.png "عصر ایران")
۰۵ آذر ۱۴۰۳
به روز شده در: ۰۵ آذر ۱۴۰۳ - ۱۲:۰۹
تصویری جالب از کمیاب‌ترین پنگوئن جهان؛ پنگوئنی کاملا سیاه (فیلم) فرهنگستان زبان و ادب فارسی: نگوییم چیزکیک
گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در توضیحی از نحوه ساخت واژه «کیک» و واژه‌های مرتبط با آن می‌گوید.
به گزارش ایسنا، گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (با عنوان «چشم و چراغ» در فضای مجازی) مطلبی را منتشر کرده که چنین است:
«۱) امروز، دوم ژانویه، روز جهانی کیک خامه‌ای است. واژه «کیک» را از واژه انگلیسیِ "cake" گرفته‌ایم و به‌کار می‌بریم، که آن هم گویا برگرفته از نروژیِ باستانِ "kaka" و آن هم از ژرمنیِ غربیِ -kokon* است. این واژه در انگلیسی از سده سیزدهمِ میلادی رواج یافته‌است.
۲) فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای cup cake, fairy cake, patty cake، «کیک فنجانی» و برای mug cake، «کیک لیوانی» و برای sponge cake، «کیک اسفنجی» و برای cheesecake، «کیک پنیر» را برابر نهاده‌است. (قابل توجه فرنگی‌مآبان: پس این‌قدر نگوییم و ننویسیم «چیزکیک»!)
۳) جالب است بدانید که در فارسیِ قدیم، «کیک» (نه cake) به معنای «مردمک چشم» بوده‌است: .../ ز خشم برکَند از دور کیکِ اهریمن (مُنجیک، سدۀ چهارم).»
سیدمحمد بصام»
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
ویتامین‌هایی که مانع زوال عقل می‌شوند برنامه اقدام فوری برای نجات از ناترازی‌ها ابداع پلاستیکی که در آب دریا ناپدید می‌شود انتقاد از جنگنده سوخو-۵۷ در نمایشگاه هوایی چین (فیلم و عکس) باغ‌وحش مسکو میزبان یک هیولا با سه قلب و خون آبی شد (فیلم) وقتی رونالدو شماره 99 بود! (عکس) مینا بازیگر؛ نیوزیلند یک سوپراستار جدید پیدا کرد (فیلم) دستگیری یکی از عاملان شهادت افسر فراجا در تهران معجزه‌ای برای پیشگیری از پیری/ اسیدی که چین و چروک پوست را ترمیم می‌کند یک معدن دیگر به علت نقص ایمنی در استان گلستان بسته شد رهبر انقلاب در دیدار بسیجیان: حکم بازداشت نتانیاهو کافی نیست باید اعدام شود / بسیج پرچم حقوق ملت و حقیقت را برافرازد ارزش واقعی مزد کارگران چقدر است؟ دستگیری باند دلالان ارز تقلبی افزایش درآمد دولت از حامل های انرژی در بودجه سال آینده / بنزین گران می شود؟! ماشه یا برجام؟ مساله این است