ایتو، ران پاجت، استنلی کونیتز، لاچلان ماکینون، هلن دانمور، فیونا سمپسون، کِنِت سی. استیون، تام پیکارد، مگان اُرورکه، ای. آر. آمونز، دابلیو. اس. مِروین، لارنس جوزف و بیل نات.
علاوه بر مؤخره مفصل مترجم درباره علت و نحوه انتخاب و انتشار شعرها به فارسی، وحدت محتوایی آنها و اطلاعات و توضیحهایی دیگر، اطلاعات کتابشناختی شعرها نیز در یک بخش جداگانه، علاوه بر متن اصلی شعرها به زبان انگلیسی درج شده است.
«زندگی من بهمثابه یک سوژه» را انتشارات آرادمان با طرح جلدی از موژان محقق در ۱۳۳ صفحه، شمارگان ۵۰۰ نسخه و بهبهای ۲۵ هزار تومان منتشر و به بازار نشر عرضه کرده است.
لینک کوتاه: کپی لینک
شهر زباله جهان کجاست؟ ثبت ۹۹ زمینلرزه در کشور طی هفته گذشته/ سمنان لرزهخیزترین استان شد یکی از مرموزترین پروژه های هوایی آلمان هیتلری (+عکس) روایت وکیل «امیرتتلو» از آخرین پیگیریهای قضایی نگاهی به اندیشه فلسفی «شانتال موف»: به دنبال دموکراسی رادیکال خوراکیهایی برای رفع یبوست؛ فقط کافی است درست نگهداریشان کنید / چند عادت ساده برای جلوگیری از یبوست نامه اتحادیه پوشاک به بازیگران BNPL: اجرای رأی شورای رقابت را جدی بگیرید مترو و اتوبوس برای دو ماه دیگر رایگان ماند داستان جی کی ماک، غول 229 سانتی متری این روزها (+فیلم و عکس) برنامه انگلیس: 14 سال زندان برای نظر مثبت یا حمایت از سپاه چرا افراد منفینگر اینقدر بر خلقوخوی ما تأثیر میگذارند؟ (راهکارهای علمی برای مقابله) اکسیوس: ترامپ پیش از حمله عربستان به حوثیها، به بنسلمان چراغ سبز داده بود منتظر نمانید پولتان به اندازه یک سکه شود نجات ایران از بحران آب از مسیر «فناوری» میگذرد/شیرینسازی آب، راهکار مکمل است نه درمان درباره یکی از دشوارترین مأموریتهای فضانوردان
نظرسنجی
قهرمان جام جهانی 2026 به پیش بینی شما؟