کد خبر ۷۶۰۶۹۴
تاریخ انتشار: ۱۷:۵۴ - ۲۴-۰۹-۱۳۹۹
کد ۷۶۰۶۹۴
انتشار: ۱۷:۵۴ - ۲۴-۰۹-۱۳۹۹

شعر مولانا در اینستاگرام شارون استون (+عکس)

شارون استون «بگشای دو دست خود گر میل کنارستت»، مصرعی از غزل مولانا است که در اینستاگرام شارون استون منتشر شده است.

به گزارش ایسنا، «خبرآنلاین» در ادامه نوشت: مولانا شاعر پارسی‌گوی از تاثیرگذارترین چهره‌های ادبی جهان است و شعرهایش محبوبیت جهانی دارد.

در کشورهای غربی به «رومی» مشهور است و این بار شعرش از صفحه اینستاگرام شارون استون بازیگر سرشناس آمریکایی سر درآورده است.

این بازیگر برنده جایزه گلدن‌گلوب در پستی برای بزرگداشت سالگرد درگذشت پدرش شعری از مولانا را برگزیده که تصویرش را می‌بینید.

استون در این پست از شعر مولانا با ترجمه کلمن بارکس استفاده کرده است.

شعر اصلی در دیوان شمس با این بیت شروع می‌شود: «همرنگ جماعت شو تا لذت جان بینی / در کوی خرابات آ تا دردکشان بینی»

در ادامه این غزل به مصرع یادشده می‌رسیم: «بگشای دو دست خود گر میل کنارستت / بشکن بت خاکی را تا روی بتان بینی»

اینستاگرام

برچسب ها: شارون استون ، مولانا
ارسال به دوستان
عراقچی: چرا به رنج مردم غزه در سرمای زمستان توجه نمی شود؟ اعتصاب ۴ میلیون کارگر در اسپانیا / اعتراض به وضعیت مسکن کابل‌های اینترنت چگونه زیر اقیانوس نصب می‌شوند؟ تهدید ایران / سکونت دادستان آمریکا در پایگاه نظامی ۶۰ سال جوان‌سازی در ۵۰ روز؛ دانشمندان ساعت پیری سلول‌های خون را عقب کشیدند تذکر محافظ مقبره سرباز گمنام به وزیر جنگ آمریکا بهای سنگین ِصرفه‌جویی در ساختار: چابک‌سازی سازمان، ابرمدیرها را فرسوده می‌کند محسنی اژه ای: دشمن فکر اتحاد ملت حول محور ولایت فقیه را نکرده بود رقابت زنان مقامات در کره شمالی برای کار در کارگاه گوشت مصنوعی و ادارهٔ برق! جیم جردن؛ مرد محبوب ترامپ در مجلس نمایندگان دیدار پزشکیان و رئیس اقلیم کردستان عراق برنامه ریزی متهم ایرانی - عراقی از زندان برای حمله به پایگاه آمریکا در انگلیس سپاه: انفجار دو نفتکش متخلف در تنگه هرمز مدرسه ای در مادرید که انگار از دل نقاشی کودکان بیرون آمده است (+تصاویر) کاسبان نسخه‌های قلابی پشت تریبون رسانه ملی!