کد خبر ۷۶۰۶۹۴
تاریخ انتشار: ۱۷:۵۴ - ۲۴-۰۹-۱۳۹۹
کد ۷۶۰۶۹۴
انتشار: ۱۷:۵۴ - ۲۴-۰۹-۱۳۹۹

شعر مولانا در اینستاگرام شارون استون (+عکس)

شارون استون «بگشای دو دست خود گر میل کنارستت»، مصرعی از غزل مولانا است که در اینستاگرام شارون استون منتشر شده است.

به گزارش ایسنا، «خبرآنلاین» در ادامه نوشت: مولانا شاعر پارسی‌گوی از تاثیرگذارترین چهره‌های ادبی جهان است و شعرهایش محبوبیت جهانی دارد.

در کشورهای غربی به «رومی» مشهور است و این بار شعرش از صفحه اینستاگرام شارون استون بازیگر سرشناس آمریکایی سر درآورده است.

این بازیگر برنده جایزه گلدن‌گلوب در پستی برای بزرگداشت سالگرد درگذشت پدرش شعری از مولانا را برگزیده که تصویرش را می‌بینید.

استون در این پست از شعر مولانا با ترجمه کلمن بارکس استفاده کرده است.

شعر اصلی در دیوان شمس با این بیت شروع می‌شود: «همرنگ جماعت شو تا لذت جان بینی / در کوی خرابات آ تا دردکشان بینی»

در ادامه این غزل به مصرع یادشده می‌رسیم: «بگشای دو دست خود گر میل کنارستت / بشکن بت خاکی را تا روی بتان بینی»

اینستاگرام

برچسب ها: شارون استون ، مولانا
ارسال به دوستان
دیدار پزشکیان با رئیس اقلیم کردستان عراق برنامه ریزی متهم ایرانی - عراقی از زندان برای حمله به پایگاه آمریکا در انگلیس سپاه: انفجار دو نفتکش متخلف در تنگه هرمز مدرسه ای در مادرید که انگار از دل نقاشی کودکان بیرون آمده است (+تصاویر) کاسبان نسخه‌های قلابی پشت تریبون رسانه ملی! صابون یا شامپو؛ برای شستشوی مو کدام را انتخاب کنیم؟ عکس های قدیمی از سامانه موشکی اس-200؛ غول پدافندی دوران جنگ سرد هدایت نقشه حمله به پایگاه هوایی آمریکا در بریتانیا از زندان متروپولیتن نیویورک ؟ توپ ضدتانک عجیب فنلاندی که در روزهای پایانی جنگ جهانی دوم آزمایش شد (+عکس) موی چرب؛ علت ها و راهکارهای علمی برای کنترل چربی پوست سر ۶ شهید در حمله ارتش اسرائیل به یک بیمارستان جنوب غزه انتصاب سرپرست جدید روابط عمومی استانداری خوزستان ترامپ در جنگ با ایران راهی برای پیروزی ندارد - مکس بوت روسیه: پوتین امروز پنجشنبه با ویتکاف و کوشنر دیدار می‌کند شاهکار بتنی دهه 1970 در جزیره آتشفشانی اسپانیا (+تصاویر)