فیلم بیشتر »»
کد خبر ۷۱۹۹۲۷
تاریخ انتشار: ۱۳:۱۵ - ۰۳-۰۱-۱۳۹۹
کد ۷۱۹۹۲۷
انتشار: ۱۳:۱۵ - ۰۳-۰۱-۱۳۹۹

بازتاب نامه هنرمندان ایران در برخی رسانه‌های خارجی

عصر ایران
مردم ایران امروز با دو بحران مواجهند، بحران مشترکی به نام "کرونا" که شما می‌شناسید؛ و بحران "تحریم" که کاش هرگز نشناسید.

نامه هنرمنداننامه هنرمندان ایرانی به هنرمندان جهان که طی چند روز قبل منتشر شد، در رسانه‌های دنیا بازتاب داشته است.

به گزارش ایسنا، چند روز پیش ١٥ نفر از چهره‌های سینمایی و فرهنگی، نامه‌ای را تحت عنوان "نامه جمعی از هنرمندان ایرانی به هنرمندان جهان" تنظیم و آن را جهت امضای سایر هنرمندان سینما، موسیقی، تئاتر، تجسمی و معماری خبری کردند.

نامه مذکور به سرعت توسط مترجمان، به زبان‌های انگلیسی، ایتالیایی، فرانسه، ژاپنی و چینی ترجمه و از  سه روز پیش با ۲۷۰ امضای درحال افزایش، برای خبرگزاری‌ها، رسانه‌ها و روزنامه‌های مختلف جهان ارسال شد.

بعد از اعلام خبر انتشار این نامه در بولتن خبری «بی‌بی‌سی»، سه روزنامه مهم ایتالیایی به نام‌های «کورریره دلاسرا»، «موندو» و «هافینگتون»، اولین واکنش‌ها را با چاپ این نامه در صفحات اصلی خود نشان دادند و سپس سایت «فستیوال‌های فیلم فرانسه» نیز آن را روی صفحه خود قرار داد.

در متن این نامه، از هنرمندان آگاه و مسئول جهان خواسته شده تا نسبت به تحریم ایران - جهت تهیه و ورود دارو و تجهیزات پزشکی- واکنش نشان دهند. 

هنرمندان ایرانی در این نامه نوشته‌اند: «مردم ایران امروز با دو بحران مواجهند، بحران مشترکی به نام "کرونا" که شما می‌شناسید؛ و بحران "تحریم" که کاش هرگز نشناسید.

برای ما هنرمندان ایرانی، اکنون مهم است که بدانیم شما - هنرمندان جهان- در مورد وضعیت بیماران کرونایی، کودکان و سالخوردگان در آستانه ابتلا و کمبودهای خسارت‌بار جامعه پزشکی ایران در این بحران، چه فکر می‌کنید، چه می‌گویید و چه می‌کنید.»

همچنین خبرگزاری‌های «دویچه وله» در آلمان، «تلگراف» در مصر و «اسپوتنیک» در روسیه، نامه هنرمندان ایرانی به هنرمندان جهان را منتشر کرده‌اند.

سه خبرگزاری «مملکت»، «تایم» و «خبرلر» در ترکیه نیز خبر انتشار این نامه را روی سایت خود قرار داده‌اند.
متن نامه و ترجمه‌های آن قبلا روی سایت «خانه سینما» و ایسنا قرار گرفته است و نام ۲۷۰ هنرمند امضاءکننده این نامه نزد این خبرگزاری محفوظ است.

ارسال به دوستان
captcha
سخنگوی وزارت خارجه: کشورهایی که خاک یا امکانات خود را در اختیار آمریکا و رژیم صهیونیستی قرار داده‌اند، باید پاسخگوی رفتار خود باشند فراری ۸۱۲ کامپتیتزیونه یا دفتر نقاشی متحرک! (+عکس) گزارش آسوشیتدپرس از پیامدهای ضربه ایران به پایگاه ارتش آمریکا در کویت سرکنسول عراق: مرزهای ایران و عراق در شرایط تحریم همچنان فعال ماندند همبازی مسی و شاگرد مارادونا حالا در آرژانتین سیب‌زمینی می‌فروشد وزیر امور خارجه افغانستان: به‌تازگی، صلح در افغانستان برقرار و خصومت‌ها متوقف شده/ اعلام پایان کشت مواد مخدر رضا عنایتی پس از شکست پالایش نفت: چمن بندر برای چای‌خوردن خوب است! فرمانده کل ارتش: در صورت اشتباه مجدد دشمن پاسخ کوبنده می‌دهیم معماری‌ دیدنی یک رستوران در زعفرانیه (+عکس) سرنوشت تخت شاهی در شعله های آتش در اصفهان / زنی در پشت صحنه قدرت (+صدا) طوفان گردوخاک در سیستان و بلوچستان؛ سرعت باد در زابل به ۱۰۸ رسید خانه ای باریک در نجف‌آباد اصفهان که زیبایی خاصی دارد (+عکس) شنیده شدن صدای انفجار در ریاض پزشکیان: با دشمنی که هر روز ترور، تحریم، فشار و تهدید می‌کند و پیمان‌شکن است، مذاکره معنا ندارد اقدام خیرخواهانه مهدی طارمی برای آزادی ۸ زندانی نیازمند تهران